「捧ぐ」を含む例文一覧(5)
- 亡き母に捧ぐ.
〈著書の献辞〉 To [Dedicated to] the memory of my late mother. - 研究社 新和英中辞典 - 亡き妻に捧ぐ.
〈著者の献辞〉 To the memory of my beloved wife. - 研究社 新和英中辞典 - 1999/11/21 に産声をあげた Malin Bakken に捧ぐ。
PEAR is dedicated to Malin Bakken, born 1999-11-21. - PEAR - 恰も青年の如く熱烈なる愛を捧ぐ
He loves as ardently as if he were a youth―with all the ardour of youth. - 斎藤和英大辞典 - 宣伝には日本語で『聖将東郷元帥永久の思ひ出にシガーロス「元帥」を日本の皆様に捧ぐ』と書かれていた。
The Japanese words used in the advertisement read "Cigarros 'Gensui' is dedicated to Japanese people for the eternal memory of Fleet Admiral Togo." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
