「指絵」を含む例文一覧(186)

1 2 3 4 次へ＞
  • 絵の具を指につけて広げることで作られる絵画
    a painting produced by spreading paint with the fingers  - 日本語WordNet
  • 指で絵の具を広げて塗ること
    painting by using the fingers to spread the paint  - 日本語WordNet
  • 指先でかく絵
    a picture that is made by applying paint directly to a surface with the fingers  - EDR日英対訳辞書
  • 指先で絵をかく技法
    a method of painting pictures directly with the fingers instead of a brush  - EDR日英対訳辞書
  • 正しい絵を指してください。
    Point to the correct picture.  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）
  • 順序性を有する複数の絵文字指定データ５１を記憶する絵文字指定データ記憶手段と、前記複数の絵文字指定データ５１の中から、前記順序性に従って１の絵文字指定データ５１を選択する絵文字指定データ選択手段と、前記絵文字指定データ選択手段により選択された１の絵文字指定データ５１に対応する絵文字５０を被印刷媒体Ｔに印刷するものである。
    The printer comprises means for storing a plurality of pictorial symbol designation data 51 having a sequence, and means for selecting one of the plurality of pictorial symbol designation data 51 according to the sequence wherein a pictorial symbol 50 corresponding to one selected pictorial symbol designation data 51 is printed on a print medium T. - 特許庁
  • 複数の絵文字指定データを記憶する絵文字指定データ記憶手段と、複数の絵文字指定データの中から、ランダムに１の絵文字指定データを選択する絵文字指定データ選択手段と、絵文字指定データ選択手段により選択された１の絵文字指定データに対応する絵文字を被印刷媒体Ｔに印刷する印刷手段と、を備えたものである。
    The printer comprises means for storing a plurality of pictorial symbol designating data, means for selecting one of the plurality of pictorial symbol designating data at random, and means for printing a pictorial symbol corresponding to one selected pictorial symbol designating data on a print medium T. - 特許庁
  • トムは壁に掛かっている絵を指さした。
    Tom pointed to the picture on the wall. - Tatoeba例文
  • 田舎では錦絵といえばこれを指すほどの主流。
    They were so prevalent in the countryside that Nishikie virtually meant shunga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 人々はこれらの絵を指さすだけで意思を伝達できる。
    People can communicate by just pointing at these pictures.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 絵作りおよび印刷メディアの指定を容易にする。
    To facilitate picture formation and the designation of print media. - 特許庁
  • 技術と指導を伴う塗料及び絵の具の販売の方法。
    METHOD FOR SELLING PAINT AND COLOR WITH TECHNIQUE AND GUIDANCE - 特許庁
  • 医者は、指でその絵に触れながら声にだした。
    said the doctor, touching this picture with his finger.  - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • いずれも文章を指す用語が絵を指すように転じたとされる。
    Both theory explain that a word meaning texts changed to mean pictures.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 紙に絵を描いてさいころを振って絵の上のマスの中にある駒を進めて上がりを目指すものである。
    On the picture drawn on paper, the players roll a dice to move pieces forward to the goal.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 「唐絵」とは中国から日本へ舶載された絵画のみならず、日本人の手になる「中国風」の絵画をも指す。
    The term 'Kara-e' refers to not only paintings imported from China to Japan, but also ones in 'Chinese style' drawn by Japanese.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 絵文字を入力する旨の指令を検出した場合には、絵文字一覧表示部３４が、利用可能絵文字の入力用一覧を表示させる。
    When detecting a command to input any pictogram, a pictogram list display part 34 displays an input list of the usable pictograms. - 特許庁
  • このうち、「絵詞」とは、「絵の詞」、つまり、ある特定の絵に対応する文章というのが本来の意味であることが指摘されており、「絵詞」よりは「絵巻」の方が作品名として適切であるとの説もある。
    Among them, the word 'ekotoba' is pointed out to have originally meant as 'words for pictures,' namely, sentences corresponding to particular pictures, so that some may claim that '-emaki' is more suitably titled than '-ekotoba.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • また、表示されているメール文章内の絵文字がユーザによって指示されたとき、指示された絵文字の置き換え前の単語を表示する。
    When the user instructs any pictograph in the displayed mail sentences, the word of the instructed pictograph before replacement is displayed. - 特許庁
  • つなぎ線が付いた切り絵にすることが指定されると、この指定されたつなぎ線付きの切り絵風画像が作成される（Ｓ１０９）。
    When it is designated that the cutout picture having the juncture line is created, the designated cutout picture style image having the juncture line is created (S109). - 特許庁
  • 「絵巻物」ないし「絵巻」とは、巻子装の絵画作品の意であるが、日本美術史用語における「絵巻物」とは、日本で制作された、主として大和絵様式の作品を指すのが通常であり、さらに範囲を限定して、平安時代から室町時代の作品に限って「絵巻物」と呼ぶ場合もある。
