「押収」を含む例文一覧(187)

1 2 3 4 次へ＞
  • 押収の手続
    Procedures for Seizure  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 密輸品を押収する.
    impound contraband  - 研究社 新英和中辞典
  • 検証、押収、捜索
    Inspection, seizure and search  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 検証、押収の調書
    Record of Inspection or Seizure  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 押収物の処置
    Treatment of Seized Articles  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 押収、捜索の立会
    Presence at a Search or Seizure  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 臨検、捜索及び押収
    Inspection, Search and Seizure  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 一　押収については、押収すべき物の所在地
    (i) with regard to a seizure, the location of the article to be seized;  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 政府は密輸品を押収する.
    The government confiscates the illegally imported goods.  - 研究社 新英和中辞典
  • 警察は武器弾薬を押収した。
    The police seized weapons and ammunition. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 第九章　押収及び捜索
    Chapter IX Search and Seizure  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 捜索又は押収の立会
    Attendance at a Search or Seizure  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 刑事事件における捜索と押収
    Search and seizure in criminal cases. - 特許庁
  • 二　勾留、保釈、押収又は押収物の還付に関する裁判
    (ii) A decision regarding detention, bail, seizure, or the return of seized articles;  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 警察は大量の薬物を押収した.
    The police seized a large quantity of drugs.  - 研究社 新英和中辞典
  • 書類は証拠物件として押収された
    The papers were seized as evidence.  - 斎藤和英大辞典
  • 警察は学校で大量の薬物を押収した。
    The police seized a large quantity of drugs at the school. - Tatoeba例文
  • 警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
    The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin. - Tatoeba例文
  • 警察は盗まれた工芸品を押収した
    The police confiscated the stolen artwork  - 日本語WordNet
  • 経済的困窮によって押収されている
    confiscate by distress  - 日本語WordNet
  • 逮捕、捜査、押収を正当化するに十分な証拠
    evidence sufficient to warrant an arrest or search and seizure  - 日本語WordNet
  • 大量の薬物が空港で押収された
    A large quantity of drugs was seized at the airport. - Eゲイト英和辞典
  • 警察は学校で大量の薬物を押収した。
    The police seized a large quantity of drugs at the school.  - Tanaka Corpus
  • 押収、捜索、検証、鑑定嘱託
    Seizure, search, inspection and request for expert opinion  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 三十一　公判廷においてした検証及び押収
    (xxxi) any inspection or seizure carried out in open court;  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 押収、捜索についての秘密、名誉の保持
    Maintenance of Confidentiality and Reputation During Search and Seizure  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 捜索証明書、押収品目録の作成者
    Person Who Prepares a Search Certificate or an Inventory of Seized Articles  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 押収物件目録及び還付請書
    List of Articles Seized and Receipt of Articles Returned  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 犯罪に関係する物は，押収することができる。
    Objects implicated in the offense may be confiscated.  - 特許庁
  • (b) 税関 CEOに通知された後に押収が発生した場合
    (b) the seizure occurs after the notice is given to the Customs CEO. - 特許庁
  • 第三百四十六条　押収した物について、没収の言渡がないときは、押収を解く言渡があつたものとする。
    Article 346 When there is no rendition for the confiscating of seized objects, the decision to release the seizure shall be deemed to have been rendered.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 押収の理由が存在する場合，裁判所は原告に担保を提供させることができ，原告は押収の前にこれを供託しなければならない。
    If reasons for confiscation exist, the Court can make the plaintiff provide security which he must deposit before confiscation. - 特許庁
  • 債権者は自己の債務者に帰属する特許を、差押え動産の押収に関する規定に従って押収することができる。
    A creditor may seize patents belonging to his debtor in conformity with the provisions concerning seizure of movable garnished assets.  - 特許庁
  • (2) 押収商品が権限ある公務員の指示により保管される場合は，当該公務員は，押収商品の所在を登録官に通知するものとする。
    (2) If it is stored on the direction of the authorised officer, the authorised officer shall inform the Registrar of the whereabouts of the seized goods. - 特許庁
  • ハイジャック犯から銃を押収しようするほど無鉄砲である
    foolhardy enough to try to seize the gun from the hijacker  - 日本語WordNet
  • 市民が他国の所有物を押収することを認める許可書
    a license to a private citizen to seize property of another nation  - 日本語WordNet
  • 債務を満たすために債務者の財産の押収を命じる令状
    a writ ordering a levy on the belongings of a debtor to satisfy the debt  - 日本語WordNet
  • ２　前項の処分は、押収物についても、これをすることができる。
    (2) The measures in the preceding paragraph may be taken against seized articles.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • ２　危険を生ずる虞がある押収物は、これを廃棄することができる。
    (2) Seized articles which are likely to cause danger may be disposed of.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 第十五条　家庭裁判所は、検証、押収又は捜索をすることができる。
    Article 15 (1) The family court may inspect, seize or search.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 第九章　押収及び捜索（第九十三条―第百条）
    Chapter IX Search and Seizure (Articles 93 to 100)  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 1982年、市当局は1万2000台以上の人力車を押収し、廃棄した。
    In 1982, the city seized more than 12,000 jinrikisha and destroyed them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 時頼は一族に押収された佐野庄三十余郷を返し与えた。
    The Toyomigo, Sano manor that was seized by the Sano family was returned to Genzaemon, thanks to Tokiyori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 地方裁判所に対して侵害製品又は物品の押収を求める申請
    Application to District Court for seizure of infringing products or articles. - 特許庁
  • 押収に関する著作権法の規定(第110条)を準用する。
    The provision of the Copyright Law on confiscation (Section 110) shall apply mutatis mutandis.  - 特許庁
  • 餌食を押収して、毒牙から毒液を注入するために変えられるムカデの脚部の前方の組
    the anterior pair of legs of a centipede that are modified to seize prey and inject venom from the toxicognaths  - 日本語WordNet
  • 捜索又は押収は、権限を有する司法官憲が発する各別の令状により、これを行ふ。
    Each search or seizure shall be made upon separate warrant issued by a competent judicial officer.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 武器弾薬を押収され、諸藩浪士との書簡や血判書が発見された。
    Weapons and ammunition were confiscated; additionally, letters exchanged with masterless warriors of various domains and papers sealed with blood were found.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 時忠は義経に押収された機密文書を取り戻すために、娘を義経に差し出す事を考えた。
    In an attempt to retrieve a confidential document seized by Yoshitsune, he planned to offer his daughter to Yoshitsune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 自分が一族に佐野庄三十余郷の領土を押収されたことを僧に話した。
    He told the monk that his land in Toyomigo in Sano manor was seized by the Sano family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について