「指の節」を含む例文一覧(1056)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 21 22 次へ＞
  • 指の節
    the finger-joints―the knuckles  - 斎藤和英大辞典
  • 指の関節
    a finger joint  - EDR日英対訳辞書
  • 第八節　指針の公表
    Section 8 Publication of Guidelines  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 第四節　指針の公表
    Section 4 Publication of Guidelines  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 指[指の関節]をポキンと鳴らす.
    crack one's fingers [knuckles]  - 研究社 新英和中辞典
  • 手の指や爪先の指節の間にある関節
    any of the joints between the phalanges of the fingers or toes  - 日本語WordNet
  • 手指を失ったものとは、母指は指節間関節、その他の手指は近位指節間関節以上を失ったものをいう。
    “Has lost fingers" means “has lost, for the thumb, the part upward of the thumb joint, and for the other fingers, the parts upward of the first joint". - 厚生労働省
  • 足指の用を廃したものとは、第一の足指は末節骨の半分以上、その他の足指は遠位指節間関節以上を失ったもの、または中足指節関節若しくは近位指節間関節（第一の足指にあっては指節間関節）に著しい運動障害を残すものをいう。
    “Has lost the use of the toes" means “has lost, for the big toe, half or more of the tip of the toe, and for the other toes, the part above the toe tip joint", or “has serious mobility impairment in the middle toe joints or the first toe joints (for the big toe, the toe joint)" - 厚生労働省
  • 手指の用を廃したものとは、手指の末節骨の半分以上を失い、または中手指節関節若しくは近位指節間関節（母指にあっては指節間関節）に著しい運動障害を残すものをいう。
    “Has lost the use of fingers" means “has lost half or more of the finger tip" or “has serious mobility impairment to the middle finger joints or the first finger joints (for the thumb, the thumb joint)" - 厚生労働省
  • この節の指示は省略可能です。
    The instructions in this section are optional.  - NetBeans
  • 関節の骨、特に中足指節関節の骨を固定するためのプレート
    PLATE FOR FIXING BONE OF JOINT, ESPECIALLY BONE OF METATARSOPHALANGEAL JOINT - 特許庁
  • 指の関節で彼を軽くたたく
    rap him on the knuckles  - 日本語WordNet
  • 第一節　療育の指導等
    Section 1 Guidance, etc. on Medical Treatment and Education  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 第一節の三　面接指導等
    Section 1-3 Face-to-Face Guidance, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 手指関節のリハビリ用具
    TOOL FOR REHABILITATION OF FINGER JOINT - 特許庁
  • 拇指関節のリハビリ用具
    REHABILITATION INSTRUMENT FOR THUMB - 特許庁
  • 指の関節に青痣ができている。
    the knuckle was black and blue.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • 手指や指の関節に負担をかけることなく、指や指の関節の運動が行うことができるようにする。
    To move fingers and finger joints without imposing a burden on the hand/fingers and the finger joints. - 特許庁
  • 手指関節のリハビリ用具および手指関節のリハビリ方法
    FINGER JOINT REHABILITATION IMPLEMENT AND FINGER JOINT REHABILITATION METHOD - 特許庁
  • 使用者の指全体、即ち、基節部と近位指節間関節と中節部と遠位指節間関節と末節部とのすべて、を確実に保護し、かつ、使い勝手の良い指保護具を提供する。
    To provide a finger protecting tool that can exactly protect all of fingers of the wearer, in other words, the base joint part, the proximal interphalangeal joint, the middle joint part, the distal interphalangeal joint and the distal joint part with user-friendliness. - 特許庁
  • 特定人物の手指関節の型を取り形にする指輪
    RING FORMED BY MOLDING FINGER JOINT OF SPECIFIC PERSON - 特許庁
  • 掌側シート２３は、掌側の手首から示指１２、中指１３、環指１４及び小指１５の中手指節間関節並びに母指１１の指節間関節までを覆う。
    The palm sheet 23 covers from the wrist of the palm side to the metacarpophalangeal joints of the index finger 12, the middle finger 13, the ring finger 14 and the little finger 15, and the interphalangeal joint of the thumb 11. - 特許庁
  • ２　指を失つたものとは拇指は指関節、その他の指は第一指関節以上を失つたものをいう。
    (2) "Those who have lost fingers" means "those who have lost, for the thumb, the part upward of the thumb joint, and for the other fingers, the parts upward of the first joint".  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • ３　指の用を廃したものとは、指の末節の半分以上を失い又は掌指関節若しくは第一指関節（拇指にあつては指関節）に著しい運動障害を残すものをいう。
    (3) "Those who have lost the use of the fingers" means "those who have lost half or more of the finger tip" or "those who are left with serious mobility impairment to the middle finger joints or the first finger joints (for the thumb, the thumb joint)".  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 「御節」とは、中国大陸から伝わった暦上の節目、季節の変わり目などにあたる節日（せちにち、節句）のことを指す。
