「指導員」を含む例文一覧(253)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • 指導員
    an instructor  - EDR日英対訳辞書
  • 指導教員制.
    the tutorial system  - 研究社 新英和中辞典
  • 誰かの指導教員になる
    be a tutor to someone  - 日本語WordNet
  • 彼女は乗務員を指導している
    She is coaching the crew  - 日本語WordNet
  • 専門運動指導員という資格
    the qualification of being a professional sports director  - EDR日英対訳辞書
  • 勤労者家庭支援施設指導員
    Advisors of Family Support Facilities for Workers  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 第七節　職業訓練指導員等
    Section 7 Vocational Training Instructors, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 指導員訓練の基準等
    Standards, etc. for Instructor Training  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 職業訓練指導員免許
    Vocational Training Instructor's License  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 職業訓練指導員試験
    Vocational Training Instructor Examinations  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 3．経営指導員の資質向上
    3. Improvement of abilities of business advisers - 経済産業省
  • 水産資源保護指導官及び水産資源保護指導吏員
    Guidance Officer for Fishery Resources Protection and Guidance Agent for Fishery Resources Protection  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • ニ　外国人研修生の生活の指導を担当する職員（以下「生活指導員」という。）が置かれていること。
    (d) The accepting organization must have an adviser to assist trainees with living in Japan.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • インターネットによる指導時間予約システム、指導時間予約システム、指導時間予約装置および指導員割り当て装置ならびに情報記録媒体
    SYSTEM FOR INSTRUCTION TIME RESERVATION BY INTERNET, SYSTEM AND DEVICE FOR INSTRUCTION TIME RESERVATION, DEVICE FOR INSTRUCTOR ASSIGNMENT, AND INFORMATION RECORDING MEDIUM - 特許庁
  • 彼は指導員としてみんなに尊敬されている。
    He is looked up to by all as their leader. - Tatoeba例文
  • 指導主事という教育委員会の職務
    the role of being a teachers' consultant on an education committee  - EDR日英対訳辞書
  • 専門運動指導員という資格を有する人
    a person who has the qualification of being a professional sports director  - EDR日英対訳辞書
  • 新しい指導員を部屋の中に連れて入った
    I brought the new instructor into the room. - Eゲイト英和辞典
  • 彼は指導員としてみんなに尊敬されている。
    He is looked up to by all as their leader.  - Tanaka Corpus
  • 職業訓練指導員免許の取消し
    Revocation of Vocational Training Instructor's License  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 職業訓練指導員資格の特例
    Special Provisions for Qualification for Vocational Training Instructors  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 職業訓練指導員免許に関する経過措置
    Transitional Measures Concerning Vocational Training Instructor's License  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 2003年宮内庁楽部技術指導員、2005年退職。
    In 2003, he became an instructor at the Kunaicho gakubu and resigned in 2005.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 指導員などが夜勤体制をとります
    Instructors work on a night shift system.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • 1．物流効率化専門指導員派遣事業
    1. Dispatching expert advisers to help improve logistical efficiency - 経済産業省
  • そして、指導員等はサーバー５０から供給された検査結果を参照して、運動・保健・栄養指導等の健康指導を行なう。
    Then, advisers, etc., give health advice on exercise, health care, nutrition, etc., by referring to the test results supplied from the server 50. - 特許庁
  • （5） 相談・指導事業：経営指導員等が生衛業者に対して経営上必要な融資、税務、労務管理等の相談や指導を実施した。
    (5) Advice and guidance services: Advice and guidance on business financing, taxation matters, personnel management, and similar matters were provided by business advisors and similar experts to ES businesses.  - 経済産業省
  • ２　前項の職業訓練指導員試験（以下「職業訓練指導員試験」という。）は、実技試験及び学科試験によつて行なう。
    (2) Vocational training instructor examinations set forth in the preceding paragraph (hereinafter referred to as "vocational training instructor examinations") shall consist of practical and theoretical examinations.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 教員の行き過ぎた指導で自殺というケースもあります。
    In some cases, too much guidance given by teachers resulted in suicide. - 時事英語例文集
  • 法律、その適用そして証拠の重要性について（陪審員）を指導する
    instruct (a jury) about the law, its application, and the weighing of evidence  - 日本語WordNet
  • 米国議会において,党員を指導し党の規律の維持に当たる職業
    a position in both political parties in the United States Congress  - EDR日英対訳辞書
  • その指導者は基本の大切さを部員にたたき込もうとした
    The instructor tried to drive in the importance of basics to the members. - Eゲイト英和辞典
  • 第七節　職業訓練指導員等（第二十七条の二—第三十条の二）
    Section 7 Vocational Training Instructors, etc. (Article 27-2 - Article 30-2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • ３　職業訓練指導員試験を受けることができる者は、次の者とする。
    (3) The following persons shall be eligible for taking a vocational training instructor examination:  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 池澤の指導の下，部員たちは同じ目標に向かって努力する。
    Under the supervision of Ikezawa, the members work toward the same goal.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 報告，指導及び職員編成の形で行われる技術援助の提供
    Providing technical assistance in the form of briefing, instruction, and formation of personnel.  - 特許庁
  • 乗務員指導装置及び車両運行情報収集装置
    CREW GUIDANCE DEVICE AND VEHICLE RUNNING INFORMATION COLLECTING DEVICE - 特許庁
  • 【コラム 大学（工学系）の教員の指導力向上の取組事例】
    [Column: Examples of improving teaching abilities of instructors at universities (engineering)] - 経済産業省
  • 【コラム 高等専門学校の教員の指導力向上の取組事例】
    [Column: Example of improving teaching abilities of instructors at colleges of technology] - 経済産業省
  • ２　都道府県知事は、職業訓練指導員免許を受けた者に職業訓練指導員としてふさわしくない非行があつたときは、当該職業訓練指導員免許を取り消すことができる。
    (2) A prefectural governor may, when a person who had acquired a vocational training instructor's license has been guilty of misconduct not suitable as a vocational training instructor, revoke his/her vocational training instructor's license.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 院内総務という,議院内で党員を指導し,党の規律の維持にあたる政党の幹部役員
    a person who leads the members of his or her political party in an assembly and maintains the party's rules, called floor leader  - EDR日英対訳辞書
  • イ．消費生活専門相談員等による従業員への助言・指導態勢を整備する場合
    A. Cases where a control environment is developed wherein guidance and advice to employees is given by consumer counselors, etc.  - 金融庁
  • 全社員が徹底して下記のコスト削減対策を実行するように指導してください。（メールで書く場合）
    Please make sure that every employee will seriously implement the cost-cutting measures as below:  - Weblio Email例文集
  • その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
    The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor. - Tatoeba例文
  • ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
    Roy practiced very hard to get his ski instructor's license. - Tatoeba例文
  • ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
    Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.  - Tanaka Corpus
  • その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
    The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.  - Tanaka Corpus
  • 第四条　婦人相談員は、被害者の相談に応じ、必要な指導を行うことができる。
    Article 4 Women's Consultants may provide counseling to victims and undertake guidance as necessary.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 第七条　委員は、その業務に関して、総務大臣の指導を受けるものとする。
    Article 7 A counselor, concerning the affairs commissioned, shall be under the guidance of the Minister for Internal Affairs and Communications.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 六　第二十七条第一項に規定する職業訓練指導員を派遣すること。
    (vi) dispatching vocational training instructors as prescribed in Article 27, paragraph (1);  - 日本法令外国語訳データベースシステム
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について