「拘束条件」を含む例文一覧(227)
1 2 3 4 5 次へ＞- 条件に拘束される
to be tied down to conditions - 斎藤和英大辞典 - 条件をもって人を拘束する
to tie one down to conditions - 斎藤和英大辞典 - 幾何拘束条件表示装置
DEVICE FOR DISPLAYING GEOMETRICAL CONSTRAINT CONDITION - 特許庁 - 走行拘束条件検出手段１４は、設定された区間を車両が移動する際の移動を拘束する移動拘束条件を決定する。
A traveling constraint condition detecting means 14 determines traveling constraint conditions for constraining the traveling of a vehicle when the vehicle travels in the set zone. - 特許庁 - 拘束条件マトリクスの作成方法と作成装置
METHOD AND APPARATUS FOR CREATING CONSTRAINT CONDITION MATRIX - 特許庁 - 拘束条件付き最適化方法及びプログラム
OPTIMIZATION METHOD WITH CONSTRAINT CONDITION AND PROGRAM - 特許庁 - その拘束条件を解除して同じ動翼７の非拘束振動試験を行う。
The constrain condition is released to perform an unconstrained vibration frequency test for the same moving blade 7. - 特許庁 - 拘束条件を適用することができ、そのような拘束条件を満たさないハーフトーンセルの組合せは除去することができる。
Constraints may be applied and the combinations not meeting such constraints can be removed. - 特許庁 - この際、拘束条件供給ユニット２４から与えられた注目点の存在範囲に関する拘束条件わもとに、解を絞り込んでいく。
In this case, solutions are narrowed down on the basis of restraint conditions concerning the existence range of concerned points, which are applied from a restraint condition supply unit 24. - 特許庁 - 拘束条件マトリクスの作成方法と作成装置を提供すること。
To provide a method and apparatus for creating a constraint condition matrix. - 特許庁 - 拘束条件付き最適化問題の解を簡単な計算手順で求める。
To obtain the solution of an optimization problem with a constraint condition. - 特許庁 - 色変換テーブル作成部１８は、拘束条件取得部２３から供給される拘束条件に従い、色変換テーブルの一部を拘束された状態に設定し、色変換部１４に保存する。
A color conversion table generating section 18 sets part of a color conversion table into a bound state according to a bound condition received from a binding condition acquisition section 23 and stores the setting result to a color conversion section 14. - 特許庁 - 各色に要素サイズ，荷重条件又は拘束条件（以下「解析条件」という）を関連付け、これをカラーパレットとしてモニタに表示させる。
Element sizes, load conditions or constraints ("analysis conditions", hereafter) are related to respective colors and they are displayed on a monitor as a color palette. - 特許庁 - ゲインｇ(ｋ)は、ｇ(ｋ)＝１−｛ｙ(ｋ)／ｄ(ｋ)｝で計算され、０≦ｇ(ｋ)≦１の拘束条件で拘束される。
The gain g (k) is calculated using g (k)=1-{y (k)/d (k)}, and constrained by a constraint condition of 0≤g (k)≤1. - 特許庁 - 入力部２によって入力された幾何拘束条件は、幾何拘束記憶処理部１２ａによって、一旦、データ部４に格納される。
A geometrical constraint storage processing part 12a once stores the geometrical constraint condition inputted by an inputting part 2 in a data part 4. - 特許庁 - ここで、Ｈ形鋼の先端部が、第１の出側拘束装置１に達したとき、この第１の出側拘束装置で測定した拘束荷重Ｗ_3 、Ｗ_4 に基づいて、第２の出側拘束装置のＨ形鋼のフランジ外面に対する拘束条件を変更する。
When the tip part of the wide flange shape steel reaches the 1st outlet-side restraining device 12, the restraining conditions to the outsides of the flanges of the wide flange shape steel in the 2nd outlet-side restraining device 14 are changed based on the restraining loads W2, W4 which are measured with this 1st outlet-side restraining device 12. - 特許庁 - 任意の数の任意のリンクに拘束条件を与え、あるいは生成の途中において任意に拘束条件を付加又は解除することを許すことによって、これらの拘束条件に従う前記木構造リンク系のポーズ及び動作を生成する。
The poses and the motions in the tree structure system are generated according to constraining conditions by providing the constraining conditions to the optional number of optional links or permitting optional addition or release of the constraining conditions halfway of generation. - 特許庁 - 四 相手方の事業活動を不当に拘束する条件をもつて取引すること。
(iv) Dealing with another party on such conditions as will unjustly restrict the business activities of the said party; - 日本法令外国語訳データベースシステム - Python オブジェクトをバイト列に変換したり、その逆を (異なる拘束条件下で) 行います。
Convert Python objects to streams of bytes and back(with different constraints). - Python - 機能モジュールの拘束条件を適用したロボットシステム及びその制御方法
ROBOT SYSTEM APPLYING RESTRICTING CONDITION OF FUNCTIONAL MODULE, AND ITS CONTROLLING METHOD - 特許庁 - アクチュエータに関する拘束条件を順守する軌道が、これらの全ての軌道の中から選択される。
The trajectory respecting the constraints on the actuators is selected from among all these control trajectories. - 特許庁 - ガイドシート上に指示された設置場所は、本発明者等が推奨する拘束条件を備えている。
