「扱いやすくするために」を含む例文一覧(44)

  • (扱いやすくするために)銃身を切り詰めた散弾銃.
    a sawed‐off shotgun  - 研究社 新英和中辞典
  • それを開きやすくする、確認しやすくする、あるいは取り扱いを容易にするために付着したあるいは何かから突出している素材の短い一片
    a short strip of material attached to or projecting from something in order to facilitate opening or identifying or handling it  - 日本語WordNet
  • 薬剤製品を大きくあるいは扱いやすくするために用いられる、薬理作用をもたない物質。
    an inactive substance used to make a product bigger or easier to handle.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 取扱いベルトは、受光体ベルト内に位置付けやすくするための手段(97,99)を備える。
    The handling belt is provided with means (97, 99) so as to easily be positioned in the photoreceptor belt. - 特許庁
  • これにより、スペーサ用ウエハのハンドリング性が向上し、取り扱いやすくなるため、破損等を防止することができる。
    Since handling properties of the wafer for the spacer are enhanced, the wafer for the spacer can be handled easily and protected against damage and the like. - 特許庁
  • 高齢者社会に向けて独居老人が増えることを考え、扱いやすく、自分一人で貼りやすくする為のローラー状の湿布薬を提供する。
    To provide a roller-shaped wet compress medicine for facilitating treatment and easily sticking by oneself, by taking into consideration an increase in solitary aged persons toward an aged person society. - 特許庁
  • 外部から高熱を受けても安全に核燃料を貯蔵でき、固形であるため扱い易く、軽量な中性子吸収材料を提供する。
    To provide a neutron absorber material which can store nuclear fuel safely even with external high heat, is easy in treating because of solid and is light in weight. - 特許庁
  • 温冷式身体調整器を扱い易くし、温極の温度調節と冷極の冷却のための着脱を容易にする。
    To easily handle a hot/cold type body regulator, and to easily attach/ detach a hot electrode for temperature regulation and a cold electrode for cooling. - 特許庁
  • 籾殻と米糠はそのままでも燃焼するが取り扱いが面倒であり燃焼に際しても籾殻は特有の臭いを生ずる点を解決するため米糠と混合し固形化することにより取り扱いしやすくするとともに燃焼効率を高める。
    To solve such a problem that although the rice hulls and rice bran burn as they are, the handling thereof is troublesome and also the rice hulls generate a specific odor when burned, the rice hulls are mixed with the rice bran and solidified, so that the handling becomes easier and also combustion efficiency is enhanced. - 特許庁
  • 取り扱いやすく、非微細観血的処置にも適し、特に保護眼鏡の装着のような特殊な保護手段を要する組織の潅流を手術中に観測するための装置を提供する。
    To provide an apparatus which can easily be handled for observing tissue perfusion and is suitable for non-invasive minimal procedure during operation, which requires a specific protection means such as protection eyeglasses in particular. - 特許庁
  • レンズ形状安定性に優れるため取扱いやすく、かつ、装用上十分なレンズ表面の濡れ性及びレンズ内部の保水性を有する高含水性のＰＶＡ系眼用レンズ及びその製造方法を提供する。
    To provide a high hydrous PVA-base eye lens easy to handle because of excellent stability of the lens shape and having surface wettability and internal water-holding property satisfactory for wearing and also to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁
  • また、ミラーユニット１０は、カメラ２０に対して取り外し自在であるので、不要な場合には取り外したりすることができるため、取り扱いやすく、よりユーザーフレンドリーなものとなっている。
    Besides, the mirror unit 10 is freely attached/detached to/from the camera 20, then, the unit is detached if not necessary, then, the unit is easily handled, and also, friendly to the user. - 特許庁
  • 吐出すべき材料を収めた容器のためのディスペンサとして、簡単に構成されており、取り扱いやすく、容器の押出工程全般にわたって押出材料の押出量を確実に再現できるディスペンサを提案する。
