「押入れ」を含む例文一覧(72)

1 2 次へ＞
  • 押入れ棚
    CLOSET SHELF - 特許庁
  • 押入れ構造
    CLOSET STRUCTURE - 特許庁
  • 押入れの掛け板
    a closet shelf  - EDR日英対訳辞書
  • 押入れ用棚板
    SHELF BOARD FOR CLOSET - 特許庁
  • 押入れユニット
    CLOSET UNIT - 特許庁
  • 押入れの棚装置
    SHELF DEVICE FOR CLOSET - 特許庁
  • 押入れの棚構造
    SHELF STRUCTURE WITHIN CLOSET - 特許庁
  • 押入れ防露換気装置
    CLOSET ANTISWEARTING VENTILATING DEVICE - 特許庁
  • 押入れ換気装置
    CLOSET VENTILATING DEVICE - 特許庁
  • 押入れ布団乾燥装置
    CLOSET TYPE FUTON DRYER - 特許庁
  • 押入れ床下収納装置
    CLOSET UNDERFLOOR STORAGE DEVICE - 特許庁
  • 押入れ内寝具用品収納棚
    BEDDING PRODUCT HOUSING SHELF IN CLOSET - 特許庁
  • 私と妹は押入れの中の古い家財を整理した。
    My sister and I tidied up the old family belongings that were in the closet.  - Weblio Email例文集
  • 間ごと間ごとに床の間と押入れが付いている
    Each room has its alcove and its press.  - 斎藤和英大辞典
  • 私は押入れに閉じ込められるのがこわかった。
    I was afraid of being put into a closet. - Tatoeba例文
  • 床脇又は,押入れの上部に設けた戸棚
    a shelf set up beside an alcove or upper part of a closet  - EDR日英対訳辞書
  • 私は押入れに閉じ込められるのがこわかった。
    I was afraid of being put into a closet.  - Tanaka Corpus
  • 家に憑く際には、押入れに好んで住み着くという。
    When it possesses a home, it prefers to live in the closet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 押入れ用棚板及びその梱包方法
    SHELF BOARD FOR CLOSET AND PACKAGING METHOD THEREOF - 特許庁
  • 押入れ等の収納空間の組立て収納棚
    ASSEMBLY HOUSING SHELF FOR HOUSING SPACE SUCH AS CLOSET - 特許庁
  • 簡潔な構成にして押入れの通気性を良好ならしめ、内部の除・調湿を行うことができる押入れ棚構造を提供すること。
    To provide a shelf construction for a closet capable of having a simple configuration, making better ventilation for closet and performing dehumidification and humidity conditioning inside the closet. - 特許庁
  • 押入れ用として使用した場合、押入れ内を換気して湿気や臭気の軽減を図ることができる建具を提供する。
    To provide a fitting which can reduce humidity and odor by ventilation inside a closet in the case of using it for the closet. - 特許庁
  • 回転扉12A, 12Bの閉鎖により押入れ空洞部４は隠され、押入れ空洞部は床から天井までの壁様構造となる。
    The closet cavity part 4 is hidden by closing of the rotary doors 12A and 12B, and the closet cavity part is formed into a wall-like structure up to the ceiling from a floor. - 特許庁
  • 押入れ内の湿度が高いとき、ヒータ６にて温めた空気を押入れ内壁面に向けて吹出すことで、押入れ内壁面および内壁面付近の空気の温度を上昇させ、押入れ内の相対湿度を低下させて、内壁面に結露が発生することを防止する。
    When humidity in the closet is high, the temperature of the air on and around the internal wall surface of the closet is raised by blowing the air heated by a heater 6 towards the internal wall surface thereof, and relative humidity in the closet is decreased, whereby condensation is prevented from occurring. - 特許庁
  • これにより押入れが無い居室でも寝具を収納することができる。
    Thereby, the bedding can be stored even in a living room not having a closet. - 特許庁
  • 押入れ１の入り口側の前框３と後框５とに複数の棚板６を掛け渡す。
    The shelf boards 6 are laid between front rail 3 on the entrance side of the closet 1 and rear rail 5. - 特許庁
  • 布団を乾燥させたり、押入れ内を除湿したりするための作業を簡素化する。
    To provide a closet drier which simplifies chores for drying Futons (bedding) and dehumidifying the interior of a closet. - 特許庁
  • 結露の発生を、安全・確実に防止することのできる押入れの防露換気置を提供する。
