「指揮棒」に関連した英語例文の一覧と使い方

「指揮棒」を含む例文一覧(31)

指揮者は指揮棒の振りを設定した
the conductor set the beat - 日本語WordNet
彼は指揮棒を使わずに指揮をする
he does not use a baton for conducting - 日本語WordNet
指揮棒の動きを認識する装置と楽器演奏ロボット
DEVICE FOR RECOGNIZING MOVEMENT OF BATON, AND INSTRUMENT PLAYING ROBOT - 特許庁
指揮者の力強い指揮棒の一振りで交響曲が始まった。
The symphony started with the conductor's strong downbeat. - Weblio英語基本例文集
指揮者が指揮棒を少し下げて演奏開始を合図すること
an act by a musical director of flicking a stick downward in order to indicate the first note of a piece of music - EDR日英対訳辞書
指揮者の動きを無線によって演奏者に伝える電子指揮棒
ELECTRONIC BATON FOR WIRELESSLY TRANSMITTING MOVEMENT OF CONDUCTOR TO PLAYER - 特許庁
また、利用者は携帯電話機を指揮棒のように揺動させる。
Furthermore, the user rocks the mobile phone like a baton. - 特許庁
拍タイミング信号の入力時が指揮棒の振り下ろし時よりも早ければ指揮棒の振り周期を低速化したテンポ信号を演奏制御装置に出力し、遅ければ指揮棒の振り周期を高速化したテンポ信号を出力する。
When the input timing of the signals is slower than the swing down operation of the baton, tempo signals in which operating period of the baton is speeded up, are outputted. - 特許庁
音量制御装置は、指揮棒２が利用者によって向けられた方位を指揮棒２において逐次検出して携帯電話機４に送信し、携帯電話機４は指揮棒２から送信された方位情報を受信する。
A sound volume control device sequentially detects a direction in the baton 2, to which the user directs the baton 2, to transmit it to a mobile phone 4, and the mobile phone 4 receives direction information transmitted by the baton 2. - 特許庁
こうして、指揮棒コントローラ３０による指示位置、指揮棒コントローラ３０を振るタイミング及び方向、或いは指揮棒コントローラ３０による指示位置の軌跡が描く図形を本体１２の側で把握できるようになっている。
Thus, an indicating location by the baton controller 30, the timing and the direction to conduct the baton controller 30, or a figure drawn by the track of the indicating location by the baton controller 30 can be grasped on a main body 12 side. - 特許庁
簡便な構成により、本格的な指揮者の感覚が味わえ、且つ指揮棒にセンサを備えた構成の場合のような、指揮棒の操作がし難い、指揮棒自身が重い、指揮棒全体が大きい、指揮棒が損傷した場合に代替物が容易に得られないなどといった問題が発生しにくい演奏制御装置を提供せんとするものである。
To provide a performance controlling apparatus which can provide authentic feeling of a conductor by using a convenient constitution, and eliminate the problems such that a baton is hard to be handled, heavy and wholly large when the baton is provided with a sensor, and a substitute can not be easily obtained when the baton is damaged. - 特許庁
指揮者はオーケストラの注意を引くために指揮棒で譜面台をコツコツやった
The conductor tapped his baton on the music stand to attract the orchestra's attention. - Eゲイト英和辞典
本発明の演奏制御装置は、携帯電話機４において、楽曲データの再生を行い(Ｓ３０)、指揮棒２において、ユーザによって指揮棒２が振られた方向の方位情報を携帯電話機４へ逐次送信する(Ｓ４０、４１)。
The performance control device reproduces musical piece data in a cellular phone 4 (S30) and sequentially transmits the orientation information of the direction of the user's swinging the baton 2 to the cellular phone 4 in the baton 2 (S40, 41). - 特許庁
携帯電話機４は、指揮棒２から逐次受信した方位情報に基づいて指揮棒２が向けられた演奏空間の演奏態様を特定し(Ｓ３１〜３４)、特定した演奏態様で再生中の楽曲データの再生を行う(Ｓ３５)。
The cellular phone 4 specifies the performance aspects of a performance space to which the baton 2 is directed based on the orientation information sequentially received from the baton 2 (S31-34) and reproduces the musical piece data during reproduction in the specified performance aspects (S35). - 特許庁
指揮者の指揮棒の動きを撮影して分析し、指揮棒の演算された加速度が上向きに変化する時刻を基準にして演算処理を行って、打楽器のバチを振り始める時刻と動作を算出する。
The time to start playing drumsticks of a percussion instrument and the motion thereof are calculated by photographing and analyzing the movement of the baton of the conductor, and performing arithmetic processing of the movement on the basis of the time when the calculated acceleration of the baton changes upward. - 特許庁
軽量且つ廉価でありながら、指揮棒及び指示棒に衝撃に対する高い耐久性を持たせ、特に指揮棒には打撃時に強打しなくとも強い音を発生し得る性能を持たせる。
To provide a conductor's baton and a direction stick that are lightweight and inexpensive, but has high durability against shocks, especially, the baton is given the performance of generating loud sounds, even if it is not struck hard at hitting. - 特許庁
また、無電池のキーボードとマウスを指揮棒に繋ぐことにより、テレビ画面で容易にインターネットとＥ・メールが可能である。
Moreover, the Internet and E-mail can be available in the television screen by connecting a keyboard and a mouse with no battery to the stick. - 特許庁
指揮者の振る指揮棒の動きに調和したリズムと強弱で、打楽器の演奏を行う打楽器演奏ロボットを提供する。
To provide a percussion instrument playing robot for playing the percussion instrument with rhythm and stress in harmony with the movement of a baton wielded by a conductor. - 特許庁
指揮棒の振り周期が変化した場合に、音楽出力部の演奏速度を変化した振り周期と再び同期するように素早く修正する。