    To provide a dispenser which is simply constructed as a dispenser for a vessel containing a material to be discharged, can be easily handled and can exactly reproduce an extrusion amount of an extruded material in the whole extrusion process of the vessel. - 特許庁
  • 小形軽量であるため、気軽に携行できる上に極めて取り扱いやすく、嫌煙者、喫煙者を問わず格別の違和感をおぼえることなく簡便に使用できる養蜂用の燻煙器を提供する。
    To provide a smoking device for beekeeping, which is carried at ease and highly easy to handle as well because of being small-sized and lightened one, thus easily usable for persons without any special sense of incompatibility irrespective of smokers and antismokers. - 特許庁
  • コンパクトで扱いやすく、探査結果の統一のための処理が不要で、しかも一方のセンサが他方のセンサに与える相互影響を取り除くことのできる複合型埋設物探査装置を提供する。
    To provide a combined buried material survey device, component, easy to handle, dispensing with processing for unifying an investigation result and eliminating mutual influence between one sensor and the other sensor. - 特許庁
  • データコンバータ部２２は、ＸＭＬコンバータ部２１によりコンバートされたＸＭＬ形式のデータに対して、ユーザに配布する形式のデータに変換すると共に、電子書籍として扱い安くするためのデータを付加する。
    A data converter part 22 converts the XML format data converted by the XML converter part 21 into data of format distributed to a user, and adds data to be easily handled as the electronic book. - 特許庁
  • 挟持力のあるクリップとソフトな装着シート片の組合せは、紙片等の一枚から複数枚までを、扱いやすく傷めずに挟持することを実現する。
    It is realized by the combination of the clip having the holding power with the soft fitting sheet that one to a plurality of paper pieces or the like are held with easiness to handle without damages. - 特許庁
  • 導尿容器を剛性体とすることによって扱い易くすることは勿論、尿の排出作業に伴う精神的苦痛を取り除くために作業時間を短縮するようにすること。
    To constitute a urine guide container as a rigid body to make the same easy to handle while shortening a work time in order to remove a mental pain accompanied by urine discharge work. - 特許庁
  • 見た目に楽しく、食べ易く、扱い易く、ボリューム感があり各種料理に使用できる一口サイズのほぼ三角形に切断されカールした烏賊肉、その冷凍品及びその製法を提供する。
    To obtain a bite-sized, nearly triangularly cut curled cuttlefish meat (frozen product thereof) joyful to see, easy to eat and handle, with voluminous feeling, and usable in various dishes, and to provide a method for producing such curled cuttlefish meat. - 特許庁
  • 挟持力が適度で、扱いやすく紙片等を傷めない、複数ページを逐次挟んでいくことができて、ページ戻り・本閉じを防ぐ、書物の頻繁な開閉に便利な、クリップ型しおりを提案する
    To propose a clip type bookmark which has a moderate holding power and easiness to handle and does not damage paper pieces or the like, which can hold a plurality of pages one by one and prevents return of pages and closure of a book and which is convenient for frequent opening and closing of the book. - 特許庁
  • Ｅ−ＢＯＭの構成展開表示の中に子としての基板が存在するとき、構成展開表示を扱いやすくするために、基板の構成部品の表示をしないことができ、また、その場合表示していないことが認識できるように改善したＰＤＭシステムを提供する。
    To provide an improved PDM system capable of inhibiting the display of board constituent components so as to enable easy handling of configuration expansion display when a board exists in the configuration expansion display of E-BOM as a child, and enabling recognition of not being displayed in the above case. - 特許庁
  • 分散コンピューティング環境においてホスティングされるリソースへのアクセスを委託し、実装するための、信頼できる、拡張可能で、扱い易くかつ安全なシステムおよび方法を提供する。
    To provide a system and a method which are reliable, extensible, and easy to handle, for entrusting and packaging access to resources hosted in a distributed computing environment. - 特許庁