    To provide a ventilating apparatus for preventing condensation in a closet capable of safely and securely preventing condensation from occurring. - 特許庁
  • 客室(１)内の押入れ(４)に対して、客室(１)内側の開口部(５)とは別に、廊下(２)側の開口部(６)を設けて、廊下(２)側と客室(１)内側とを押入れ(４)を介して連通させる。
    An opening 6 at a corridor 2 side is formed besides an opening 5 inside of a guest room 1 with respect to a closet 4 of the guest room 1, and the corridor 2 side and the inside of the guest room 1 are arranged to communicate to each other through the closet 4. - 特許庁
  • 押入れ１にＰＴＣヒータ１０，１３，２０を設け、押入れ１の天井に換気ファン２４を設け、この換気ファン２４によって押入の空気を排気口２６から外へ排気させるダクト２８を設けた。
    PTC heaters 10, 13, and 20 are provided in a closet 1, a ventilation fan 24 is provided in a ceiling of the closet 1, and a duct 28 is provided for exhausting air of the closet to the outside from an air outlet 26 by the ventilation fan 24. - 特許庁
  • 既存家屋の押入れ部における引き戸などを除去し、得られた押入れ空洞部４の上下面2-4, 2-5に金属製の蝶番座36, 38を鬼目によって取付け、蝶番座36, 38間に蝶番軸２４を取付ける。
    A sliding door in the closet part of the existing house is removed, and metallic hinge seats 36 and 38 are installed by a rag on upper-lower surfaces 2-4 and 2-5 of a provided closet cavity part 4, and a hinge shaft 24 is installed between the hinge seats 36 and 38. - 特許庁
  • 押入れ４内に収納された布団類５と、この布団類５が載置される床面４１との間に、吸湿具１が設けられ、布団類５の湿気を、吸収するようになされた押入れ構造。
    The closet structure is constituted in such a manner that the moisture absorber 1 is disposed between bedclothes 5 which are stored in the closet 4 and the floor surface 41 on which the bedclothes 5 are placed and the humidity of the bedclothes 5 is absorbed. - 特許庁
  • 複数台のインバータユニットの運転中に、任意のインバータユニットを引き抜き後、再度の押入れ時には一段階の押入れで済むようにする。
    To push in an optional inverter unit with a single step at the time of pushing it in again after the inverter unit is pulled out during an operation of a plurality of inverter units. - 特許庁
  • 2つの物の間に押入れ、それらを分離させることができる斜面（Vのように形の）として使える固体の何か
    something solid that is usable as an inclined plane (shaped like a V) that can be pushed between two things to separate them  - 日本語WordNet
  • 滑り防止のため風呂場の床に敷いたり、梅雨時には収納物のカビ発生予防のため押入れの内部に入れて使われている。
    It is laid on the floor of a bathroom for preventing a person from slipping, and it is also used in oshiire (a built-in closet in a Japanese-style room) during the rainy season for preventing the goods in storage from molding.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 収納スペース（押入れ、納戸、蔵・倉、物置、クローゼット、ウォークイン・クローゼット）
    Storage spaces (Oshiire (a space mainly storing futon, with sliding doors), Nando (a room for storing furniture and/or clothes), Kura (a warehouse), Monooki (a house for storing tools), closets, and/or walk-in closets)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 意匠性、調湿性に優れ、室内装飾材や押入れ内の敷物などとして好適に用いることのできるプリーツシートを提供する。
    To provide a pleated sheet excelling in designability and a humidity-controlling property and suitably usable as an interior decorating material or a rug in a closet. - 特許庁
  • 建物における床、天井、壁、押入れ、クローゼット、天袋等の構造部内に容易に取り付けることができる炭片収納体を提供する。
