「折り返す」を含む例文一覧(499)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • 襟を折り返す.
    turn down a collar  - 研究社 新英和中辞典
  • 襟を折り返す
    turn a cuff - Eゲイト英和辞典
  • 行を折り返す。
    Wrap Lines.  - NetBeans
  • 水泳で,折り返す
    to make a turn in swimming  - EDR日英対訳辞書
  • シャツのそでを折り返す.
    fold back the sleeves of one's shirt  - 研究社 新英和中辞典
  • ズボンの裾を折り返す
    to turn up the ends of the trousers  - 斎藤和英大辞典
  • 物の中央あたりで折り返すこと
    the act of folding something in half  - EDR日英対訳辞書
  • 電話を折り返すように彼に伝えましょうか？
    Can you tell him to call me back? - Weblio Email例文集
  • 電話を折り返すように彼に伝えますか？
    Can you tell him to call me back? - Weblio Email例文集
  • 競泳やマラソンで,折り返すこと
    an act of turning in swimming or a marathon  - EDR日英対訳辞書
  • 二重に折り返すようになっている襟
    a collar which folds over onto itself  - EDR日英対訳辞書
  • 外へ折り返すように仕立てた,洋服の襟
    a collar folded back against the outer surface  - EDR日英対訳辞書
  • 永原で折り返す普通列車は現在もまだ残っている。
    The local trains returning at Nagahara Station still exist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 各駅停車のほとんどがここで折り返す。
    Nearly all the local trains return from this station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • そのため、ＦＰＣを折り返すための領域が不要となる。
    Accordingly, an area for folding back the FPC becomes unnecessary. - 特許庁
  • 光路を折り返す構造を有する光走査装置において、光路を折り返す手段の反射面に埃が堆積しないようにする。
    To prevent dust from accumulating on the reflection surface of a means to return an optical path having a structure for returning the optical path. - 特許庁
  • なお、園部方面からの折返し列車は、3番線で折り返す。
    In addition, the shuttle service train to and from Sonobe Station arrives at, and departs from, track 3.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 普通電車の一部が折り返す駅で、全ての特急列車も停車する。
    At this station, each local train makes a turn and all limited express trains stop.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 土曜日・休日以外は夜にこの駅で折り返す列車がある。
    Some trains turn back at this station in the nighttime, except on Saturdays and holidays.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • （ｂ）上側締付け部（２３）の下部で筒状生地（２０）を折り返す。
    (b) The cylindrical fabric (20) is folded back at the bottom of the upper side tightening portion (23). - 特許庁
  • その後、中央一定巾２の中央線６を基準にして折り返す。
    Afterward, the fabric is folded by letting the central line 6 of the central fixed width 2 as a base line. - 特許庁
  • まず、ステッチを折り返す折返点となる針落点ｔ３ｏを検出する。
    First, a needle falling point t3o, turning point of stitching, is detected. - 特許庁
  • 第２背側折返部を第２折曲線22，22に沿って折り返す。
    The second back side folding back part is folded back along the second folding lines 22 and 22. - 特許庁
  • 巻太りの場合、変移位置よりも中央寄りで折り返す。
    In the case of thick winding, returning is performed at a position near a center more than the change position. - 特許庁
  • 用紙パッケージ９の使用時には、蓋部４４を裏側に折り返す。
    When using the paper sheet package 9, a lid 44 is returned to the back side. - 特許庁
  • 折返手段はアクト系システムからの検査データのみを折り返す。
    A repeating means repeats only check data from an active system. - 特許庁
  • また、ワイヤを複雑に折り返す構成に比し、耐久性にも優れている。
    Durability is excellent as compared with the constitution in which a wire is folded complicatedly. - 特許庁
  • 中隊は一まわりして折り返すために、丘を登りはじめた。
    The company turned up the hill, to make a loop for the return.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』
  • 口の上側に対して舌の先端を折り返すことによってなされる発言のジェスチャー
    an articulatory gesture made by turning the tip of the tongue back against the roof of the mouth  - 日本語WordNet