To correct a performance tempo quickly so that the performance tempo of a music output part may be synchronized with a changed swing cycle again when the baton swing cycle changes. - 特許庁
多ボタンを有するテレビ用赤外線リモコンを、Ａ／Ｂボタンを持つリモコン指揮棒に置き換え、テレビに多チャンネルデコーダーを備え、テレビに表示した多画面動画の中からリモコン指揮棒の動きによって、希望の番組を素早く容易に選択する。
The infrared remote controller for a television set with many buttons is replaced by a remote control stick with an A/B button, and a television set prepares a multi channel decoder, then, a desired program is quickly and easily selected by a motion of the remote control stick out of multi screen video images displayed on the television set. - 特許庁
また，大統領は「彼はひじ，指，ひざ，髪など体全体を指揮棒として使いながら，完全に暗譜して指揮された情熱的で正確な演奏で聴衆をくぎづけにしていた。」とも話した。
He also said, "He was transfixing audiences with passionate, precise performances conducted entirely from memory, using his whole body — elbows, fingers, knees, hair — as a baton." - 浜島書店 Catch a Wave
算出された時刻からマニュピレータが演奏を行うことで、指揮者が振る指揮棒の動きに調和した音の大きさやリズムで演奏を行う、打楽器演奏ロボットを提供できる。
The percussion playing robot which plays the instrument with sound volume and rhythm in harmony with the movement of the baton wielded by the conductor can be provided by making a manipulator start performance from the calculated time. - 特許庁
進行位置特定部２０は、拍タイミング検出部１２が検出する指揮棒の拍タイミングに演奏されている音の旋律データ上の進行位置を特定する。
A progress position pinpointing part 20 pinpoints a progress position on the melody data of sound being performed at the rhythm timing of the baton detected by a rhythm timing detection part 12. - 特許庁
テンポ算出部２２は、特定された進行位置から次の拍データが示す旋律データ上の位置までの旋律データに含まれる音の合計音長を指揮棒の振り周期で演奏できるテンポを算出する。
A tempo calculation means 22 calculates a tempo at which a total sound length of the sound contained in the melody data from the pinpointed progress position up to a position on the melody data shown by the tempo data can be performed with a baton swing cycle. - 特許庁
携帯電話機４は、利用者によって設定された基準方位と受信した方位情報とに基づいて、基準方位から指揮棒２が向けられた方位の変化量に応じて音量を制御する。
The mobile phone 4 controls the sound volume according to a change amount of the direction to which the baton 2 is directed, from a reference direction. - 特許庁
本発明は、第１物体（例えば指揮者の顔）の近くにある第２物体（例えば指揮棒）の運動を視認しながら第１物体に対して相対移動するロボット１０である。
This robot 10 relatively moves in relation to a first object, while visually confirming the motion of a second object (a baton, for instance) close to the first object (the face of the conductor, for instance). - 特許庁
実際の指揮者と同様な指揮棒を振るの動作を行い、指揮をした結果を、より現実に近い状態で表現することができると共に、正しい指揮と照合して、評価することを可能にする。
To provide baton conducting action similar to real action of a conductor, express the result of conducting action in an almost real condition and evaluate it with reference to right conducting action. - 特許庁
記憶装置は、旋律記述データ１０に指揮棒が振り下ろされた時に発音させる音を特定する拍データ１８，２４を付加した楽曲データ１２を記憶している。
A storage device stores music data 12 in which rhythm data 18 and 24, that specify sound to be generated when a baton is swung down by the conductor are added to melody describing data 10. - 特許庁
指揮者が意図するテンポで旋律を演奏するというだけではなく、指揮者が指揮棒を振り下ろすタイミングで発音させたいと意図している音が発音される演奏技術を実現する。
To realize performance technique in which not only performance is conducted with tempo intended by a conductor but also sound to be produced is generated with the timing of a baton being swung down by the conductor. - 特許庁
棒状のシャフト部２と、そのシャフト部２の基部に連結される、もしくは連続するグリップ部３から指揮棒１を構成し、前記シャフト部２と前記グリップ部３の少なくともいずれか一方を背高泡立草の茎部から形成する。
The baton 1 comprises a rod-shaped shaft part 2 and a grip part 3 which is made continuous to the base part of the shaft part 2 or extends therefrom, and at least one of the shaft part 2 and grip part 3 is formed of a stem part of tall goldenrod. - 特許庁
ピエゾセンサ１２を内蔵する打楽器である演奏インターフェース装置１１、バランスボール内部の空気圧を検出する気圧センサ２２を有する演奏インターフェース装置２１、３次元加速度センサ３２を有する指揮棒である演奏インターフェース装置３１から、それぞれのセンサ信号とその演奏インターフェース装置を識別する識別情報を含むセンサ情報が演奏処理装置５１に送信される。
Sensor information including respective sensor signals and identification information for identifying interface devices is transmitted to a musical performance processor 51 from a musical performance interface device 11 as a percussion instrument having a piezosensor 12 inside, a musical performance interface device 21 having an atmospheric pressure sensor 22 detecting the air pressure in a balance ball, and a musical performance interface device 31 as a baton having a three-dimensional acceleration sensor 32. - 特許庁

「指揮棒」を含む例文一覧(31)

例文データの著作権について