    Emakimono' or 'emaki' means whole pictorial works of kansuso style binding, but, when the term 'emakimono' is used in the history of Japanese art, it is usually understood to indicate mainly the works of yamato-e style paintings made in Japan (a typical Japanese traditional style of painting), or in some cases, the term is often limited to the works produced during the Heian period through to the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • これが墨絵や金屏風のことを指すのかどうかは不明。
    It is unclear whether it is indicating the Sumie (Ink painting) and the gilded folding screen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • なお2008年（平成20年）現在、浮世絵の国宝指定物件はない。
    As of 2008, not a single ukiyo-e (Japanese woodblock print) has been designated a national treasure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 創業者の立野正一は、絵描きを目指して美術学校へ通っていた。
    The founder Shoichi TATENO attended an art school aiming to be an artist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 電子メール作成画面上で送信先を指定したときに、利用可能絵文字特定部３３Ａが、送信元の通信端末装置に用意されている絵文字の中で、送信先の機種において有効な表示が可能である絵文字に対応する絵文字である利用可能絵文字を特定する。
    When a destination is specified on an e-mail creation screen, a usable pictogram identification part 33A identifies usable pictograms that are pictograms prepared on the sender communication terminal device which correspond to pictograms effectively displayable on the destination model. - 特許庁
  • 「大和絵」とはどのような絵画を指すかを明確に定義付けすることは困難であり、時代によって意味・用法が微妙に異っている。
    It is difficult to define what kind of paintings the term 'Yamato-e' refers to clearly, and its sense and usage are subtly different depending on the period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • これに対し、大和絵とは、第一義的には日本（中国ではなく）の風景や風俗を題材にした絵画を指した。
    In contrast, Yamato-e refers to paintings that depict landscape and customs in Japan (instead of China) primarily.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 粉河寺縁起絵巻（こかわでらえんぎえまき）は、日本の代表的な絵巻物の一つであり、国宝に指定されている。
    Kokawadera Engiemaki (a picture scroll of the legends of Kokawadera Temple), one of representative picture scrolls in Japan, is designated as a national treasure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 主に「三阿弥」と称された水墨画絵師であった能阿弥、芸阿弥、相阿弥および、彼らの画風に影響を受けた絵師を指す。
    It mainly refers to Noami, Geiami and Soami, who were Suibokuga (ink-wash painting) painters and called 'Sanami' (three great artists of the Ami school), and the painters influenced by their painting style.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 中堂の扉10面、壁4面は、国宝建造物の一部であるとともに、そこに描かれた絵は絵画部門の国宝にも指定されている。
    The 10 door paintings and 4 wall paintings within the main hall are included as National Treasures along with the building itself but also have separate National Treasure designations as works of art.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 狩野永徳は，偉大な絵師である祖父の狩野元(もと)信(のぶ)の指導を受けて，幼いころに絵を描き始めた。
    Kano Eitoku started to paint at an early age under the guidance of his grandfather Kano Motonobu, another great painter.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • すると、この指定された切り絵の種類に対応した切り絵風画像が、記憶されている撮影画像に基づいて作成される（Ｓ１０６）。
    Then, the cutout picture style image corresponding to the designated kind of the cutout picture is created based on the stored photographic image (S106). - 特許庁
  • この切り絵風画像が作成されたあとに、つなぎ線が付いた切り絵にするか否かが指定される（Ｓ１０８）。
    After the cutout picture style image is created, it is designated whether or not to create the cutout picture having a juncture line (S108). - 特許庁
  • 襖障子は、表面仕上げに鳥の子紙を貼り、その上に金箔を貼りその上から極彩色の岩絵の具で絵柄を描くか、鳥の子の地肌に直接彩色あるいは墨で絵を描いたものを指した。
    Fusuma-shoji referred to shoji on which torinoko paper was pasted for finishing the surface, patterns were drawn by richly colored mineral paints on an applied gold foil over it or the pictures were drawn in colors or with Sumi directly on the surface of the torinoko paper.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • たとえば、『伴大納言絵巻』は、1951年に国宝に指定された際の名称は『伴大納言絵詞』であったが、現所有者の出光美術館では『伴大納言絵巻』と呼んでいる。