  • 建物の壁面にクロス、壁紙等を貼り付ける際に、該クロス等の継ぎ合わせ部（ジョイント部）と下地ボードとの間に挿入して、下地ボードを保護するための、比較的軽量で取扱いやすく、しかもクロスの切断時にナイフの刃先がボードを傷つけにくい下敷きテープを提供すること。
    To provide an underlay tape inserted between a joint part of cloth or the like and a backing board to protect the backing board when sticking cloth, wallpaper, or the like onto the wall surface of a building, relatively lightweight, easy to handle and restraining the board from being flawed by a knife edge when cutting the cloth. - 特許庁
  • 墓石２に花卉類７を供える際、外筒部３に内筒部４を設置するだけでよいため、取扱い易く簡便な構成で済み、コスト的にも有利である。
    In this manner when the flowers 7 are offered at the tombstone 2, the freshness of the flowers 7 is maintained only by setting the inner cylinder 4 in the outer cylinder 3, and therefore the structure of the vase should be only simple and easy to handle, which is advantageous in cost. - 特許庁
  • ビーズ状でありながら取り扱いやすく粉体供給機等を用いた場合に安定供給できる適度に優れた粉体流動性を有し、また、微粉が極めて少ないため水に対する溶解性が良好な高分子凝集剤を提供する。
    To provide a polymer flocculant that is easy to use even it is in the form of beads, has adequately good powder flowability such that it can be stably supplied with the use of a powder supplier or the like, and has good solubility in water because of its very low content of fine powders. - 特許庁
  • 震災津波に遭遇した場合の労災保険の取り扱いに関して、被災者やそのご遺族に分かりやすく説明するための「東北地方太平洋沖地震と労災保険Ｑ＆Ａ」を作成し、被災地をはじめとする労働基準監督署で配布（平成23年3月24日～）
    A "Q&A on the Tohoku Region Pacific Coast Earthquake and the Workers' Accident Compensation Insurance" was created to give clear explanations to disaster victims and their families on the handling of the workers' accident compensation insurance in case of earthquake disasters and tsunamis and distributed to the Labour Standards Inspection Offices including those located in the disaster-hit areas. (from March 24, 2011 to present). - 厚生労働省
  • 本発明を利用することにより日本人が好む薬味である刻み葱の味と香りを、手軽に味わう事を可能にする為に葱を細かく切り潰してペースト状にして、いつでも、どこでも安価で扱いやすく味と香りを保つ葱のペースト調味料を提供する。
    To provide an inexpensive green onion paste seasoning which is easily treated at any time and place and preserves taste and flavor by cutting in pieces and grinding the green onion to be a paste to easily enjoy the taste and flavor of the cut green onion which is a spice Japanese people like. - 特許庁
  • 本発明の課題はプラスチックフィルム、シートや布などをコアに巻回したロールを支持するためのロール受具であって、軽量で取り扱いやすく、安価な発泡ポリスチレン発泡体を使用し、耐荷重性能が優れるロール受具の製造方法を提供することである。
    To provide a method for manufacturing a roll receiver for supporting a roll with a plastic film, a sheet, a cloth or the like being wound around a core, formed of a lightweight, easy-to-handle and inexpensive polystyrene foam, and having a superior load resistance performance. - 特許庁
  • ハウジング１３と網体１１とが別体であるため、取り扱い易く、ハウジング１３は加熱せず、担体２０を電磁誘導により直接加熱することができる。
    The device is easy to be operated, the housing 13 can not be heated, and the carriers 20 can be directly heated by the induction heating because the housing 13 and the net bodies 11 are separated bodies. - 特許庁
  • 遮光部材を供給するための遮光部材供給シートの構造を改良して、遮光部材の取り扱いが行い易くし、光学製品に取り付けて使用したときの性能も向上させる。
    To improve the structure of a light-shielding member supply sheet for supplying a light-shielding member so as to make the handling of the light-shielding member easy, and to improve the performance thereof, when attaching it to an optical product and using it. - 特許庁
