折り戸の施解錠装置 LOCKING-UNLOCKING DEVICE OF FOLDING DOOR - 特許庁
折り戸のランナと該ランナを装備した折り戸構造 RUNNER FOR FOLDING DOOR AND FOLDING DOOR STRUCTURE EQUIPPED WITH ITS RUNNER - 特許庁
浴室折り戸のラッチ装置 LATCH DEVICE FOR BATHROOM FOLDING DOOR - 特許庁
鉛直方向折り畳式雨戸 VERTICAL DIRECTIONAL COLLAPSIBLE RAIN DOOR - 特許庁
折り戸の折りたたみを容易におこなえるようにする。 To facilitate folding of a folding door. - 特許庁
蝶番で折りたためるようにした片開きの戸 a single swing door that can be folded on hinges
- EDR日英対訳辞書
海老折りという,江戸時代の男の髪型 in Japan's Edo period, a men's hairstyle in which the back of the hair resembled a prawn, called 'ebiori' - EDR日英対訳辞書
煙感知機能付き半自動式折り戸装置 SEMI-AUTOMATIC FOLDING DOOR DEVICE WITH SMOKE SENSOR FUNCTION - 特許庁
施錠装置及びそれを用いた折り戸 LOCKING DEVICE AND FOLDING DOOR MAKING USE THEREOF - 特許庁
指詰防止金具及びそれを備えた折り戸 FINGER-PINCH PREVENTION HARDWARE AND FOLDING DOOR PROVIDED WITH IT - 特許庁
蝶番及び蝶番を用いた折り戸の取付構造 HINGE AND MOUNTING STRUCTURE FOR FOLDING DOOR MAKING USE THEREOF - 特許庁
折れ戸を折り畳み姿勢から展開姿勢に閉動させるときの折れ戸の動きを軽く円滑すること。 To smooth motion of a folding door in closing the folding door from a folded attitude into a developed attitude. - 特許庁
折り戸の左右の吊り下げ具合のバランスが崩れにくく、設置およびメンテナンスが容易な折り戸開閉装置を提供する。 To provide a folding door opening/closing device which maintains well-balanced left/right suspension of the folding door and realizes easy installation and maintenance. - 特許庁
折り戸を開く際に、ハンドルが扉に干渉しないようにした施錠装置及びその施錠装置を用いた折り戸を提供する。 To provide a locking device capable of preventing a handle from interfering with a door when a folding door is opened and the folding door making use of the locking device. - 特許庁
四枚折り戸ドア6の開口から、フルトラクタ2の荷箱の四枚折り戸ドア26の開口へと、渡し板24を掛ける。 From an opening in a four-folding door 6, a connecting plate 24 is set over to an opening formed in a four-folding door 26 of the loading box of the full trailer 2. - 特許庁
使わないときは折り畳むか向きを変えて戸棚にしまえるベッド a bed that can be folded or swung into a cabinet when not being used
- 日本語WordNet
レール部材及び該レール部材を具備する屋根体又は折り戸 RAIL MEMBER AND ROOF BODY OR FOLDING DOOR PROVIDED WITH THE SAME - 特許庁
バリアフリーの浴室出入り口において、床面及び下枠がフラットな構造であっても、折り戸を閉じた時、折り戸がガタつくことなく固定できる折り戸のラッチ装置を提供する。 To provide a latch device for a bathroom folding door which is arranged at an entrance of a barrier-free bathroom, the latch device fixing the folding door without backlash when the folding door is closed, even if a floor surface of the bathroom and a sill of the door are flat. - 特許庁
そして、内カバー60にスライド板68、開き戸78、及び折り畳み戸80を形成し、外カバー62に折り畳み戸94及び引き戸96を形成する。 Further, a slide plate, a hinged door and a foldable door are provided in the inner cover, and a foldable door 94 and a slide door 96 are provided in the outer cover 62. - 特許庁
戸先側折戸11を吊元側折戸10の方へ折り畳んだとき、レール1に対し90度を超える角度に傾いている。 When the door tip side folding door 11 is folded toward the hanging side folding door 10, it is inclined at an angle exceeding 90° to the rail 1. - 特許庁
戸体に設けた水切り片を下枠に対して非接触状とするようなバリアフリーの浴室折り戸においても、ラッチを有効に機能させることのできる、浴室折り戸を提供する。 To provide a bathroom folding door capable of effectively functioning a latch even on the barrier-free bathroom folding door in which a throating piece provided on a door body is not contacted on a lower frame. - 特許庁
戸枠7に設けた上レール61には吊り車51を介して,戸枠7に設けた下レール62には下部ガイド52を介して複数枚の扉2を折り畳み可能に配設してなる折り戸1。 This folding door is arranged with a plurality of door leaves through a suspension wheel 51 at an upper rail 61 provided to a door frame 7 and through a lower guide 52 at a lower rail 62. - 特許庁
戸枠に設けた上レールには吊り車を介して,上記戸枠に設けた下レールには下部ガイドを介して複数枚の扉を折り畳み可能に配設してなる折り戸。 This folding door provides a plurality of folding door leaves in a foldable manner through suspension wheels in an upper rail installed to a door frame and through a lower guide to a lower rail. - 特許庁
