「挿し穂」を含む例文一覧(50)

  • 挿しという,挿を苗床に挿す挿し木法
    a method of planting, in which cuttings are planted in a seedbed  - EDR日英対訳辞書
  • 挿し穂または挿し木の発根方法と発根室装置
    METHOD FOR ROOTING OF CUTTING AND ROOTING CHAMBER ASSEMBLY - 特許庁
  • ユーカリ属植物及びアカシア属植物の挿し穂、及び該挿し穂によって育成された挿し木苗
    SCION OF PLANT BELONGING TO THE GENUS EUCALYPTUS OR THE GENUS ACACIA, AND SAPLING GROWN UP BY THE SAME SCION - 特許庁
  • 挿し木用木、根付き木、並びにそれを用いた緑化方法
    CUTTAGE SCION, SCION WITH ROOT, AND GREENING METHOD USING THE SAME - 特許庁
  • トウガラシ属(Capsicum)植物におけるシュートを切断して得られる木を挿し穂又は接ぎ木する。
    The shoots of Capsicum plant are cut and the resultant scions are used as a cutting or a grafting. - 特許庁
  • ユーカリ・グロブラスの挿し木採母樹の育苗方法
    METHOD FOR RAISING CUTTING SLIP MOTHER TREE OF EUCALYPTUS GLOBULUS - 特許庁
  • この発明は、植物の挿し穂をウレタンフォームで包み込み植木鉢に押し込みウレタンフォームの弾力で挿し穂を包んだウレタンフォームと挿し穂を植木鉢内に固定して、挿し穂を発根させる、植物入り植木鉢の製造方法に関する物である。
    To provide a method for producing a flowerpot with a plant, wherein a scion is covered with a urethane foam and pushed into a flowerpot so as to fix the urethane foam and the scion in the pot and the scion is rooted. - 特許庁
  • この選抜基準を用いれば、挿し穂の発根能は極めて高くなる。
    By using these criteria for selection, the rooting ability of the scion is extremely high. - 特許庁
  • 挿し穂の直径、曲げ強度おいて、これらのサイズが一定範囲内に収束する挿し穂が優れた発根能を有することから、挿し穂の直径が1.8〜5.0mmかつ曲げ強度が0.2〜6.0Nを有するものを用いる。
    The method for producing a rooted cutting of Eucalyptus Globulus includes employing a cutting scion having a diameter of 1.8-5.0 mm and a flexural strength of 0.2-6.0 N in view of the fact that the cutting scion whose diameter and flexural strength are converged within a prescribed range in size has excellent rooting ability. - 特許庁
  • (2)樹木の当年枝または萌芽から得られた挿し穂を水耕栽培することを特徴とする採母樹の作成方法。
    The method for creating scion-production mother trees (2) comprises hydroponics of scions obtained from current branches or sprouts. - 特許庁
  • このような挿し穂は発根能が高く、しかも、健全な根を形成する可能性が高い。
    The scion has the high rooting ability and a high possibility of forming healthy roots. - 特許庁
  • この両者の選抜基準を用いれば、挿し穂の発根能は極めて高くなる。
    By using these criteria for selection, the rooting ability of the scion is extremely high. - 特許庁
  • この両者の選抜基準を用いれば、挿し穂の発根能は極めて高くなる。
    By using these two selection criteria, the rooting capacity of the scions becomes very high. - 特許庁
  • ユーカリ属植物及びアカシア属植物の挿し穂、並びにユーカリ属植物及びアカシア属植物の挿し木方法
    SCION OF PLANT BELONGING TO GENUS EUCALYPTUS AND PLANT BELONGING TO GENUS ACACIA AND METHOD FOR PLANTING CUTTING OF PLANT BELONGING TO GENUS EUCALYPTUS AND PLANT BELONGING TO GENUS ACACIA - 特許庁
  • 高発根能を有する挿し穂を選抜、取得することでユーカリ属植物の効率的な挿し木苗生産を可能とする。
    To enable the efficient production of the cutting seedling of a plant belonging to the genus Eucalyptus by selecting and obtaining cutting scions having high rooting capacity. - 特許庁
  • 高発根能を有する挿し穂を選抜、取得することで、ユーカリ属植物の効率的な挿し木苗生産を可能とする。
    To efficiently produce cutting seedlings of plants of the genus Eucalyptus by selecting and obtaining scions with a high rooting ability. - 特許庁
  • 高発根能を有する挿し穂を選抜、取得することで、ユーカリ・グロブラスの効率的な挿し木苗生産を可能とする。
    To efficiently produce cutting seedlings of eucalyptus globulus by selecting and obtaining scions having high rooting ability. - 特許庁
  • この選抜基準を用いれば、挿し穂の発根能は極めて高くなり、ユーカリ・グロブラスの効率的な挿し木苗生産ができる。
    Employment of such a selection standard results in extremely improving rooting ability of the cutting scion so as to enable efficient production of the rooted cutting of Eucalyptus Globulus. - 特許庁
  • 植物の挿し穂の発根を促進することにより、効率的に挿し木苗を製造する方法を提供する。
    To provide a method for effectively producing a rooted cutting of a plant by promoting rooting of a scion of the plant. - 特許庁
