「抵当に入れる」を含む例文一覧(5)

  • 土地を抵当に入れる
    to give land as a security―give land in security for payment―mortgage land―hypothecate land  - 斎藤和英大辞典
  • 所有地を根抵当に入れる
    to mortgage an estate for cash credit  - 斎藤和英大辞典
  • 家を抵当に入れる 保釈金の為に
    Probably had to mortgage the house to make bail. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 江戸時代,家屋敷を抵当に入れること
    in the 'Edo' period in Japan, the act of mortgaging a house  - EDR日英対訳辞書
  • 岡本が「自宅の襖に写してでも撮りたい」という映画のために、自宅を抵当に入れることはもちろん、知り合いから定期預金を集めてこれを抵当に銀行から借入れる等、資金集めに奔走した。
    As Okamoto insisted that he would like to shoot the movies even though they would not be publicly released and only screened on his house's fusuma (sliding doors), she tried all she could to raise the fund for film shooting, by not only mortgaging the house, but also by temporarily keeping the fixed deposit certificates of her acquaintances to borrow the money on them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について