「抽象主義」を含む例文一覧(15)
- 抽象主義の美術作品
a work of abstract art - EDR日英対訳辞書 - 抽象主義という,美術の様式
a style of art, called abstract - EDR日英対訳辞書 - ちなみに 私には抽象主義と自然主義の対立が 理解できません
Incidentally, i've never understood the conflict between abstraction and naturalism. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 1960年代に人気があった抽象主義のスタイル
a style of abstractionism popular in the 1960s - 日本語WordNet - 米国の抽象表現主義画家（1910年−1962年）
United States abstract expressionist painter (1910-1962) - 日本語WordNet - 米国の抽象表現主義の画家（1915年−1991年）
United States abstract expressionist painter (1915-1991) - 日本語WordNet - 抽象表現主義という美術表現様式
a style of art called {abstract expression principle} - EDR日英対訳辞書 - 利他主義や宗教のような抽象的な概念から
Like patriotism, or altruism, or religion - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 彼は間違いなく 抽象表現主義の父だよ
This man was the real father of abstract expressionism. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - これは抽象的な表現主義だが すごくいい、全体的に・・・
This one is abstract expressionism. I love it 'cause these ones... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 19世紀後半からは写実主義が衰え、印象主義を経て抽象画などのモダニズムに至る変革が起きた。
After the decline of realism in the latter half of the 19th century, there was a transformation to impressionism and then to modernism to which abstract paintings belonged. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - こうして荘厳であるけれど幻想的な抽象概念を伴った中世の神秘主義、魔術、錬金術、新プラトン主義哲学が現れました。
Then came the mysticism of the Middle Ages, Magic, Alchemy, the Neo-platonic philosophy, with its visionary though sublime abstractions, - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 - 米国の画家（オランダ生まれ）で、抽象表現主義の主要なアメリカの主唱者（1904年−1997年）
United States painter (born in the Netherlands) who was a leading American exponent of abstract expressionism (1904-1997) - 日本語WordNet - 19世紀のイメージのシンボリックな使用で抽象的であるか神秘主義的な考えを表そうとした後半芸術的な運動
an artistic movement in the late 19th century that tried to express abstract or mystical ideas through the symbolic use of images - 日本語WordNet - 同年5月、連合映画芸術家協会の伊藤大輔との競作『日輪』では、ロシア構成主義者村山知義の抽象画風の装置を演出に取り入れ話題となり、第3回（1926年度）キネマ旬報ベストテンで第2位に選出。
In May of the same year, he was nominated as the second winner in the Third Kinema Junpo Top Ten (1926) because he used the setting featuring the abstract painting style of Tomoyoshi MURAYAMA as Russian Constructivism in a movie "Nichirin" a joint film with Daisuke ITO and drew a lot of attention. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Belfast Address”
邦題：『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一
この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。
- 原題：”The Belfast Address”