The setting position pointed on the guide sheet meets constraint requirements recommended by this inventor. - 特許庁 - ７）全拘束点での利得条件を満たすように、位相と振幅を再補正する。
(7) The phase and the amplitude are re-corrected so as to satisfy the gain condition at all the constraint points. - 特許庁 - 取り付け条件に柔軟に対応可能な座屈拘束用制振部材を提供するにある。
To provide a damping member for buckling restraint capable of flexibly coping with mounting conditions. - 特許庁 - 時間的拘束条件利用型複数プラニングセッション協調システム、方法及び製造物
SYSTEM, METHOD AND PRODUCT UTILIZING TEMPORAL CONSTRAINT TO COORDINATE MULTIPLE PLANNING SESSION - 特許庁 - 拘束条件付き最適化問題の解を簡単な手順で求められるようにする。
To find a solution of an optimization problem with a constraint condition by an easy procedure. - 特許庁 - 表示処理部３は、三次元モデルを表示した上に、全ての幾何拘束条件を表示する。
A display processing part 3 displays a three- dimensional model and in addition, displays all geometrical constraint conditions. - 特許庁 - 電子機器の動作の初期条件を時間的・空間的に無拘束に与えること。
To provide initial conditions of an electronic device unrestrictedly in time and space. - 特許庁 - 果たして当事者は落札時の諸条件に拘束されるべきであろうか。
Should the parties be bound by the terms and conditions at the time of the acceptance of the successful bid? - 経済産業省 - この複数のモデル候補から、境界条件や拘束条件等に応じた中間面モデルを選択手段１１６が選択する。
A selecting means 116 selects intermediate plane models according to boundary conditions and restraint conditions from the plurality of model candidates. - 特許庁 - エンジンとクラッチのアクチュエータの動作限界を守るようにエンジンとクラッチのアクチュエータに関する拘束条件が定められ、クラッチ係合段階の快適性を保証するように運転品質の拘束条件が定められる。
Constraints on an engine and clutch actuators are defined to respect operating limits of the engine and clutch actuators and driving quality constraints are defined to guarantee comfort during a clutch engagement phase. - 特許庁 - 移動操作する間にサンプリングされた加速度ａ_ｉから、第１の拘束条件に基づく第１基礎軌跡点位置ｐｅ_ｉと、第２の拘束条件に基づく第２基礎軌跡点位置ｐｓ_ｉを求める。
A first basic trajectory point position pe_i based on a first constraint condition and a second basic trajectory point position ps_i based on a second constraint condition are found from an acceleration a_i sampled while movingly operating the controller. - 特許庁 - 現在の高分解能画像から拘束条件が抽出された後、現在の高分解能は直前の段階からの拘束条件を組み込むように更新される。
After the constraints are extracted from the present high resolution image, a present high resolution is updated to build in the constraints from the previous stage. - 特許庁 - これとともに、次元を増した補正における色補正パラメータに対して上記の拘束条件を付与することから、次元を増したことによって拘束条件の付与に関してより高い精度の変換を定めることも可能となる。
At the same time, it becomes possible to decide conversion with higher precision regarding to addition of the restriction conditions by increasing dimensions because the restriction conditions are given to the color correction parameters in the correction increasing the dimensions. - 特許庁 - また、各可動部の拘束条件や、連動する動きの伝播する方向を表示し、また幾何学的拘束条件を定める形状を抽出して強調表示する。
Also, restraint requirements for each movable part and the direction in which combined movements propagate are displayed, and a configuration defining geometrical restraint requirements is extracted and highlighted. - 特許庁 - 幾何拘束条件の編集が容易であり、もって立体の移動を効率良く行い得る三次元モデルの幾何拘束条件表示装置を提供すること。
To provide a geometrical constraint condition display device for three- dimensional model which easily edits a geometrical constraint condition and therefore, can efficiently move a solid body. - 特許庁 - 運転条件、道路状況、走行モードなどに関係なく乗員拘束手段を作動させてしまう点を解決することで、運転条件、道路状況、走行モードなど考慮して乗員拘束手段を作動させることができる実情に即した乗員拘束装置の制御を可能にする。
To accomplish control of an occupant restraint device matched to the circumstance where an occupant restriction means can be operated in consideration of the drive condition, the road condition and a traveling mode, by solving the problem wherein the occupant restriction means is operated independently of the drive condition, the road condition and the traveling mode. - 特許庁 - この境界節点が位置する境界面を形成するケース本体モデル１４の節点の挙動によって、境界節点の挙動を規制する拘束条件を定め、この拘束条件によりトレッドモデル１２の境界節点の挙動を拘束する。
