「指導力」を含む例文一覧(344)

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • 指導力
    the ability to lead  - 日本語WordNet
  • 無力な指導者
    a weak leader - Eゲイト英和辞典
  • 指導する力量
    the ability to lead others  - EDR日英対訳辞書
  • 新しく力強い指導力
    a new and virile leadership  - 日本語WordNet
  • 彼は指導力のある人だ。
    He has a capacity for leadership. - Tatoeba例文
  • 指導したり決定したりする力
    power to direct or determine  - 日本語WordNet
  • 指導力を失った大統領
    a president who is ineffectual  - EDR日英対訳辞書
  • 彼は指導力のある人だ。
    He has a capacity for leadership.  - Tanaka Corpus
  • 継続的な保健指導において、前回の指導との継続性、前回の指導による参加者の反応を考慮した指導文を出力する。
    To output a guidance sentence under consideration of its continuity with the previous guidance and the reaction of a participant under the previous guidance in continuous health guidance. - 特許庁
  • 指導者用コンピュータ３のＣＰＵ３ｄは、指導者ＩＤが認証され、指導者コメントが入力されたことに応じて、該指導者ＩＤ及び該指導者コメントを関連付けてコメントデータテーブル９３に記憶させる。
    A CPU 3d of the computer 3 for the instructor stores an instructor ID and an instructor comment in the comment data table 93 in association with each other in response to authentication of the instructor ID and input of the instructor comment. - 特許庁
  • 端末装置のユーザを指導する指導システムは、指導内容情報格納部と、データ入力履歴取得部と、問題部分特定部とを備える。
    A teaching system for teaching a user using a terminal device includes: a teaching content information storage section; a data input history acquisition section; and a problematic part specifying section. - 特許庁
  • すばらしい[おそまつな]指導力を発揮する[示す].
    show good [poor] leadership  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼は努力して人を指導する地位に上った.
    He worked himself into a position of leadership.  - 研究社 新英和中辞典
  • 欠点のある性格が指導力に災いした.
    Her character defects detracted from her leadership.  - 研究社 新和英中辞典
  • 彼の指導者としての能力を再認識した.
    I again realized his ability as leader.  - 研究社 新和英中辞典
  • 彼の指導者としての能力を再認識した.
    I got a new understanding of his caliber as leader.  - 研究社 新和英中辞典
  • 彼は民衆の指導者になるだけの実力を持っている.
    He has it in him to be a leader of men.  - 研究社 新和英中辞典
  • 指導者としての彼の能力は未知数だ.
    His ability as a leader is an unknown quantity.  - 研究社 新和英中辞典
  • リンカーンはその指導力のために立派だと見なされている。
    Lincoln is admired because of his leadership. - Tatoeba例文
  • デーヴは彼の新しい地位で指導力を発揮した
    Dave developed leadership qualities in his new position  - 日本語WordNet
  • 同じ家系から出た強力な一連の指導者
    a sequence of powerful leaders in the same family  - 日本語WordNet
  • ローマカトリック教会の指導力
    the leadership of the Roman Catholic Church  - 日本語WordNet
  • 政治的掻き立てが新しい政治指導力を生んだ
    the political ferment produced new leadership  - 日本語WordNet
  • 3人の実力者による政治指導体制
    a system in which politics are controlled by three powerful men  - EDR日英対訳辞書
  • 国は強い指導力を持つ者を必要としている
    The country needs someone with strong leadership. - Eゲイト英和辞典
  • その新しい指導者は計り知れないほどの力をもっている
    The new leader is powerful beyond measure. - Eゲイト英和辞典
  • 彼女には決断力ある指導者との評判がある。
    She has a reputation as a decisive leader. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • その指名された者は指導力の素質があることを示した。
    The nominee displayed leadership potential. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • リンカーンはその指導力のために立派だと見なされている。
    Lincoln is admired because of his leadership.  - Tanaka Corpus
  • そして、幕府の砲術訓練の指導に尽力した。
    And he assisted in directing the bakufu's gunnery training.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 彼の知性だけでなく指導力も高く評価されたのだ。
    Not only his intelligence but also his leadership abilities were highly valued.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • オンライン学力診断及び学習指導の仕組み
    SCHEME OF ONLINE ACADEMIC ABILITY DIAGNOSIS AND LEARNING GUIDANCE - 特許庁
  • 学習者に対応させて入力された正誤情報を、暗号化して指導支援サーバに送出し、学習指導に有用な支援情報を学習指導者が取得可能な指導支援システムを提供することを課題とする。
    To provide a guidance support system which encrypts information on rectification of errors inputted correspondingly to a learner to send it to a guidance support system, and enables a study instructor to obtain useful support information for the guidance. - 特許庁
  • 彼の指導力はうちの会社にとってとても貴重な力である
    His leadership is a great asset to our company. - Eゲイト英和辞典
  • 強力な指導力を持つ将軍がいたため、緊急時に管領以下の幕臣が指導力を発揮する機会が無かったということである。
    That is, due to the existence of the shogun who had strong leadership, vassals of the shogun under kanrei had no opportunity to show their leadership in an emergency.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 新しい共和国の指導者は政治的圧力につぶされそうです。
    The leader of the new republic is buckling under political pressures. - Tatoeba例文
  • 無秩序な状態は、先見の明がある指導力によってのみ防げる
    chaos could be prevented only by clear-sighted leadership  - 日本語WordNet
  • 宗教の指導者が信徒に対してもつ宗教上の権力
    the ecclesiastical authority a religious leader has over his or her congregation  - EDR日英対訳辞書
  • 指導者の命令に従って機械のように操縦される強力な組織
    a strong political organization under the control of some leader, called political machine  - EDR日英対訳辞書
  • 個別指導の力学についての包括モデルが解説されている。
    A comprehensive model of the dynamics of one-on-one teaching is described. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 問題は指導力のなさ、真の勇気の欠如、信念の欠如だ。
    The problem is lack of leadership, lack of moral courage, and lack of conviction. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 新しい共和国の指導者は政治的圧力につぶされそうです。
    The leader of the new republic is bucking under political pressures.  - Tanaka Corpus
  • ぜひ皆様方のご協力、ご指導も頂きたいというふうに思っています。
    I appreciate your cooperation and advice.  - 金融庁
  • 貴乃花は若い力士を指導し，いずれは二子山部屋を継承する予定だ。
    Takanohana will coach younger wrestlers and will eventually take over Futagoyama Beya.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • それ以来，東関部屋で曙親方として若い力士を指導してきた。
    Since then, he has coached young wrestlers at Azumazeki Beya as stable master Akebono.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 池澤の指導の下，部員たちは同じ目標に向かって努力する。
    Under the supervision of Ikezawa, the members work toward the same goal.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 【コラム 大学（工学系）の教員の指導力向上の取組事例】
    [Column: Examples of improving teaching abilities of instructors at universities (engineering)] - 経済産業省
  • 【コラム 高等専門学校の教員の指導力向上の取組事例】
    [Column: Example of improving teaching abilities of instructors at colleges of technology] - 経済産業省
  • 問題は、文明開化以後も、時代の風潮に変わらなかった明治柳風狂句の指導者たちの指導力のなさである。
    The problem was insufficient leadership of the leaders of ryufu-kyoku during the Meiji period, who would not try to change with the trends of the times even after the civilization and enlightenment movement.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ロ．相手方が行政指導等に協力できないとの意思を明確に表明しているにもかかわらず、行政指導等を継続していないか。
    B. Whether the administrative guidance has been continued despite the supervised business operator’s expression of an unwillingness to cooperate.  - 金融庁
1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について