  • 指定された行の長さより長い場合、GNU indent は行を論理的な位置で折り返す。
    When lines become longer then the specified line length, GNU indent tries to break the line at a logical place.  - JM
  • 大阪方面からの当駅折り返し列車は、原則として丸太町寄りの引上線に入って折り返す。
    Shuttle trains from Osaka are, as a rule, turn around using the lead tracks located toward Jingu-marutamachi Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • アンテナ周辺回路では、送信キャリブレーション信号を受信側へ折り返す。
    Each of the antenna peripheral circuits returns a transmission calibration signal to a reception side. - 特許庁
  • （ｃ）次いで下側締付け部（２４）の上部でもう一度筒状生地（２０）を折り返す。
    (c) Subsequently, the cylindrical fabric (20) is folded back again in the top of the lower side tightening portion (24). - 特許庁
  • ヒューズ１００を構成する導電体が複数回折り返す形状に形成される。
    A conductor constituting a fuse 100 is formed into a multiple-folded shape. - 特許庁
  • カテーテルから解放されたときには、支持構造は長手方向のコンパクトな構成に自身を折り返す。
    When released from the catheter, the support structure folds itself into a longitudinally compact configuration. - 特許庁
  • 受信側サーバ１０は、その問合せ電文を送信側サーバ２宛てにして折り返す。
    The server 10 sends the inquiry telegraphic message back toward a transmitting side server 2. - 特許庁
  • 第１カレントミラー回路ＣＭ１は、第１トランジスタに流れる電流を折り返す。
    A first current mirror circuit CM1 returns a current which flows to the first transistor. - 特許庁
  • 円筒上部にはみ出したキッチンペーパー等の端を円筒上部の外周に折り返す。
    The edge of the kitchen paper sheet hanging over the top of the cylinder is turned down around the periphery of the cylinder. - 特許庁
  • ヘミングフランジ１６ａはインナパネル１６側に形成し、アウタパネル１７側に折り返す。
    The hemming flange 16a is formed at the inner panel 16 side, and folded back at the outer panel 17 side. - 特許庁
  • シャフト４には、シャフト４の端部を折り返すことにより環状部１４が形成される。
    A loop 14 is formed at the tip of the shaft 4 by folding an end of the shaft 4. - 特許庁
  • 上下の上折り返し部６ｂ，６ｄを、補強材４Ａ，４Ｂをそれぞれ包み込むように折り返す。
    Upper and lower top folding-back parts 6b and 6d are folded back so as to wrap respectively the reinforcing materials 4A and 4B. - 特許庁
  • ステップＳ４では、エアレイド不織布シート１００を折り返し線の個所で折り返す。
    In step S4, the air-laid nonwoven fabric 100 is folded at the folding line. - 特許庁
  • キートップ形成部２５を折り返すことでキートップ５０をスイッチ接点１３上に配置する。
    Each key top 50 is positioned on each switch contact 13 by folding back its key top forming section 25. - 特許庁
  • そして、周方向迂回路９の途中に、下部で通路を折り返すＵターン部９ａを設ける。
    In the middle of the peripheral bypass 9, a U-turn part 9a turning at its lower part is formed. - 特許庁
  • 固定板金には走査光となる光ビームを折り返す折返しミラーが保持される。
    The returning mirror which returns a light beam as scanning light is held on the fixed metal plate. - 特許庁
  • 本体部１４と土台部１６とを一つの構成部品で形成し、折返し部１８で折り返す。
    A main body 14 and a base segment 16 are formed by one composing element and bent back at a folding segment 18. - 特許庁
  • 厚さ方向糸７は繊維層６のライナ２側で折り返すように配列されている。
    The thickness direction thread 7 is aligned so as to be folded back on the side of the liner 2 of the fiber layer 6. - 特許庁
  • また、ワイヤを複雑に折り返す構成に比し、耐久性にも優れている。
    Further, this is excellent in durability as compared with the constitution of folding a wire in complicated manner. - 特許庁
  • ピストン５を上向きに押し込んだように、ダイヤフラム３の下端部を内側に折り返す。
    The lower end of the diaphragm is folded inward as if the piston 5 was upwardly pressed in. - 特許庁
  • 端子板３０にはその先端部を折り返すことでバネ部２０が設けられている。
    A spring 20 is provided on the terminal plate 30 by turning back its distal end. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について