私は宝くじに抽選で当たった。 I hit the drawing in the lottery. - Weblio Email例文集
抽選で僕の番号が当たった. Mine was a winning number in the lottery.
- 研究社 新和英中辞典
抽選に当たったんですか? He won the lottery? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
私は抽選でギフト券が当たった。 I won a gift certificate from the drawing. - Weblio Email例文集
また、抽選に当たったユーザは、予約したチケットを小売店端末装置6で受け取る。 Also, the users who hit the lottery receive the reserved tickets from retailer's terminal equipment 6. - 特許庁
どこかの男が学校で私を待ち伏せしていて、 「あなたが抽選に当たった」と言ってきたわ。 Some guy was just waiting for me at school. said you won the lottery. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
複数個のシンボルを移動表示させることが可能な3個のリール8a,8b,8cを有するもので、内部抽選処理により抽選が当たると、抽選に当たったシンボルを入賞ライン上へ引き込んで停止させるための引込停止制御が実行される。 This game machine is provided with the three reels 8a, 8b and 8c capable of moving and displaying the plural pieces of symbols, and at the time of winning in a lottery by an internal lottery processing, pull-in stop control for pulling the symbol which wins in the lottery onto a winning line and stopping it is executed. - 特許庁
この制御モードでは、内部抽選で特別の入賞が当たったとき、特別の入賞を成立させないで、特別の入賞が当たったことを累積して記憶する。 In this control mode, when winning the special prize-winning, the special prize-winning is not formed but winning of the special prize-winning is accumulated and stored. - 特許庁
第2の制御モードでは、内部抽選により特別の入賞が当たったとき、特別の入賞を成立させずに特別の入賞が当たった回数をRAMに累積して記憶させる。 In a second control mode, times for obtaining special prize-winning without establishing special prize-winning are accumulated and stored in a RAM when the special prize-winning is obtained by internal lottery. - 特許庁
熟練者でなくても、抽選処理で入賞シンボルが当たったかどうかの予想を行ったり、停止操作タイミングが最適であったかどうかの判断を行ったりすることを可能とする。 To allow an unskilled player to estimate whether or not a winning symbol is obtained by a lottery process and to judge whether or not the stop action timing is optimum. - 特許庁
第2始動情報についての抽選に当選すると、所定の組み合わせで当たった場合は大賞当たり遊技が実行され、それ以外の場合は小賞当たり遊技が実行される。 When winning in the drawing for the second start information, a big prize winning game is executed in the case of winning by a prescribed combination and a small prize winning game is executed in the other cases. - 特許庁
第1始動情報についての抽選に当選すると、所定の組み合わせで当たった場合は大賞当たり遊技が実行され、それ以外の場合は小賞当たり遊技が実行される。 When winning in the drawing for the first start information, a big prize winning game is executed in the case of winning by a prescribed combination and a small prize winning game is executed in the other cases. - 特許庁
第1の制御モードでは、内部抽選により特別の入賞が当たったとき、特別の入賞に関わるシンボルを前記表示位置へ引き込んで停止させる制御を実行して特別の入賞を成立し易くする。 In a first control mode, special prize-winning is easily established by performing control to draw a symbol concerning special prize-winning and to stop it when the special prize-winning is obtained by internal lottery. - 特許庁
前記内部の役抽選の結果、所定の小役が当たった場合に、その小役を獲得するためのストップボタン50a〜50cの操作情報が、クイズの形式でプレーヤに間接的に提示される。 When a prescribed small prize combination is won as a result of the internal drawing, the operation information of stop buttons 50a to 50c to obtain the small prize combination is indirectly presented to a player in the form of a quiz. - 特許庁
権利発生中に抽選が当たった場合は、回転部12eを反時計回りに回転させて遊技球を大入賞口開放用始動口12dへ入賞させる。 When the player wins the lottery during producing the right, the rotating part 12e is counterclockwise rotated to enter the game ball in the start hole 12d for opening the large winning hole. - 特許庁
スロットマシンは、抽選により決定されたリールの停止順序に従うことを条件として抽選に当たった図柄をリール毎に図柄表示窓20の入賞ライン上まで引き込んでリールの回転を停止させる機能をもつものであり、各リール8a,8b,8cの停止動作を制御する制御装置を備えている。 This slot machine includes a control device having a function of drawing symbols winning in lottery to a prize winning line of a pattern display window 20 by each reel on the condition that it conforms to the stop sequence of reels decided according to the lottery and stopping the rotation of the reels, and controlling the stop operation of the respective reels 8a, 8b, 8c. - 特許庁
練習ゲーム時には、機体は擬似的に抽選が当たった状態に設定され、入賞ラインへの入賞シンボルの引込みが可能な位置で停止操作がなされたときは、必ずその入賞シンボルを引き込んでリールを停止させる。 At the time of training game, a machine body is set in an assumed state such that a winning number is drawn in a lottery and if a stop operation is carried out at a location where a winning symbol can be drawn to a winning line, the winning symbol is drawn to stop the reel. - 特許庁
制御装置は、前記停止順序に従って各リールの回転を順次停止させる制御と前記停止順序以外の順序では各リールの回転を停止させない制御とを実行して、抽選で当たった図柄による役を成立させるようにする。 The control device performs the control of sequentially stopping the rotation of the respective reels according to the stop sequence and the control of inhibiting the respective reels from being stopped to rotate in the sequence other than the above stop sequence, thereby establishing the role by patterns winning in the lottery. - 特許庁
これら表示メータ50a,50b,50cの指針の振れにより、特定のシンボルが内部抽選処理で当たったかどうか、停止スイッチの操作が能動化されたかどうか、特定のシンボルが所定の位置を通過したかどうかなどが表示される。 By the swing of these indication meters 50a, 50b, and 50c, whether or not a specific symbol is hit by an internal lot- drawing treatment, whether or not the operation of the stop switch is activated, or whether or not the specific symbol is passed through a prescribed position are indicated. - 特許庁
内部抽選を実行して特別の入賞が当たったとき、まず、特別の入賞に関わらない特定のシンボルを表示位置へ引き込んで停止させる制御を実行してその特定のシンボルを含む所定の組み合わせパターンが出現し易い制御モード(CH)に設定する。 When winning a special prize at an internal lottery, control of specific symbols not related to the special prize by retracting them to a display position to stop sets a control mode (CH) in which predetermined combination patterns including the specific symbols are readily displayed. - 特許庁