「持ち込み」を含む例文一覧(185)

1 2 3 4 次へ＞
  • 機内持ち込み手荷物.
    carry‐on baggage  - 研究社 新英和中辞典
  • ペット持ち込み禁止。
    No pets allowed. - Tatoeba例文
  • 機内持ち込み手荷物
    hand‐carry baggage - Eゲイト英和辞典
  • ペット持ち込み禁止。
    No pets allowed.  - Tanaka Corpus
  • これは機内持ち込み出来ますか？
    Can I carry this on-board?  - Weblio Email例文集
  • これは機内持ち込みできますか？
    Can I bring this onto a plane? - Weblio Email例文集
  • 辞書の持ち込みは出来ません
    Dictionaries are not allowed.  - Weblio Email例文集
  • 【掲示】 ペット持ち込みお断わり.
    No pets (admitted).  - 研究社 新英和中辞典
  • 持ち込みを入れて百円になる
    It comes to 100 yen, inclusive of cartage.  - 斎藤和英大辞典
  • それが機内持ち込みの荷物ですか。
    Is that your carry-on? - Tatoeba例文
  • この試験は辞書持ち込み可です。
    You can use a dictionary for this exam. - Tatoeba例文
  • 飛行機内持ち込み用のカバン
    a piece of luggage carried on an airplane  - EDR日英対訳辞書
  • カメラは持ち込み可能ですか？
    Can I bring my camera? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • どの商品を持ち込み禁止ですか？
    What items am I prohibited from bringing in? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 飲み物の持ち込みはオーケーですか？
    Can I bring my own drink? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • それが機内持ち込みの荷物ですか。
    Is that your carry-on?  - Tanaka Corpus
  • この試験は辞書持ち込み可です。
    You can use a dictionary for this exam.  - Tanaka Corpus
  • カメラの山内持ち込み禁止。
    It is forbidden to take cameras into the temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • あなたは機器を海外から持ち込みますか。
    Will you be bringing equipment from abroad?  - Weblio Email例文集
  • あなたは機材は海外から持ち込みますか。
    Will you be bringing machine parts from abroad?  - Weblio Email例文集
  • この化粧品は機内持ち込みできますか？
    Can I bring this make-up onto a plane?  - Weblio Email例文集
  • 私はこれを機内に持ち込みできますか？
    Can I bring this on the plane?  - Weblio Email例文集
  • 故障した場合は販売店へお持ち込みください。（メールで書く場合）
    Please bring your product to the retailer if it breaks down.  - Weblio Email例文集
  • パソコンを持ち込み修理に持っていかなくちゃ。
    I have to bring my PC to carryin service.  - Weblio英語基本例文集
  • 小学校ではバレンタインチョコは持ち込み禁止です。
    It is prohibited to bring Valentine's Day chocolates to elementary schools. - 時事英語例文集
  • 機内持ち込みの荷物はいくつありますか。
    How many pieces of carry-on are you going to take? - Tatoeba例文
  • このバッグは機内に持ち込みたいんですが。
    May I carry this bag on? - Tatoeba例文
  • 分析化学の試験って関数電卓持ち込み可だっけ？
    Can we use Scientific calculators on the analytical chemistry test? - Tatoeba例文
  • この病棟ではお花は持ち込み禁止です。
    Flowers are not permitted on this ward. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • この化粧品は機内持ち込みできますか？
    Can I bring this cosmetic in the cabin? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 機内持ち込みの荷物はいくつありますか。
    How many pieces of carry-on are you going to take?  - Tanaka Corpus
  • このバッグは機内に持ち込みたいんですが。
    May I carry this bag on?  - Tanaka Corpus
  • その後、竹竿の火を船に持ち込み船を清める。
    After that, they bring the fire of bamboo poles into the boats for purification.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 偽造チップのカジノ内への持ち込みを防止する。
    To prevent forged chips from being brought into a casino. - 特許庁
  • ワインダ及びワインダ用コア持ち込み装置
    WINDER AND CORE BRINGING-IN DEVICE FOR THE WINDER - 特許庁
  • 持ち込み物品を効果的に検出する。
    To effectively detect a brought-in article. - 特許庁
  • 無線タグの付された物品で、持ち出しをチェックされたもの以外の、誤った持ち込みや不正な持ち込みを防止すること。
    To prevent wrong carrying-in and improper carry-in of an article other than a radio tag-attached article that has been checked to be taken out. - 特許庁
  • ここは自分でワインを持ち込めるが、持ち込み料を請求される。
    You can bring your own wine here, but they charge corkage.  - Weblio英語基本例文集
  • ハイジャック防止のため機内持ち込み手荷物の検査が厳重だ。
    To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected. - Tatoeba例文
  • イギリスに加えて、フランスもドイツからの廃棄物の持ち込みを禁止しそうだ。
    Together with Britain, France may ban imports of waste from Germany. - Tatoeba例文
  • 核兵器の所持や持ち込みに反対することを宣言すること
    the act of issuing a declaration opposing the presence of introduction of nuclear weapons in a certain area  - EDR日英対訳辞書
  • 下記の関連参考資料のみ試験場に持ち込みができます。
    Only the applicable reference material listed below will be permitted in the exam room. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • ハイジャック防止のため機内持ち込み手荷物の検査が厳重だ。
    To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.  - Tanaka Corpus
  • イギリスに加えて、フランスもドイツからの廃棄物の持ち込みを禁止しそうだ。
    Together with Britain, France may ban imports of waste from Germany.  - Tanaka Corpus
  • その原則は，国内での核兵器の所有，製造，持ち込みを禁じている。
    The principles prohibit the possession, production and entry of nuclear weapons in the country.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 炭窯外で炭材を詰め込み窯内に持ち込み、炭を焼成するコンテナ
    CONTAINER WHICH IS PACKED WITH CHARCOAL MATERIAL OUTSIDE KILN, IS BROUGHT IN KILN, AND BURNS CHARCOAL - 特許庁
  • その記録媒体をショップ１４に持ち込み、販売し、対価を受け取る。
    Then, the user brings the recording medium into the shop 14, and sells it, and receives the price. - 特許庁
  • 処理排気に含まれる有害ガスの環境への持ち込みを最小にする。
    To minimize introduction of harmful gases included in process gas effluent into the environment. - 特許庁
  • 空気清浄装置１４は、作動することで、持ち込み品収納室６２内の持ち込み品に付着しているダストを該持ち込み品から離脱させると共に、該離脱させたダストをフィルタで捕集するようになっている。
    By operating the air cleaning device 14, the dust adhered to the carry-in object in the carry-in object housing chamber 62 is separated from the carry-in object and the separated dust is captured by a filter. - 特許庁
  • 花粉除去装置６０は、車室内に持ち込まれた持ち込み品を収納するための持ち込み品収納室６２と、該持ち込み品収納室６２内の空気吸い込み口を連通させた空気清浄装置１４とを備える。
    A pollen removing device 60 comprises: a carry-in object housing chamber 62 storing carried objects carried in a vehicle compartment; and an air cleaning device 14 in communication with the air suction port in the carry-in object housing chamber 62. - 特許庁
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について