By a behavior of a node of the case body model 14 for forming the boundary surface in which the boundary node is located, a constraining condition for regulating the behavior of the boundary node is fixed, and a behavior of the boundary node of the tread model 12 is constrained by the constraining condition. - 特許庁 - ２次元の表示記号で入力された幾何要素と拘束条件を、３次元形状モデルを定義する条件を２次元上に表現した３次元幾何拘束モデルの構成要素として入力手段１１から取り込み、３次元幾何拘束モデル作成手段１３において、３次元幾何拘束モデルをグラフ表現する。
Geometric elements and a restricting condition inputted as two-dimensional display marks are fetched from an input means 11 as the configuration elements of a three-dimensional geometric restricting model where a condition for defining the three-dimensional shape model is expressed in two- dimension and the three-dimensional geometric model is expressed by graph in a three-dimensional geometric restricting model generating means 13. - 特許庁 - データベースから選択した基本形状を、所定の拘束条件によりデザイン面の端部に拘束し、デザイン面の寸法に応じて必要な寸法調整を行った後、拘束された状態のままで図３（ａ）に示すように当該デザイン面の端部外縁に沿って移動させる。
A basic shape selected from a data base is restricted on the end part of a design surface by a prescribed restriction condition, necessary dimensional adjustment is executed in accordance with dimensions on the design surface and then the restricted basic shape is moved along the outer edge of the end part of the design surface as shown in Fig. 3(a). - 特許庁 - このとき，荷重や拘束をかけたい場所に対して，Ｘ線の透過率が異なる物質でマーキングしておくことにより，荷重・拘束条件の設定位置を自動認識できるように入力する。
Then, the preset positions of the load and constraint conditions are inputted to the place to apply a load or constraint by marking with substances of different transmission factors of X ray so as to be automatically recognized. - 特許庁 - 又、物体ライブラリには、寸法の変更可能の稜線に対する寸法線データ、稜線の寸法が変更されると、座標位置が変更になる頂点を拘束する拘束条件を記憶しておく。
Each object library includes data on the dimension line of resizable edges, and binding conditions that bind some vertexes to have their coordinates changed if the edges are resized. - 特許庁 - メッシュ構造を保ったまま、それら各拘束点、非拘束点を移動させることで、ＦＥＭモデル１０を変形条件に合わせて変形させることができる。
The FEN model 19 can be deformed in accordance with the deformation condition by moving each of the constraint points and non-constraint points while maintaining a mesh structure. - 特許庁 - 制御部４は、所定の停止条件が満たされた場合に、算出した差又は和を拘束開始位置データ５Ｂの値と比較することで、モータ２の位置が拘束開始位置の間であるか否かを判定する。
If a predetermined stop condition is satisfied, the control section 4 compares the calculated difference or sum with a value of restraint start position data 5B to determine whether or not the motor 2 is positioned in a restraint start position. - 特許庁 - 一時解発見部２３２は、拘束条件を満たすサービスコンポーネントを、一時的な連携サービスの解として見つけ出す。
A temporary solution finding section 232 finds the service component establishing the constraining condition as the solution of a temporary cooperation service. - 特許庁 - こうすると最小の量子化情報を確保するという拘束条件のみで、１重の量子化ループで量子化することができる。
Thus, quantization can be executed by a simplex quantized loop only by a restriction condition for securing minimum quantization information. - 特許庁 - 撮影条件をほぼ一定にするとともに顔面を拘束せず自然な状態で撮影することができる顔面撮像装置を提供する。
To provide a face-imaging apparatus capable of making the photographic conditions substantially fixed, and photographing faces naturally without restricting the face. - 特許庁 - 最適化プロセスにおいて変数ではない付加的ネットワークパラメータは、最適化プロセスにおける拘束条件として機能する。
An additional network parameter not acting like a variable in the optimization process acts like a limiting condition in the optimum process. - 特許庁 - 凝固均一度と摩擦拘束力の双方の制約を満足させつつ、連続鋳造の操業条件の変更に対応すること。
To make a continuous casting method correspond to change of operating conditions of continuous casting while satisfying constraints of both of solidification uniformity and friction binding force. - 特許庁 - その入切には、人力が不要であり、電子機器２１の動作の初期条件は時間的・空間的に無拘束に与えられる。
A manual power is required its turning-on/off and the initial conditions of the operation of the electronic device 21 are unrestrictedly provided in time and space. - 特許庁
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