  • 本発明は、以下のステップ:(a)オーキシンを供給せずに、挿し穂を培地に挿し付けるステップ、及び(b)ステップ(a)から少なくとも1週間後に培地にオーキシンを添加することにより、挿し穂の発根を促進するステップを含む、植物の挿し木苗製造方法に関する。
    The method for producing the rooted cutting of the plant includes steps of: (a) planting the scion on a culture medium without supplying auxin; and (b) promoting the rooting of the scion by adding the auxin to the culture medium at least one week after the step (a). - 特許庁
  • 挿し穂からの不定根形成を促進して、難発根性植物に適用した場合にも、その発根性を向上させる、挿し穂の培養方法を提供する。
    To provide a method for culturing a cut ear, promoting formation of adventitious roots from the cut ear to improve the rooting ratio of a plant even when the plant has difficulty in rooting. - 特許庁
  • 挿し穂からの不定根形成を促進して、難発根性植物に適用した場合にも、その発根率を向上させる、挿し穂の培養方法を提供する。
    To provide a method for culturing a cut ear, effective for promoting the formation of an adventitious root from the cut ear to improve the rooting ratio of even a plant difficult to achieve the rooting. - 特許庁
  • 培地及び/又は培養土を用いて挿し穂を培養するにあたり、挿し穂の培地及び/又は培養土と接する部分の少なくとも一部を超音波処理することにより、不定根を形成させる。
    The method comprises subjecting at least part of a portion of the cut ear coming in contact with culture media and/or culture soil to supersonic treatment when culturing the cut ear using the culture media and/or the culture soil so as to form the adventitious roots. - 特許庁
  • 培地及び/又は培養土を用いて挿し穂を培養するにあたり、挿し穂の培地及び/又は培養土と接する部分の少なくとも一部に負電圧を印加して不定根を形成させる。
    The adventitious root of the cut ear is formed in the culture of the cut ear in a medium and/or culture soil by applying a negative voltage to the cut ear at least at the part contacting with the medium and/or culture soil. - 特許庁
  • 採取された挿し穂をセルトレーに挿し木し、人工気象機内の高湿度雰囲気、蛍光灯及び/又はLEDで光照射下し挿し穂から発根を誘導し、漸次湿度を常湿まで低減して発根後の苗木を育苗する。
    The collected cutting scion is planted in a cell tray, rooting is induced from the cutting scion in a high-humidity atmosphere under light irradiation with a fluorescent lamp and/or LED in an artificial climate chamber, and the rooted seedling is grown by gradually lowering the humidity to a normal humidity level. - 特許庁
  • 窒素、リン、カリウムを必須元素として含み、かつ、炭素原を含まない液体培地で湿潤させた発根床を培養容器内に用意し、これに挿し穂挿し付けて培養し、培養容器内の炭酸ガス濃度を制御しつつ、挿し穂からの発根を行なわせる。
    A rooting bed wetted with a liquid medium containing nitrogen, phosphorus and potassium as essential elements but not a carbon source is prepared in a culture container, a cutting ear is inserted into the rooting bed, cultured and rooting is carried out from the cutting ear while controlling the concentration of carbon dioxide gas in the culture container. - 特許庁
  • 発根能に優れたユーカリ属の挿し穂を得ることにより、ユーカリ属の効率的なさし木苗生産を可能とする。
    To efficiently produce a cutting seedling of the genus Eucalyptus by providing a scion of the genus Eucalyptus having an excellent rooting ability. - 特許庁
  • 挿し穂として、最大直径(R)に対する軸方向長さ(T)の比(T/R)が、0.9以上のものを用いる。
    The scion having ≥0.9 ratio (T/R) of the length (T) in the axial direction to the maximum diameter (R) is used as the scion. - 特許庁
  • 健苗化された多芽体シュートから、一定長の挿し穂を採取、セルトレーに移植して、培養室環境で発根を誘導する。
    From the healthy seed-formed multibud shoots, definite length ears for transplanting are collected, and by transplanting them on cell trays, the rooting is induced under a culturing chamber environment. - 特許庁
  • ブルーベリーの苗木の栽培には、マイクロプロパゲーションにより増殖された多芽体由来のシュートから挿し穂を採取する。
    Blueberry seedling is cultured by collecting a cutting scion from a shoot derived from a multiple shoot proliferated by micropropagation. - 特許庁
  • 樹木苗や挿し木用採母樹を安定的に健全かつ大量に生産できるシステムを提供する。
    To provide a method for stably, healthy and massively creating seedlings or scion-production mother trees for cuttage. - 特許庁
  • 挿し木に使用する挿は、第2節(根側から)又は第3節を残して切断(cutting)した茎を使用することが望ましい。