    To provide a body for storing pieces of charcoals which can be easily fitted to a structural part such as floors, ceilings, walls, wardrobes, closets and suspended shelves in a building. - 特許庁
  • 結露の発生や、湿気によるカビの発生などを防止することができる吸湿具と、この吸湿具による押入れ構造とを提供する。
    To provide a moisture absorber which prevents the occurrence of dew condensation and the growth of mold due to moisture, and a closet structure using the absorber. - 特許庁
  • 安定した形態で梱包することができ，梱包，搬送時に傷等のつき難い押入れ用棚板及びその梱包方法を提供すること。
    To provide a shelf board for a closet capable of being packaged in a stable form and being difficult to be damaged at the time of packaging and transport and a packaging method thereof. - 特許庁
  • 本発明は収納装置に関し、既存家屋押入れ部での収納を効率的に行うようにすることを目的とする。
    To efficiently perform storage in a closet part of an existing house, in a storage device. - 特許庁
  • 長尺ものの被収納物でも容易に出し入れできるとともに、様々な使用用途に適したフレキシブルな形態の、押入れの棚構造を提供する。
    To provide a shelf structure within a closet, flexible in structure and fitted for storing articles of various sizes, including long ones. - 特許庁
  • 従って、給油作業を行っていないときには、ホース嵌合凹溝１６に吸込ホース１８を手で押入れて簡単に格納できる。
    Consequently, when the refuelling is not conducted, the suction hose 18 can be easily stored by being pressed into the hose fitting recessed channel 16 by a hand. - 特許庁
  • 既存の収納空間（押入れ、クローゼット、靴箱等）１３内に、電子ドライユニットを付設した密閉型保管庫１２を収納した。
    An airtight storage case 12 with an electronic drying unit is stored in an existing storage space (closet, shoebox or the like) 13. - 特許庁
  • 筐体からの洗浄庫の引出し及び押入れを円滑に行うとともに、洗浄庫の収納時の密閉性を高める。
    To smoothly draw and push a washing cabinet from and to a casing, and to improve a sealing property when the washing cabinet is stored. - 特許庁
  • クローゼット（押入れ）内部の湿気を、電気ヒーターなどを使用せずに恒常的に除去するクローゼット扉の技術を提供すること。
    To provide a technique for a closet door capable of constantly removing moisture inside the closet without using an electric heater or the like. - 特許庁
  • 押入れ等の中段下部に本発明、収納式踏み台を取付けることにより踏み台の収納場所、移動を解決することができる
    The storage stepladder is installed in a middle/lower shelf in the closet or the like, so that the stepladder is easily stored or moved. - 特許庁
  • 引き出し、押入れ、冷蔵庫等の収納庫内の収納物を効率的に収納することができる収納用仕切り具を提供する。
    To provide a storage partitioning tool capable of efficiently housing articles to be housed in a storage such as a drawer, a closet or a refrigerator. - 特許庁
  • このとき仏間南旧４畳間の中央東西に筋違い用の壁を新しく設け、同壁の北に仏間側からの押入れ・南間西に二階昇降口、東に別間座敷側の押入れを、それぞれ新設し、二階も現在風に改変されたようである。
    During this restoration, it seems that the second floor was modernized by various improvements including; a new bearing wall running in an east-west direction at the center of the former four-tatami room on the south side of the butsuma, a closet in the butsuma on the north side of that wall, a hatch for going up and down between the main floor and upstairs installed on the west side of the room on the south side and another closet in zashiki in the betsuma on the east side.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
    Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet. - Tatoeba例文
1 2 次へ＞

例文データの著作権について