「抛つ」を含む例文一覧(10)

  • 抛物線運動
    parabolic motion  - 斎藤和英大辞典
  • 財産などを抛つ
    to dedicate all one's property  - EDR日英対訳辞書
  • 超高分解能抛物線型レンズ
    ULTRAHIGH RESOLUTION PARABOLIC LENS - 特許庁
  • 空中へ石を投げると抛物線を作る
    A stone thrown up into the air describes a parabola.  - 斎藤和英大辞典
  • 人生七十　力囲希咄　吾這寶剣　祖佛共殺　堤る我得具足の一太刀　今此時ぞ天に抛
    Seventy years of life,Ha, ha! And what a fuss!With this treasured sword of mine,I kill both patriarchs and Buddha!I carried the sword, which I owned so long,The time has come at last,I throw the sword up to the sky.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 養賢には吃音以外、身体に何の障害も無かったのだが、それだけのために青春期らしき明るさも恋愛もすべて抛棄して生きていた。
    Although Yoken had no physical disability except his stammer, that alone caused him to live out his youth giving up all of his hopefulness and love.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 浄土宗の宗祖である法然などは『選択本願念仏集』（せんちゃくしゅう）において、浄土三部経以外を雑修・雑行であるから「捨てよ、閉じよ、閣（さしお）け抛（なげう）て」（捨閉閣抛、しゃへいかくほう）と言って法華経を誹謗している。
    In his "Senchaku Hongan Nenbutsushu" (Selection of Genuine Nenbutsu), Honen, the founding father of the Jodoshu Buddhism, even denounces sutras other than the Three Sutras of Pure Land, urging his disciples to throw away, close, ignore and discard unnecessary sutras, thereby denigrating the Lotus Sutra as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 常に貧民街に出入りし、その私財を抛って顧みることなく、富裕な檀信徒から布施を受けることがあったとしても、その頭陀袋の中は常に空であったという。
    Genkyo was a regular visitor to the ghetto areas, unconcerned about giving his own money away and, although he received offerings from rich believers at times, his Zudabukuro was always empty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ポンプ車の消火栓接続金具の外周箇所に対し、該箇所を対称軸線にして一定長の抛物線形状をなした複数の筋骨材を、消火栓接続金具の前後方向側へ一体となして１８０°前後の扇開閉移動可能に取付けしめた構成にする。
    A plurality of skeleton materials having a prescribed-length parabola shape using an outer circumference of a hydrant fitting of the pump vehicle as a symmetry axis are integrally attached and fixed to the outer circumference so as to openingly/closingly fan approximately 180° in the front/rear sides of the hydrant fitting. - 特許庁
  • 幕末は、徳川宗家の当主が征夷大将軍職に就き、幕府の主宰者として君臨する幕藩体制が変質し、崩壊していく過程であり、また、鎖国すなわち海禁政策を抛棄して開港し、外国との通商貿易の開始によって日本が世界的な資本主義市場経済に組み込まれ、社会そのもののあり方が劇的に変化していく過程でもある。
    The bakumatsu can be described as the period in which the feudal system characteristic of the shogunage by the head of the Tokugawa family collapsed, or the period in which the social structure dramatically changed as the country abolished the long-held closed-door policy and started trading with foreign countries, eventually becoming a member of the global capitalist market economy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について