    A stem prepared by cutting so as to leave a second node (from the side of a root) or a third node is preferably used for the cutting used for the cuttage. - 特許庁
  • 挿し穂の断面積が4.5mm^2以上20.5mm^2以下かつ、木部の比率が0.15以上0.48以下を有するものを用いる。
    Such a cutting seedling that the cross sectional area of a scion is in the range from 4.5 mm^2 to 20.5 mm^2, and that the rate of a wood portion is in the range from 0.15 to 0.48 is used. - 特許庁
  • または、台木になる成木の若枝の複数箇所において親木の木を芽つぎ又は枝つぎして接木し、活着後切り取り挿し穂として挿し木して発根させることにより複数の接木苗を得ることを特徴とする。
    Another version of the method comprises grafting the buds or the branches of the scions of the bearing tree at a plurality of portions of the young branches of the bearing tree as the rootstock to graft the scions, and cutting off the grafted scions after taking roots to make cuttages of the scions as cuttage ears so as to make them root, to obtain a plurality of the grafted seedlings. - 特許庁
  • このため、例えば、適当な容器内に、固体培地、又は、水、市販の液肥もしくは公知の植物組織培養用液体培地で湿潤させた培養土を用意し、これに挿し穂挿しつけた後、この容器ごと超音波処理を行う。
    For example, solid culture media or culture soil wetted with water, commercially available liquid fertilizer or well-known liquid culture media for culturing plant tissues is prepared in an appropriate container, the cut ear is inserted into the culture soil, then the whole of the container is subjected to the supersonic treatment. - 特許庁
  • 効率良く安定的にかつ持続的に植物の育成を促進する技術、更には効率良く安定的に挿し穂からの発根を促進させる挿し木技術を提供する。
    To provide a technique for efficiently, stably and continuously promoting the growth of a plant, and further to provide a cuttage technique for efficiently and stably promoting the rooting of a scion. - 特許庁
  • 植物体としては、実生苗を始め、挿し木法若しくはマイクロカッティング法により得られた挿し穂を発根させた苗、多芽体等から得られた不定芽や茎葉を発根させた苗等を用いることができる。
    A seedling prepared by rooting a cutting obtained by a cutting method or a micro-cutting method, a seedling, etc., rooted from the indefinite bud or stem and leaf obtained from a multiple shoot, etc., including a seedling raised from a seed can be used as the plant body. - 特許庁
  • 母樹をあまり傷つけることなく、緑枝挿しによる木本性植物の繁殖に必要な発根率の高い挿し穂を少ない労力で量産することができるため、実用化し易い木本性植物の繁殖方法を提供する。
    To provide a method for breeding a ligneous plant, which is readily put to practical use since scions having a high rooting ratio necessary for breeding a ligneous plant by a green wood cutting are mass-produced by reduced labor without much damaging a mother tree. - 特許庁
  • 筒状微多孔質焼成体10内に充填した粒状土壌11に、樹木の挿し穂12を挿し込むとともに、保水材を敷設した苗床に、前記筒状微多孔質焼成体10を埋設した。
    This nursery stock cultivating system is such that a scion 12 of a tree is inserted in granular soil 11 which is filled in a cylindrical fine porous baked body 10, and the cylindrical fine porous baked body 10 is buried in a seedling bed laid with a water retaining material. - 特許庁
  • ユーカリ・グロブラスの挿し木採母樹の育成方法において、有効成分としてパクロブトラゾールを含む植物成長調整剤を、挿し木採母樹の培土量1Lあたりの有効成分量が1.25mg以上土壌散布することを特徴とするユーカリ・グロブラス挿し木母樹の育苗方法。
    In the method for raising the cutting slip mother tree of the Eucalyptus globulus, a plant growth regulator including paclobutrazole as an active ingredient is sprayed in soil 1.25 mg or more of the active ingredient amount per litter of the ridging amount of the cutting slip mother tree. - 特許庁
  • 台木に木を接ぎ木するための接ぎ木具であって、手作業で接ぎ木作業を行う場合でも、手指に刺さる危険を低減して簡便かつ効率良く接ぎ木作業ができ、台木に挿し入れる際の挿し入れ長さの目安となる変形部分を設ける必要がないため台木と木との接合面の良好な密着性をもたらすことができ、取り外し作業も容易に行える接ぎ木具を提供する。
    To provide a grafting tool for grafting a scion on a stock, enabling easy and efficient grafting work while reducing risk to prick a finger of a hand even in the case of grafting by manual work, dispensing with a deformed part as a guide for insertion length of the scion to be inserted into the stock to achieve good adhesiveness at a joint face between the stock and the scion, and enabling easy removal work. - 特許庁
