「抜けていた」を含む例文一覧(7979)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 159 160 次へ＞
  • ビールは気が抜けていた
    the beer was stale  - 日本語WordNet
  • 図抜けて背が高い
    He is exceptionally tall.  - 斎藤和英大辞典
  • 糸を通り抜けて渡す
    pass a thread through  - 日本語WordNet
  • 私は家から抜け出て
    And I snuck out - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 垢抜けのした風をしている、垢の抜けない風をしている
    He has a polished manner―an unpolished manner.  - 斎藤和英大辞典
  • あくの抜けた風をしている、あくの抜けない風をしている
    He has a chastened manner―an unchastened manner.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は気が抜けて退屈していた
    he was listless and bored  - 日本語WordNet
  • 歯が抜けて隙間が空いていた。
    His teeth had gaps. - Tatoeba例文
  • 歯が抜けて隙間が空いていた。
    His teeth had gaps.  - Tanaka Corpus
  • 力が抜けて 立っていられなかったわ
    I couldn't even stand up. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 怖くなったら 抜けたっていいんだぞ
    If you're scared it's alright to leave. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 特に英語が頭抜けて優れていた。
    He was good especially at English.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • お前はいつも 抜けたがってた!
    You always wanted to run away! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 太陽から来て通り抜けていきます
    From the sun, passing - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 膝の抜けたズボンをはいている
    He wears trousers out at the knees―kneed trousers.  - 斎藤和英大辞典
  • 私そういう考え抜けてた
    I was missing that kind of idea - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 間抜けな面をして突立っている
    He stand with a stupid look.  - 斎藤和英大辞典
  • その記載が抜けていました。
    That publication was taken out.  - Weblio Email例文集
  • その記載が抜けていました。
    That publication was missing.  - Weblio Email例文集
  • 質問されてうまく言い抜けた
    He dodged the question with tact.  - 斎藤和英大辞典
  • 命が抜けていくのを感じた
    I could feel the life slipping out of me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 階段の吹き抜けに隠れていた
    He was hiding in the stairwell. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ねじが抜け落ちてしまいました。
    The screw fell out.  - Weblio Email例文集
  • ボールは窓を抜けて飛んでいった.
    The ball went through the window.  - 研究社 新英和中辞典
  • ズボンのひざが抜けていた.
    His trousers were out at the knees.  - 研究社 新和英中辞典
  • 彼のズボンはひざが抜けていた.
    His trousers had holes in [were threadbare at] the knees.  - 研究社 新和英中辞典
  • と聞いて張合抜けがした
    We were disappointed at the news  - 斎藤和英大辞典
  • と聞いて張合抜けがした
    The news made us look blank.  - 斎藤和英大辞典
  • 知らせを聞いて拍子抜けがした
    The news disappointed us―made us look blank.  - 斎藤和英大辞典
  • 気抜けしたように眺めている
    He stares with an absent-minded air―with an abstracted air―abstractedly―blankly.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は歩いて森を通り抜けた。
    He walked through the forest. - Tatoeba例文
  • 髪が抜けてひたいが広くなる
    of a forehead, to become more exposed because of hair loss  - EDR日英対訳辞書
  • 歯が抜けてその男の子は泣いた
    The little boy cried when his tooth fell out. - Eゲイト英和辞典
  • 彼は歩いて森を通り抜けた。
    He walked through the forest.  - Tanaka Corpus
  • 突き抜ける風になって届けたい
    I want to become piercing wind and deliver to you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • たとえ抜けても 走れないから
    Even if you got this off me, I can't run. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 刀が錆付いて抜けない
    The sword has rusted to the sheath and will not draw.  - 斎藤和英大辞典
  • ずば抜けていいのが 3番目の選択
    His best option, by far, is the third. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 手紙を書いたのは コイツだ 間抜け!
    He wrote the letter, you idiot! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 彼は(成長して)その癖が抜けた.
    He has grown out of that habit.  - 研究社 新英和中辞典
  • (物の下を)体を屈めて通り抜ける
    to bend, passing underneath something  - EDR日英対訳辞書
  • ♪ドアを抜けて一歩踏み出した
    I'm stepping through the door - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 病院 抜け出したんだって。
    She snuck out of the hospital. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 《この結界を どうやってすり抜けた?
    How did he get past the barrier? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ドアを抜けて一歩踏み出した所だ
    I'm stepping through the door - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 私の髪の毛は抜け続けている。
    I am continuing to lose my hair. - Weblio Email例文集
  • 大気を通り抜けて推進する
    propel through the air  - 日本語WordNet
  • ずば抜けて頭の大きい人
    a person with an enormous head  - EDR日英対訳辞書
  • ここには全く抜けているよ。
    They skip over it completely in here. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 知らないわ 私からすり抜けて
    I don't know. she slipped off me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 159 160 次へ＞

例文データの著作権について