挿し木方法と挿し木用ポット METHOD FOR PLANTING CUTTING AND POT FOR CUTTING - 特許庁
挿し木が付いた The cutting has taken root.
- 斎藤和英大辞典
挿し木すること the act of planting a cutting
- EDR日英対訳辞書
挿し木する方法 a method of planting a cutting
- EDR日英対訳辞書
挿し木の発根方法 METHOD FOR ROOTING CUTTAGE - 特許庁
挿し木苗及び挿し木苗への菌株の接種方法 CUTTAGE SEEDLING AND METHOD FOR INOCULATING STRAIN TO THE CUTTAGE SEEDLING - 特許庁
この木は挿し木ができますか. Can this tree be grown from a cutting?
- 研究社 新和英中辞典
この木は挿し木でできる This tree can be grown from a cutting―propagated from cuttings.
- 斎藤和英大辞典
芽挿しという挿し木法 a method of propagating trees by grafting called 'mezashi'
- EDR日英対訳辞書
ユーカリ属植物の挿し木苗 CUTTING SEEDLING OF EUCALYPTUS PLANT - 特許庁
挿し木培地及びその調製方法 CUTTAGE CULTURE MEDIUM AND METHOD FOR PREPARING THE SAME - 特許庁
植物の挿し木苗の育苗方法 METHOD FOR RAISING PLANT CUTTING SEEDLING - 特許庁
実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい? It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings? - Tatoeba例文
挿し木のため植物体から切除した部分 a part of a plant cut for planting a cutting
- EDR日英対訳辞書
床挿しという,挿穂を苗床に挿す挿し木法 a method of planting, in which cuttings are planted in a seedbed
- EDR日英対訳辞書
実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい? It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
- Tanaka Corpus
津軽サワラの挿し木による発根率を高める方法 METHOD FOR IMPROVING ROOTING RATE OF TSUGARU CYPRESS BY PLANTING ITS CUTTING - 特許庁
ブルーベリーの挿し木用培養土及び栽培方法 CUTTAGE CULTURE SOIL AND CULTIVATION METHOD FOR BLUEBERRY - 特許庁
ユーカリ属植物の挿し木苗生産方法 METHOD FOR PRODUCING CUTTING SEEDLING OF PLANT OF GENUS EUCALYPTUS - 特許庁
挿し穂または挿し木の発根方法と発根室装置 METHOD FOR ROOTING OF CUTTING AND ROOTING CHAMBER ASSEMBLY - 特許庁
ユーカリ・グロブラスの挿し木苗生産方法 METHOD FOR PRODUCING CUTTING SEEDLING OF EUCALYPTUS GLOBULUS - 特許庁
挿し木・挿し芽による育苗方法 SEEDLING RAISING METHOD VIA TREE CUTTING OR HERBACEOUS CUTTING - 特許庁
木本植物の挿し木における発根促進方法 METHOD FOR PROMOTING ROOTING IN CUTTING OF LIGNEOUS PLANT - 特許庁
木本性植物の挿し木苗製造方法 METHOD FOR PRODUCING CUTTAGE SEEDLING OF WOODY PLANT - 特許庁
ユーカリ・グロブラスの挿し木苗生産方法 METHOD FOR PRODUCING ROOTED CUTTING OF EUCALYPTUS GLOBULUS - 特許庁
植物の挿し木における発根促進方法 METHOD FOR PROMOTING ROOTING IN CUTTING OF PLANT - 特許庁
挿し木による増殖が不可能又は困難とされていた植物にも適用でき、生産性の高い挿し木苗の作出法を提供する。 To provide a method for preparing new rooted cutting, applicable even to a plant whose growth by cuttage regarded as impossible or difficult, having high productivity. - 特許庁
葉を湿った土中に差し込み,切り口から新しい株を得る挿し木法 a technique of plant care called leaf cutting
- EDR日英対訳辞書
育苗、挿し木用培養マット、ポット型培養土及びその製造方法。 CULTURING MAT FOR GROWING SEEDLING AND CUTTING, POTTING COLTORE SOIL AND ITS PRODUCTION THEREOF - 特許庁
ユーカリ・グロブラスの挿し木採穂母樹の育苗方法 METHOD FOR RAISING CUTTING SLIP MOTHER TREE OF EUCALYPTUS GLOBULUS - 特許庁
挿し木用穂木、根付き穂木、並びにそれを用いた緑化方法 CUTTAGE SCION, SCION WITH ROOT, AND GREENING METHOD USING THE SAME - 特許庁
育苗用培土及びこれを用いた野菜類の挿し木方法 CULTURE SOIL FOR GROWING SEEDLING AND METHOD FOR PLANTING CUTTINGS OF VEGETABLES USING IT - 特許庁
ベチバーを挿し木により、育苗し増殖(植生)させる。 The vetiver grass is subjected to the raising seedlings and multiplication (vegetation) by cuttage. - 特許庁
挿し木に供する植物体は一葉一節体とする。 The plant body provided as the cutting is made as one leaf and one knot body. - 特許庁
ソメイヨシノは一般的に他の台木に接木をして育ったものや挿し木、植え替えによって増える。 Generally, Someiyoshino is propagated by grafting onto other stock, planting cuttings and transplantation.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ユーカリ属植物及びアカシア属植物の挿し穂、及び該挿し穂によって育成された挿し木苗 SCION OF PLANT BELONGING TO THE GENUS EUCALYPTUS OR THE GENUS ACACIA, AND SAPLING GROWN UP BY THE SAME SCION - 特許庁