  • 木本性植物から切断した枝(挿し穂)の基部を水溶性キトサンの溶液に浸すか、あるいは粉末を粉衣することで発根促進の前処理とし、次いで、前記枝基部をインドール酪酸で処理後、苗床に枝挿しすることによって、発根の促進を促し、上記の課題を解決した。
    This method comprises the following practice: the basal part of a twig (scion) cut from a ligneous plant is soaked in a water-soluble chitosan solution or coated with a water-soluble chitosan powder to make a pretreatment for rooting promotion, the thus treated basal part is then treated with indolebutyric acid, and thereafter inserted into a nursery bed. - 特許庁
  • この発明の木本性植物の繁殖方法は、落葉した母樹を低照度環境下で栽培して葉を生じさせ、この葉を含む緑枝を挿し穂として使用する。
    The method for breeding a ligneous plant comprises cultivating a bare mother tree in a low illumination environment to produce leaves and using green wood having the leaves as a scion. - 特許庁
  • 植物成長調整剤で処理した母樹を作り、そこから採取した挿し穂の直径が1.9〜4.5mmかつ曲げ強度が0.4〜5.4Nを有するものを用いる。
    A mother tree treated with a plant growth regulator is produced, and a scion whose diameter is 1.9-4.5 mm and whose bending strength is 0.4-5.4 N, collected from the mother tree is used. - 特許庁
  • (1)樹木から得られる挿し穂を固定培地に植え付け、発根させた後、根部が水に漬かるようにして水耕栽培することを特徴とする植林用苗木の作成方法。
    The method for creating seedlings (1) comprises planting scions obtained from a tree on fixed culture media so as to make the scions take roots followed by culturing the plant in water while soaking the root parts in water. - 特許庁
  • 根のない台木に高品質の接を接木し、接木直後の苗を培地に挿して垂直に立て、湿潤空気中、微弱光線を照射しながら低温で貯蔵することを特徴とする根のない接苗の貯蔵方法。
    This method for storing graft seedlings without roots comprises grafting scions of high quality on a stock without roots, inserting seedlings just after being grafted into a medium to vertically raise them and storing them at low temperature in moist air while irradiating them with slight lights. - 特許庁
  • また、T/R比が0.9以上であって、Rが15mm以上又はTが20mm以上あり、更に、生重量(W)が100mg以上の挿し穂を用いれば、この可能性は極めて高くなる。
    When the scion having ≥0.9 ratio (T/R) and ≥15 mm R or ≥20 mm T and further ≥100 mg raw weight (W) is used, the possibility is extremely high. - 特許庁
  • 挿し木苗は、苗での培養期間が長く、コストが高く、根系が苗圃にてすでに損傷を受け、苗圃から出荷して移植するまでの生存期間が短く、移植後の苗の回復期間も長くて、一般的に1週間以上もかかる。
    To provide a cuttage culture medium for solving such problems that a cuttage seedling has a long culture period as a plant spike, the cost is high, a root system is already damaged in a nursery field, a survival time from delivery from a nursery field to transplantation is short, and a recovery period of seedlings after transplanting is long and generally takes more than one week. - 特許庁
  • 樹齢を同一にしたユーカリ・グロブルスの一斉林を造林し一次検定林とし、これより選抜した優勢樹を挿し木により苗を作製し採園を造成しこれからの苗群にて二次検定林を造成し精英樹を選抜し、この精英樹を事業対象の苗とする。
    This method for producing Eucalyptus plants comprises afforesting the simultaneous forest of Eucalyptus globules having an identical tree age as a primary test forest, forming cottages from superior trees selected from the forest, making seedlings from the cottages, making a scion garden, making a secondary test forest, selecting predominant trees, and using the seedling of the predominant trees as seedlings of business target. - 特許庁
  • 従来より実用化されている挿し木方法によっては発根させるのが困難な木本・草本植物における採母樹からの挿し木苗を効率的に生産でき、しかもそのまま植林工程に利用できて植林に要する手間やコストの節減が図られ、併せて環境への負荷も低減させ得る植物育成用フォーム培地を提供する。
    To obtain a foam medium for raising plants enabling effectively producing cut seedlings from scion seed trees of woody plants/herb having difficulty in taking root by a cutting method which is conventionally put to practical use, directly usable for a reforestation process to save labor and cost required for reforestation and reducing burden on the environment. - 特許庁

例文データの著作権について

  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.