折り畳み部分である折り戸Aの内端面1a、1aに沿って添装される添装部材6を備えている。 The additionally-provided member 6 provided along the inner end surfaces 1a, 1a of the folding door A, which are the folding parts, is provided. - 特許庁
ガイドレールの端部に折り畳んだ状態で折り戸を保持できるランナを開発することをその課題とする。 To develop a runner capable of holding a folding door at the end section of a guide rail under a folded state. - 特許庁
折り戸10の下框13に上下動可能なラッチ22を設け、ラッチ22は、折り戸10の閉時において、ラッチ22の下面が下枠1に設けられた折り戸10の案内レール4と浴室側のヒレ部5の双方に当接するように形成される。 According to the latch device, a vertically movable latch 22 is arranged on a bottom rail 13 of the folding door 10, and a lower surface of the latch 22 makes contact with both a guide rail 4 for the folding door 10 formed on the sill 1 and a fin portion 5 of the folding door 10 on a bathroom side thereof when the folding door 10 is closed. - 特許庁
父宗旦と折り合いが悪く、早くに家を出て江戸で浪人暮らしを送っていた。 Sosetsu did not get along with his father, Sotan and left his home when he was young to live in Edo as a masterless warrior.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
養子に出されたが養父と折り合いが悪く江戸に出て浪人になっていた。 Although he had been adopted by another family, he left them on bad terms with his foster father and became a ronin in Edo.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
折戸パネル18・19は、ギヤヒンジ30を介して折り畳み自在に連結する。 Folding panels 18, 19 are connected in a foldable manner through a gear hinge 30. - 特許庁
折り戸211の周縁には、モヘアが取り付けられており、気密性の高いものとなされている。 The peripheral edge of the folding door has mohair attached thereto, which imparts high air-tightness to the parking space. - 特許庁
トイレブース等で使用される折り戸において、非常の場合に全開できるようにする。 To fully open a folding door used in a toilet booth in an emergency. - 特許庁
走行具2の左右のローラ10、10をローラ載設片8、8に載設した折り戸である。 The left-right rollers 10 and 10 for the traveling tool 2 are secured to the roller mount pieces 8 and 8 in a truncated manner in the folding door. - 特許庁
このような折戸10の場合、折り込んだときレール1と折戸10との角度が90度以上になる。 In case of such folding door 10, the angle of a rail 1 and the folding door 10 becomes 90 degrees or more. - 特許庁
戸枠に歪みがある場合にも,扉を水平な状態で仮固定することのできる仮固定用ストッパーを有する折り戸を提供すること。 To provide a folding door having a stopper for temporary fixation capable of temporarily fixing the door in a horizontal state even when a door frame has been deformed. - 特許庁
折り畳み開動限姿勢の折れ戸を閉じる操作を容易且つ円滑に行なわせることのできる折れ戸装置を提供する。 To provide a folding door device which enables a user to easily and smoothly perform the operation of closing a folding door in a folding opening motion limit attitude. - 特許庁
外観に優れるとともに、戸体の折り畳みを適切に、かつ円滑に行うことのできる折れ戸装置の提供。 To provide a folding door device having an excellent appearance and capable of properly and smoothly carrying out folding of a door body. - 特許庁
折戸21を折り込んでいくとき他方の折戸21側がアーム9の後端を押し、フック20がキャッチャー32にはまり込んでロックする。 When the folding door 21 is folded in, the side of the other folding door 21 pushes a back end of the arm 9, and the hook 20 is fitted to the catcher 32 to lock it. - 特許庁
かかる過程により戸体10が室内側に蹴り出され、円滑な戸体10の折り畳みをすることができる。 Through these procedures, the door body 10 is kicked out on the indoor side, enabling smooth folding of the door body 10. - 特許庁
戸障子5を引き違いにより開閉自在とした戸障子の開閉構造において、戸障子5を、複数の分割戸障子50a〜50dをヒンジ部8において相互に折り畳み可能に連結して構成する。 In the opening and closing structure of the door Shoji 5 capable of being freely opened and closed by making double sliding of the door Shoji 5, the door Shoji is constituted by connecting a plurality of divided door Shojies 50a to 50d to each other in hinge sections 8 in a foldable manner. - 特許庁