「投象」を含む例文一覧(1644)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 32 33 次へ＞- ロ．投資対象
B. Investment target - 金融庁 - 対象となる投資紛争
Investment Dispute Covered - 経済産業省 - 調査対象会社の投資残高
Survey results for investments - 金融庁 - 投資対象に関する事項
Items related to the investment target - 金融庁 - ⑩ 投資対象に関する事項
(x) Items related to the investment target - 金融庁 - ⑫ 投資対象に関する事項
(xii) Items related to the investment target - 金融庁 - 投票対象決定部２０２が投票によって投票対象を決定し、投票内容を投票内容決定部２０４が投票によって決定する。
A voting object deciding part 202 decides the voting object by voting, and a voting contents deciding part 204 decides voting contents by voting. - 特許庁 - 軸測投象図という,建築などの投影図法
a method of projecting figures in architecture called an axonometric projection - EDR日英対訳辞書 - 軸測投象図という,建築の投影図
a projection chart used in architecture called an axonometric projection - EDR日英対訳辞書 - 等測投象図という,建築などの投影図
an axonometric projection in which the three spatial axes of an object are represented, called an isometric projection - EDR日英対訳辞書 - ユーザが所定の投資対象に保有するポイントを投資すると、投資ＤＢ１０に投資対象別に投資したポイント数が格納される。
When a user invests points in possession into a predetermined investment object, the number of invested points per investment object is stored in an investment DB 10. - 特許庁 - 投入対象物を略一定量ずつ複数の被投入体へ投入できる投入対象物の供給方法、及び投入対象物の供給装置、並びに投入対象物の供給用プログラムを提供する。
To provide a supplying method of an object to be introduced for introducing substantially a certain amount of the object to be introduced into a plurality of a body in which the object is introduced, and a supplying device and supplying program for the object to be introduced. - 特許庁 - （12）投資の対象とする商品投資等取引に係る権利の主な種類
(12) Major Types of Rights Pertaining to Transactions of Commodity Investment, etc. to be Invested in - 金融庁 - 処理対象物が投入される投入フィーダ１を設ける。
A charge feeder 1 is provided into which the treated objects are charged. - 特許庁 - 投資対象の将来の相場を予測して投資判断を行う。
To judge investment by predicting a future price of a target to be invested. - 特許庁 - 第1-4-1-18 図 中国に対する対内直接投資の投資対象地域
The central area includes Shanxi Province, Anhui Province, Jiangxi Province, Henan Province, Hubei Province, and Hunan Province. - 経済産業省 - ① 当該ポートフォリオ投資の対象である投資先事業者等の概要。
(i) Outline summary of the Portfolio Company that is the subject of such Portfolio Investment; - 経済産業省 - 少数の大口投資家（通常、最小の投資は100万ドル）を対象にした、柔軟性のある投資会社
a flexible investment company for a small number of large investors (usually the minimum investment is $1 million) - 日本語WordNet - 投影装置１は、所定の投影パターン（円形白黒コード群）を計測対象４に投影する。
A projection device 1 projects a prescribed projection pattern (circular monochrome code group) onto a measured object 4. - 特許庁 - 決定された投影パターンは投影部２１ａから撮像対象に投影される。
The determined projection pattern is projected from a projection part 21a to an image pickup object. - 特許庁 - 対象物特定装置、対象物特定システム及び人気投票システム
DEVICE AND SYSTEM FOR SPECIFYING OBJECT, AND POPULARITY VOTE SYSTEM - 特許庁 - 土地はもはや投機的な売買の対象にはならない.