  • 軟らかい面に好適な、例えばシーツ類や布団類を吸込まず傷めない、シーツの裏と布団表層部からも、ダニ、ほこりを吸引する、取り扱い易く掃除し易い、堅牢な掃除機用の吸引口を提供する。
    To provide a robust suction port for a cleaner which is suitable for a soft surface, does not suck or damage sheets or futon, sucks mites and dust from the back of the sheets and the surface of the futon, is easy to be handled and cleaned. - 特許庁
  • 流動性が良好であるため取り扱いやすく充填性、生産性に優れ、単位容積当たりの酸素吸収量が大きくコンパクトな形状の脱酸素剤包装が可能になり、しかも金属探知器にも検出されない脱酸素剤を提供する。
    To provide a free-oxygen absorber easy to handle because of excellent flowability, excellent in packability and productivity, having large oxygen absorption capacity per unit volume, capable of being packaged in a compact form and undetectable even with a metal detector. - 特許庁
  • 生体適合性が高く、レンズ挿入時にレンズが扱い易く、眼内での挙動も比較的穏やかに開くとともに、十分な強度を備えた眼内レンズを提供する。
    To provide an intraocular lens which has high biocompatibility, allows easy handling of the lens in inserting the lens, relatively gently opens the behavior in the eyes and has sufficient strength. - 特許庁
  • 本発明は、例えば、プラスチックコンテナに代表される物品収納容器などの荷物を引きずりながら牽引するための牽引具を提供するものであり、特に、軽く、取り扱い性が良好で製造コストも安く、しかも牽引時の作業性も向上した新規な牽引具を提供することを目的とする。
    To provide a pulling implement for pulling a load such as an article container represented by a plastic container while dragging it which is reduced in weight, easily handled, manufactured at low cost, and increased in working efficiency during the pulling. - 特許庁
  • 袋等を最後まで取り扱い易くし、十分活用し、資源を大切にするために袋等の縁補強器具、袋等の拡口部周縁の係止器具並びに使用する相手方への固定手段及びその製造方法を提供する。
    To provide an edge reinforcing appliance of a bag, etc., which can easily handle and sufficiently utilize the bag, etc., and carefully use the resources, an appliance for locking a peripheral edge of a wide mouth portion of the bag, etc., a fixing means to a counter appliance, and a manufacturing method thereof. - 特許庁
  • 使用時に刺激臭が少なく、しかも使用時に良好な粘性が得られることから扱い易く、又、そのために毛髪に対する均一な脱色性あるいは均染性が得られる毛髪脱色剤組成物及び染毛剤組成物を提供する。
    To provide a hair-bleaching agent composition and hair dyeing agent composition, having less irritating smell on using, easy to handle since a good viscosity is obtained on using, and thereby capable of obtaining uniform bleaching or uniform dyeing property to the hair. - 特許庁
  • 軽量で扱い易く、更に、建物の内部に露出しても、アルミサッシ等の他の現代的な建物の部材と外観が非常にマッチし、特に、広いフロアを区画する為に設置するパネル体として好適なものを提供するものである。
    To provide a lightweight panel body capable of being easily handled, highly matching the external appearance of the panel body with a member of the other modern building such as an aluminum sash or the like even if the panel body is exposed to the inside of the building and being specially used for the suitable panel body installed in order to partition a large floor. - 特許庁
  • 建物の壁面にクロス、壁紙等を貼り付ける際に、該クロス等の継ぎ合わせ部（ジョイント部）と下地ボードとの間に挿入して、下地ボードを保護するための、比較的軽量で取扱いやすく、しかもクロスの切断時にナイフの刃先がボードを傷つけにくい下敷きテープを提供すること。
    To provide an underlaying tape comparatively reducing weight, easy to handle and hard for an edge of a knife to damage a board when a cloth is cut for protecting the substrate board by inserting the underlaying tape between a joint section of such as cloth or the like and the substrate board when cloth, wallpaper or the like is stuck on the wall surface of a building. - 特許庁