    For example, "Ban Dainagon Emaki" was originally named as "Ban Dainagon Ekotoba" in 1951 when it was designated as a national treasure, but now is called "Ban Dainagon Emaki" at Idemitsu Museum of Arts, the current owner of the subject.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 内部の4本の柱と上部の飛貫（ひぬき）、天井の彩色絵画は剥落が甚だしいとはいえ、奈良時代絵画の遺品として貴重なもので、建物とは別個に「絵画」として重要文化財に指定されている。
    The colored paintings on the internal four pillars, hinuki (a neck penetrating tie beam which extends through a pillar) on the upper part of the pillars, and the ceiling are greatly damaged by peeling and falling, but nevertheless they are a valuable legacy from the Nara period painting and designated as important cultural properties as 'paintings' separately from the architecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 絵素欠陥位置指示装置２５を用いて求めた概略絵素欠陥座標に基づいて拡大レンズ１１の視野内に絵素欠陥を移動させ、正確な座標位置を測定する。
    The picture element defect is moved into the visual field of the magnifying lens 11 in accordance with the approximate picture element defect coordinate determined by this picture element defect position instruction device 25 and the exact coordinate position is measured. - 特許庁
  • 顔貌表現やS字形の姿態など、様式的には盛唐絵画の影響が指摘される。
    The expressions in features of an S-shaped posture are illustrated evidence of the influence from the Tang Dynasty paintings in painting style.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 水絵具は、膠液をいれず皿ですり、指ですって水を滴下してうすめてつかう。
    Water paint should be dissolved by kneading it in a plate, without adding any glue solution, and adding water a drop at a time while kneading with a finger.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 絵羽模様とは、裁ち目のところで模様がつながっている物を指す。
    Eba-moyo is the patterns which were drawn with special technique so that the patterns don't lose the figures at sewing points (back, side, and collar).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 盤双六は幕末に廃れ、現在では、双六と言えばほぼ確実に絵双六を指す。
    The board Sugoroku died out in the end of the Edo period, now the word Sugoroku almost certainly signifies the picture Sugoroku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 一般的に「絵本太功記」といえば暗黙に10段目を指すほど、この段は非常に有名である。
    Generally speaking of 'Ehon Taikoki,' the 10th act represents 'Ehon Taikoki' because this act is such famous.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 国宝指定物件のうち、絵画、書跡は京都および奈良の国立博物館に寄託されている。
    The items designated National Treasures, the paintings and writings have been deposited at Kyoto National Museum and Nara National Museum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 指定文化財ではないが宸殿には堂本印象が描いた襖絵が数点ある。
    Although not designated as cultural properties, the Shin-den has sliding partition paintings created by Insho DOMOTO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • また、方丈にある狩野光信筆の襖絵は重要文化財に指定されている。
    The paintings on the sliding door panels within the abbot's quarters are the work of Mitsunobu KANO and have been designated Important Cultural Properties.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 御物（ぎょぶつ）は、日本の皇室の私有品である絵画、書跡、刀剣などを指す用語。
    Gyobutsu refers to the collection of pictures or written records and sidearms that belonged to the Japanese Imperial Family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ただし、江戸時代の美術にオランダ絵画の影響を指摘する研究者もいる。
    Nevertheless, some scholars point out that Japanese art in the Edo period was influenced by Dutch paintings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 国宝指定物件には仏画、絵巻物、肖像画、水墨画、障壁画など各種のものがある。
    Many different types of paintings have been made national treasures, including Buddhist paintings, picture scrolls, portraits, monochrome ink paintings, and wall paintings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • こうする事で文字や絵（ボールペン画等）を書く時、指先や腕がスムーズに動くようになる。
    Thus fingertips and the arm become to move smoothly. - 特許庁
  • これにより、素材に、指定された色レベルの絵付けを簡単、且つ容易に行うことが可能となる。
    As a result, the sure and easy execution of the decoration of the assigned color levels on the stock is made possible. - 特許庁
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について