    Osechi was originally a term used in reference to Sechinichi or Sekku (seasonal festivals) corresponding to special occasions on the calendar, the change of seasons, etc., which were imported from the Chinese continent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 第１甲側シート２４は、甲側の手首から示指１２、中指１３、環指１４及び小指１５の中手指節間関節までを覆う。
    The first back sheet 24 covers from the wrist of the back side to the metacarpophalangeal joints of the index finger 12, the middle finger 13, the ring finger 14 and the little finger 15. - 特許庁
  • 指節間関節の変形性関節症を有効に治療しうる矯正装具２の提供。
    To provide an orthotic accessory 2 effectively treating osteoarthrosis of interphalangeal joints. - 特許庁
  • 指の第一関節を伸ばしたまま第二関節だけを曲げると第一関節に力が入らなくなる。
    When we bend the second joint of a finger with the first joint kept stretched, we cannot put the power to the first joint.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 第２甲側シート２５は、手掌側シート２３と協働して母指手根中手関節から母指１１の指節間関節までを囲繞する。
    The second back sheet 25 surrounds, working jointly with the palm sheet 23, from the metacarpophalangeal joint of thumb to the interphalangeal joint of the thumb 11. - 特許庁
  • ロボットハンドの指関節機構及びそれを用いたロボットハンドの指関節機構ユニット
    KNUCKLE JOINT MECHANISM OF ROBOT HAND AND KNUCKLE JOINT MECHANISM UNIT USING SUCH MECHANISM - 特許庁
  • 動作検出装置１では、移動量検出センサ１１のセンサ当接部１３３及び第３ワイヤ固定部材１９は、中手指節関節Ｊ１、近位指節間関節Ｊ３、及び遠位指節間関節Ｊ５を挟んで配置される。
    In this motion detection device 1, a sensor abutting point 133 of a moving amount detection sensor 11 and a third wire fixing member 19 are arranged across metacarpophalangeal articulations J1, a proximal interphalangeal joint J3, and a distal interphalangeal joint J5. - 特許庁
  • 第八節の二　自主的活動の促進のための指針
    Section 8-2 Guidelines for Promotion of Voluntary Activities  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • その人の指の関節を地に着けている間、大理石を撃つ
    shoot a marble while keeping one's knuckles on the ground  - 日本語WordNet
  • その袖は、あなたの指の関節まである
    The sleeves come to your knuckles  - 日本語WordNet
  • 手の中指の第1関節から先の部分
    the tip of the middle finger  - EDR日英対訳辞書
  • その節はよろしくご指導のほどお願いいたします。
    I hope you will favor me with your guidance at that time. - Tatoeba例文
  • 握りこぶしを閉じる時の指の関節
    a joint of a finger when the fist is closed  - 日本語WordNet
  • その節はよろしくご指導のほどお願いいたします。
    I hope you will favor me with your guidance at that time.  - Tanaka Corpus
  • 第四節　指針の公表（第六十一条の二）
    Section 4 Publication of Guidelines (Article 61-2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 手の指関節の湾曲硬化予防用具。
    CURVATURE AND HARDENING PREVENTION DEVICE FOR FINGER JOINT - 特許庁
  • 彼は落ち着きなく指の関節をポキッと鳴らした
    he cracked his knuckles restlessly  - 日本語WordNet
  • すばやい指使いでその難しい一節を演奏した
    played the difficult passage with flying fingers  - 日本語WordNet
  • 第一節　特定原動機の型式指定等
    Section I Designation of Type of Specified Engines, Etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 第八節　指針の公表（第二十四条）
    Section 8 Publication of Guidelines (Article 24)  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 第二節　特定外国法の指定
    Section 2 Designation of the Laws of a Specified Foreign State  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 巻名は五節舞の舞姫を指す歌語に因む。
    The title comes from a poetical word that means the Gosechi dancers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 多関節多指ハンドの把持制御方法
    HOLDING CONTROL METHOD OF MULTIJOINT MULTI-FINGER HAND - 特許庁
  • 多関節多指ハンドの物体把持方法
    OBJECT HOLDING METHOD OF MULTIJOINT MULTI-FINGER HAND - 特許庁
  • 密閉型のウォームギヤ式指関節ユニット
    CLOSED WORM GEAR TYPE FINGER ARTICULATION UNIT - 特許庁
  • ロボットハンドの指関節駆動機構
    ROBOT HAND FINGER JOINT DRIVING MECHANISM - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 21 22 次へ＞

例文データの著作権について