「打合せ」を含む例文一覧(103)
1 2 3 次へ＞- 事前の打合せ
advanced meeting - Weblio Email例文集 - 事前の打合せ
advanced discussion - Weblio Email例文集 - 編隊飛行の打合せ
Pre-flight Discussion for the Formation Flights - 日本法令外国語訳データベースシステム - 正式の打合せの前に行う打合せ
a preliminary meeting that is a formality - EDR日英対訳辞書 - 私は今日は研修の打合せをした。
I made research arrangements. - Weblio Email例文集 - 私たちは昨日、打合せをしました。
We had an appointment yesterday. - Weblio Email例文集 - 彼女と打合せを行いました。
I held a meeting with her. - Weblio Email例文集 - 今朝山田さんと打合せをしました。
I made arrangements with Yamada this morning. - Weblio Email例文集 - 私は客と打合せをした。
I had a meeting with the client. - Weblio Email例文集 - あなたは誰と打合せしますか？
Who are you going to have a meeting with? - Weblio Email例文集 - ハイレベルな法人打合せ
a high-level corporate briefing - 日本語WordNet - 製品打合せシステム、製品打合せ方法、コンピュータプログラムおよび記録媒体
PRODUCT ARRANGEMENT SYSTEM, PRODUCT ARRANGEMENT METHOD, COMPUTER PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁 - あなたが打合せ可能な時間を私に教えてください。
Please tell me a time when you can make arrangements. - Weblio Email例文集 - 先週の打合せの議事録を送ります。
I will send the minutes for last week's meeting. - Weblio Email例文集 - その打合せには多くの出席者がいた。
There were lots of attendees at that meeting. - Weblio Email例文集 - 私たちはそのコストに関する打合せを行います。
We'll conduct a meeting about those costs. - Weblio Email例文集 - 今日、それについて山田さんと打合せをしました。
I had a meeting with Mr. Yamada about that today. - Weblio Email例文集 - 彼はその件についての打合せを要求している。
He demanded a meeting about that matter. - Weblio Email例文集 - 彼にこの件に関する打合せを依頼する。
I request a meeting related to that matter with him. - Weblio Email例文集 - あなたは昨日の打合せ結果を送ってくれてありがとう。
Thanks for sending the results of yesterday's meeting. - Weblio Email例文集 - 私たちは次の会議で打合せをする。
We will have a meeting at the next conference. - Weblio Email例文集 - 私は彼と来週打合せをするでしょう。
I will probably have a meeting with him next week. - Weblio Email例文集 - 私は明日山田と打合せを行います。
I will hold a meeting with Yamada tomorrow. - Weblio Email例文集 - 私はお客様の所に打合せに行った。
I went for a meeting at my client's place. - Weblio Email例文集 - 私は打合せに、お客様の所に行った。
I went to the client's place for a meeting. - Weblio Email例文集 - 私はそれについての打合せを行った。
I held a meeting about that. - Weblio Email例文集 - それは先週の打合せで取り上げられた。
That was brought up at last week's meeting. - Weblio Email例文集 - あなたは何についての打合せを要望しますか？
What will you request to have a meeting about? - Weblio Email例文集 - あなたは何について打合せを要望しますか？
What will you request to have a meeting about? - Weblio Email例文集 - その打合せの結果を連絡します。
I will contact you about the results of that meeting. - Weblio Email例文集 - その打合せの内容を連絡します。
I will contact you about the content of that meeting. - Weblio Email例文集 - 明日の打合せ時間を変更したいです。
I want to change tomorrow's meeting time. - Weblio Email例文集 - 私は昨日の打合せの結果をまとめました。
I put together the results of yesterday's meeting. - Weblio Email例文集 - 私はその合弁会社と打合せをします。
I will have a meeting with that joint corporation. - Weblio Email例文集 - あなたと彼はこの打合せに出席して下さい。
You and him, please attend this meeting. - Weblio Email例文集 - あなたはこの打合せに出席して下さい。
Please attend this meeting. - Weblio Email例文集 - あなたもこの打合せに出席して下さい。
You too, please attend this meeting. - Weblio Email例文集 - 夏休み期間中の打合せをキャンセルします。
I will cancel the summer vacation meeting. - Weblio Email例文集 - 夏休み中の打合せをキャンセルします。
I will cancel the summer vacation meeting. - Weblio Email例文集 - 水曜日から金曜日までその打合せに参加します。
I will participate in that meeting from Wednesday through Friday. - Weblio Email例文集 - 明日打合せの初めに挨拶をしなければならない。
I have to say the greetings at the start of the meeting tomorrow. - Weblio Email例文集 - 私は13時に山田さんと打合せをします。
I meet with Yamada at 13 o'clock. - Weblio Email例文集 - 先日は打合せありがとうございました。
Thank you for the meeting the other day. - Weblio Email例文集 - 私は打合せをこの時間に実施したいと思う。
I think that I want to carry out a meeting at this time. - Weblio Email例文集 - この打合せがいつ実施されるかあなたは知っていますか？
Do you know when this meeting will be carried out? - Weblio Email例文集 - 私は本日の打合せ議事録を送付致します。
I will send the proceedings record of the meeting today. - Weblio Email例文集 - あなたのおかげで先週は良い打合せが出来ました。
Thanks to you, we were able to have a good meeting last week. - Weblio Email例文集 - あなたは誰と打合せを行う予定ですか？
Who do you plan to hold a meeting with? - Weblio Email例文集 - 二人の間に何事か（相談、打合せなどが）あったか
Did anything pass between the two? - 斎藤和英大辞典 - 検察官、弁護人との事前の打合せ
Advance Discussions with the Public Prosecutor and the Defense Counsel - 日本法令外国語訳データベースシステム
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