発根性がよくて根腐れが生じにくゝ、挿し木の保持力も強くて発根後、移植するときにはポットごと移植することができる植物の挿し木方法を提供する。 To provide a method for planting a cutting, enabling a plant to root well and hardly cause root rot, enabling a cutting to be firmly held, and making it possible for a user to transplant the plant with a pot after taking its root. - 特許庁
水辺に緑陰を低コストで再生でき、護岸がより安定し、植え込み初期の洪水時にもネコヤナギ類の苗木や挿し木の流失を防ぐネコヤナギ類の挿し木、苗木によるコンクリート護岸の緑化工法を提供する。 To provide a greening method with a cuttage/seeding of pussy willows, so as to regenerate a leafy shade at a low cost, to have a revetment more stabled and to prevent the cuttage/seedling of the pussy willows from being washed away by a flood occurring even just after planting. - 特許庁
ユーカリ・グロブラスの挿し木採穂母樹の育成方法において、有効成分としてパクロブトラゾールを含む植物成長調整剤を、挿し木採穂母樹の培土量1Lあたりの有効成分量が1.25mg以上土壌散布することを特徴とするユーカリ・グロブラス挿し木母樹の育苗方法。 In the method for raising the cutting slip mother tree of the Eucalyptus globulus, a plant growth regulator including paclobutrazole as an active ingredient is sprayed in soil 1.25 mg or more of the active ingredient amount per litter of the ridging amount of the cutting slip mother tree. - 特許庁
園芸家による人工的な品種改良作出説と、自然交雑した物を、園芸家が挿し木によって増やしたという説とがある。 There are theories that it was selected and bred artificially by gardeners, or that the natural hybrid tree was propagated by gardeners who planted cuttings.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、ヤマザクラなどは一枝だけに限って突然変異することもあり、その枝を挿し木や接木にすることによって新たな品種とすることもある。 Also, mutation of cherry blossoms of a twig is sometimes seen in Yamazakura and others, and the cutting is planted or grafted as a new variety.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
鹿沼土の代わりにクリンカーアッシュを用いてピートモスと混合し、この混合培養土をブルーベリーの挿し木による栽培に利用する。 This blueberry cultivating method comprises mixing clinker ash instead of Kanuma soil with peat moss, and using the mixed culture soil for cultivation by cuttage of blueberry. - 特許庁
ユーカリ属植物及びアカシア属植物の挿し穂、並びにユーカリ属植物及びアカシア属植物の挿し木方法 SCION OF PLANT BELONGING TO GENUS EUCALYPTUS AND PLANT BELONGING TO GENUS ACACIA AND METHOD FOR PLANTING CUTTING OF PLANT BELONGING TO GENUS EUCALYPTUS AND PLANT BELONGING TO GENUS ACACIA - 特許庁
高発根能を有する挿し穂を選抜、取得することでユーカリ属植物の効率的な挿し木苗生産を可能とする。 To enable the efficient production of the cutting seedling of a plant belonging to the genus Eucalyptus by selecting and obtaining cutting scions having high rooting capacity. - 特許庁
高発根能を有する挿し穂を選抜、取得することで、ユーカリ属植物の効率的な挿し木苗生産を可能とする。 To efficiently produce cutting seedlings of plants of the genus Eucalyptus by selecting and obtaining scions with a high rooting ability. - 特許庁
高発根能を有する挿し穂を選抜、取得することで、ユーカリ・グロブラスの効率的な挿し木苗生産を可能とする。 To efficiently produce cutting seedlings of eucalyptus globulus by selecting and obtaining scions having high rooting ability. - 特許庁
また、該品の素材自体が植生の生育に良い有機物と肥料分を含有する挿し木6等の植栽ポットとしての機能を有する。 The raw material itself of this product has a function as a planting pot for cutting 6 containing organic substance and fertilizer good for the growth of vegetation. - 特許庁
この選抜基準を用いれば、挿し穂の発根能は極めて高くなり、ユーカリ・グロブラスの効率的な挿し木苗生産ができる。 Employment of such a selection standard results in extremely improving rooting ability of the cutting scion so as to enable efficient production of the rooted cutting of Eucalyptus Globulus. - 特許庁
超微粒子噴霧加湿装置において、粒径の微細化を図り、挿し木、苗接木箇所への雑菌の侵入防止を図る。 To prevent intrusion of bacteria to cutting and grafted seedling by miniaturizing a particle size in an ultrafine particle spraying humidification device. - 特許庁