「承応」を含む例文一覧(776)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞
  • 承応という日本の元号
    a Japanese era called Shoo  - EDR日英対訳辞書
  • 庫裏-承応2年（1653年）の建立。
    Kuri (priest's living quarters or kitchen) - Built in 1653.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 承応1652年9月18日-（1654年9月20日）
    Shoo (Joo) September 18, 1652 - (September 20, 1654)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 承応（1654年9月20日）-1655年4月13日
    Shoo (Joo) (September 20, 1654) - April 13, 1655  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 承応2年算知×算悦(先番)
    1653: Sanchi (x) Sanetsu (black)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1653年（承応2年）　8月12日元服。
    August 12, 1653, celebrated coming-of-age.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 承応元年（1652年）12月14日生まれ。
    He was born on January 13, 1653.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 承応2年（1653年）に61歳で薨去。
    He died in 1653 at the age of 61.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 承応元年（1652年）に叙爵。
    In 1652 He was conferred a peerage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 承応3年（1654年）に叙爵。
    He was conferred a peerage in 1654.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 承応2年（1653年）銭座設置
    Zeniza was established in 1653.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 承応1年（1652年）江戸で生まれる。
    Tadanao was born in Edo in 1652.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 承認手段２１は、この承認応答により、営業店端末１からの役席承認依頼に対する役席承認結果として応答する。
    An approval means 21 responds this approval response as the officer approval result to the officer approval request from the terminal 1. - 特許庁
  • 承認要求部５は、特定した承認関係にもとづいて取引の承認を承認部７に要求し、承認部７からの承認応答として承認要求者１２に関する画像情報１０を取得する。
    The approval request part 5 requests the approval of transaction to an approval part 7 on the basis of the specified approval relation, and acquires image information 10 relating to the approval client 12 as an approval response from the approval part 7. - 特許庁
  • 17世紀中頃（1653年（承応2年）-1655年（承応4年））に後水尾天皇の指示で造営された。
    It was built in the middle of 17th century (1653 - 1655) under the orders of the Emperor Gomizunoo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 【航海, 海語】 はい承知しました 《号令に対する部下の応答》.
    Ay(e), ay(e), sir!  - 研究社 新英和中辞典
  • 要求に応ずればよしさもないと承知しないぞ
    You must comply with my demands, or I will know the reason why.  - 斎藤和英大辞典
  • 第四代善如(1333～1389)…観応元年（1350年）、継承。
    The fourth chief priest, Zennyo (1333-1389): Succeeded in 1350  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 第六代巧如(1376～1440)…応永元年（1394年）、継承。
    The sixth chief priest, Konyo (1376-1440): Became the successor in 1394  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 大方丈-承応3年（1654年）の建立。
    O-hojo (large Abbot's quarters) - Built in 1654.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 承応3年（1654年）、天然痘の為22歳で崩御。
    He died of smallpox in 1654, at age twenty-two.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 嘉応3年のち改元して承安元年（1171年）（34歳）
    1171 (34 years old)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 嘉応3年のち改元して承安(日本)元年（1171年）（15歳）
    1171 (15 years old)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 嘉応3年のち改元して承安(日本)元年（1171年）（48歳）
    The year 1171 (48 years old)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 嘉応3年のち改元して承安(日本)元年（1171年）
    The year 1171  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 嘉応3年のち改元して承安(日本)元年（1171年）（42歳）
    1171 (42 years old)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 嘉応3年のち改元して承安(日本)元年（1171年）（45歳）
    In 1171 (age 45)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 嘉応3年のち改元して承安(日本)元年（1171年）（50歳）
    In 1171 (age 50)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 嘉応3年のち改元して承安(日本)元年（1171年）（60歳）
    1171 (Age 60)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 承応2年（1653年）12月3日、70歳で死去した。
    He died at the age of 70 on January 21, 1654.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1654年（承応3年）従五位下丹後守
    1654: Jugoinoge Tango no kami (Junior Fifth Rank, Lower Grade, the governor of Tango Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 承応元年（1652年）11月1日、奏者番に任ぜられた。
    On December 1, he was appointed to sojaban (an official in charge of the ceremonies).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 承応3年（1654年）に養父の死により家督相続。
    He succeeded to the family head due to his foster father's death in 1654.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 翌承応元年（1653年）には大猷院廟が造営される。
    The Daikenin mausoleum was built in 1653.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 承応2年（1653年）1月24日に86歳で死去する。
    She died at the age of 86 on January 24, 1653.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 承応2年（1653年）3月16日、将軍徳川家綱に拝謁。
    On April 13, 1653, he was granted an audience with the shogun, Ietsuna TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1653年（承応2年）京都へ出て萩原兼従の門に入る。
    In 1653 he went to Kyoto where he became a disciple of Kaneyori HAGIWARA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1652年（承応元年）落飾して恵観と称した。
    In 1652, he shaved his head to become a priest and called himself 'Keikan.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 従一位（1655年（承応4年）1月29日(旧暦)叙）。
    He rose to the rank of Juichii (Junior First Rank) on March 7, 1655.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 承応元年（1652年）から翌年にかけて右大臣を務めた。
    He had served as Udaijin from 1652 to the next year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 承応2年（1653年）には従三位となり、公卿に列する。
    In 1653, he was conferred Jusanmi (Junior Third Rank) and joined the realm of kugyo (high-rank Court nobles).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 承応3年（1654年）には従一位を授与される。
    In 1654, he received the official rank of Juichii (Junior First Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 応永廿四年丁酉弐月九日　売主承瑾（花押）
    March 6, 1417 Seller: Shokin (seal)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 現在の本殿は、承応3年（1654年）に再建されたものである。
    The present ｈonden (main sanctuary) was reconstructed in 1654.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 構造物用高さ調整対応支承装置
    HEIGHT ADJUSTMENT CORRESPONDING BEARING DEVICE FOR STRUCTURE - 特許庁
  • 第6 節 事業再生・事業承継への対応
    Section 6 Support for business rehabilitations and successions  - 経済産業省
  • 承認審査における国際共同治験への対応
    Response to multinational clinical studies in approval examination - 厚生労働省
  • 1639年（寛永15年）に得度し、1653年（承応2年）、宣如の隠居により第14代法主を継承。
    He entered the Buddhist priesthood in 1639, and succeeded as the 14th Hoshu, upon retirement of his father in 1653.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 現金処理の操作に応じた多彩な承認方法を可能として適切な承認を行う。
    To perform appropriate approval by enabling various approving methods corresponding to cash processing operations. - 特許庁
  • 所定期限内に承認者が承認作業を行わなかった場合、電光表示盤１４の承認者に対応する部分を点灯させる。
    A portion corresponding to the approver in the electronic display panel 14 turns on when the approver does not carries out the approval work within a prescribed term. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞

例文データの著作権について