Land will no longer be subject to speculative hoarding and selling. - 研究社 新和英中辞典 - それが課税対象とならないように、投資する（金銭）
invest (money) so that it is not taxable - 日本語WordNet - 運用対象に株式が含まれる投資信託
an investment trust that invests in stock shares - EDR日英対訳辞書 - 投資の対象として購入するマンション
to buy a condominium as an investment - EDR日英対訳辞書 - 二 申込みの対象が投資法人債である旨
(ii) The fact that Investment Corporation Bonds are the subject of the application; - 日本法令外国語訳データベースシステム - ハ 商品先物等を投資対象とするＥＴＦの解禁
c) Introduction of ETFs investing in commodity futures, etc. - 金融庁 - 調査対象会社の投資残高（2005年度末）
Survey results for investments - 金融庁 - （５）投資の対象とする有価証券の主な銘柄
(5) Major Names of Security Certificates to be Invested in - 金融庁 - （８）投資の対象とする金銭債権の主な種類
(8) Major Types of Money Claims to be Invested in - 金融庁 - （９）投資の対象とする手形の主な種類
(9) Major Types of Drafts to be Invested in - 金融庁 - （11）投資の対象とする商品の主な種類
(11) Major Types of Commodities to be Invested in - 金融庁 - また、一次産品は新しい投資対象として発展。
Commodities have also developed as a new and important asset class. - 財務省 - 皮膚用薬の対象への投与方法
METHOD FOR ADMINISTERING DERMATOLOGICAL AGENT TO SUBJECT - 特許庁 - プロジェクタおよび投射対象の固定方法
PROJECTOR AND METHOD OF FIXING PROJECTION OBJECT - 特許庁 - 処理時間をかけずに投票の締切前の一時点における投票対象のオッズからその投票対象の最終オッズを特定できる。
To specify the final odds of a betting target from the odds of the betting target at one point in time before the deadline of betting, without taking time for processing. - 特許庁 - 投稿者は、投稿部１２に対して訴求対象である不動産の周辺の駅や公園などの非訴求対象に関する投稿を行う。
A submitter submits information on a non-appealed object such as a station and a park of a peripheral environment of a real estate as an appealed object to a submission part 12. - 特許庁 - 検出部８は、投票空間Ａの投票結果と投票空間Ｂの投票結果とに基づいて、対象物を検出する。
A detection part 8 detects the object, based on the voting results to the spaces A and B. - 特許庁 - プロジェクタ５は、投影対象物上の投影画像生成部１４からの座標値に対応する位置に投影用画像を投影する。
The projector 5 projects the image for projection on the projection object at the position corresponding to the coordinate value from the projection image generator 14. - 特許庁 - 投票管理装置３０が提供する投票サイトで、投票対象毎に投票対象に関するテストを行なって所定の成績以上の者に投票権を付与し、投票権が付与された投票者４０ａ，４０ｂによるインターネット２２を介しての投票を受け付ける。
A test on a voting object is given with every voting object at a voting site provided by a vote managing system 30, and the right of voting is imparted to persons having a prescribed score or more, and votes are accepted via the Internet 22 by voters 40a and 40b to which the right of voting is imparted. - 特許庁 - 投写対象物の頂点が投写対象物の縁に一致した後、投写領域が投写対象物からはみ出した場合には、撮像画像に写っているテストパターン画像の輪郭の一部は投写対象物の縁の一部に一致する。
If the projection area projects from the projection object after vertexes of the projection object meet the edge of the projection object, a portion of the outline of the test pattern image in a picked-up image matches a portion of the edge of the projection object. - 特許庁 - 熱分解対象物を熱分解炉１００で熱分解させる場合、対象物投入扉１２を開けて、対象物投入口１１から紙屑等および熱分解対象物を投入して粉粒体層２０の上に敷き詰める。
In thermally decomposing a thermally-decomposed object by the thermal decomposition furnace 100, an object charging door 12 is opened to charge paper waste and the like and the thermally-decomposed object from an object charging port 11 and to line the powder and granular material layer 20 with them. - 特許庁 - 本発明の課題は、投票対象の種々の観点における電子投票を容易に行なうことである。
To easily perform electronic voting in various standpoints of a voting object. - 特許庁 - 方法は、投与を必要とする対象者に有効な量の下式の化合物を投与することを含む。
The method includes the administration of an active amount of a compound of formula AwBxCyDz to a patient to be treated. - 特許庁 - さらに、この装置は、対象基板上にパターン化ビームを投射するための投射器１２１４を含む。
The device further includes a projector 1214 for projecting the pattered beam onto the objective substrate. - 特許庁 - 多くの投資家の専門的知識を、投資対象の検討に有効に使えるかたちで引き出せる。
This allows extracting the expertise of many investors in the form effectively serviceable to the examination of the object to be invested. - 特許庁 - 投資案件毎に、投資対象から得られる利益を予測することのできる技術を提供する。
To provide technology allowing prediction of a profit obtained from an investment target in each investment item. - 特許庁 - 仮想投機取引ゲームシステム及び投機対象関連情報配信システム
VIRTUAL TRANSACTION GAME SYSTEM AND SYSTEM FOR DISTRIBUTING INFORMATION RELATED TO VENTURE TARGET - 特許庁 - 投射角によって被投射面（Ｐ）が規定され、観察対象領域はこの面内に位置している。
A projected face (P) is defined by the incident angle, in which the observing object area is located. - 特許庁 - 撮像装置２は、投影パターンが投影された計測対象４を撮影する。
A photographing device 2 photographs the measured object 4 on which the projection pattern is projected. - 特許庁
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 金融庁
- Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