  • 液状のため取り扱い易く、かつ光硬化性とアルカリ可溶性を兼ね備えた耐熱性に優れるカリックスアレーン誘導体を用いた高耐熱性、高解像性のアルカリ現像型光硬化性・熱硬化性組成物を提供する。
    To provide an alkali developable photosetting and thermosetting composition with high heat resistance and high resolution properties which is easy to handle due to the liquid and which uses a calixarene derivative excellent in the heat resistance together with the photosetting and the alkaline solubility. - 特許庁
  • 流体流路が湾曲していたり、屈曲しているような場合であっても使用することができ、破損しにくいため取り扱いやすく、スペーサーを設ける必要がなく、しかも十分な性能を発揮できる機能性粉体担持構造体、及びこの機能性粉体担持構造体の素材として使用できる機能性粉体担持シートを提供すること。
    To provide a functional powder carrier structural body capable of being used even if a fluid flow passage is curved or bended, easy to handle because of being hard to break, needless for providing a spacer and capable of exhibiting sufficient characteristics and a functional powder carrier sheet capable of being used as a raw material of the functional powder carrier structural body. - 特許庁
  • 光情報記録媒体の耐擦傷性を高めるために、その記録再生側主面に低摩擦係数のコート剤を塗布する際に、同時に光情報記録媒体の外周端面部分にもコート剤が塗布されてしまうと、端面部分の摩擦係数が低下し、光情報記録媒体が滑りやすく非常に扱いづらくなる。
    To solve the problem that when a coating agent of low friction coefficient is applied to a recording/reproduction main face in order to enhance an abrasion resistance of the optical information recording medium, the coating agent is simultaneously applied to a periphery end face of the optical information recording medium, the friction coefficient of the end face deteriorates and the optical information recording medium becomes very slippery, thereby reducing handleability. - 特許庁
  • 回転部材や回動部材を支持する軸に溝を設けて、この溝に係合する突部を有する脚部材に対して対応する一対の脚部材を、軸の反対側で軸に当接させて軸を固定するための、専用の取付け工具を必要とせず、かつ取扱い易くて再使用可能な、軸の固定方法をもたらす。
    To provide a fixing method of a shaft easy to handle and reusable without requiring a special fixing tool to fix the shaft by abutting a pair of leg members corresponding to the leg member having the protrusion engaging with the groove to the shaft at the opposite side of the shaft providing the groove in the shaft supporting a rotating member and a revolving member. - 特許庁
  • 廃プラ混合物から含塩素重合体を分離するための分離液（重比重液）を調製するに当たり、分離液に可溶であり、処理中に有害物質を発生することがなく、単一の物質で様々な比重の分離液を容易に作ることができ、取り扱い易く、分離廃プラから容易に回収できる比重調整剤としての物質を得ること。
    To obtain a substance which is soluble in a separation liquid and does not generate hazardous substances during treating and can easily prepare the separation liquids with various specified gravities with a single substance and is easily handled and can easily be recovered from a separated waste plastic in preparing the separation liquid (a heavy specific gravity liquid) for separating a chlorine-containing polymer from a mixture of waste plastics. - 特許庁
  • 乾燥したガム等のシート状の食品等を積み重ね収納し、また、一枚ずつ取り出して使用するためのケースであって、取り扱い易く、また収納したシート状物の取り出しが容易で、しかもシート状物が湿気る等の不都合を防止して使用中に良好な状態で保管しておこくとができる優れたシート状物収納ケースを提案する。
    To propose a sheet-shaped material storing case for stacking and storing sheet-shaped food such as dry chewing gum and taking out sheet-shaped materials one by one for use, which is easy to handle, easy to take out the stored materials, prevents inconvenience such as the sheet-shaped material getting moistened, and can store them under good conditions during use. - 特許庁

例文データの著作権について