掃くための掃除道具 a cleaning implement for sweeping
- 日本語WordNet
掃除道具を買わなくちゃいけない。 I have to buy cleaning supplies.
- Weblio Email例文集
房楊枝という,歯を掃除する道具 a tool for cleaning one's teeth, called toothpick
- EDR日英対訳辞書
打ち払いという掃除道具 a cleaning implement, called duster
- EDR日英対訳辞書
藁箒という掃除道具 a cleaning instrument called a whisk broom
- EDR日英対訳辞書
道具及び真空掃除機装置 TOOL AND VACUUM CLEANER - 特許庁
先端にゴムが掛けられたT字形の掃除道具 T-shaped cleaning implement with a rubber edge across the top
- 日本語WordNet
洗い矢という,銃腔の掃除に用いる道具 a tool for cleaning a muzzle, called ramrod
- EDR日英対訳辞書
マリア 掃除します 道具はどこですか Maria will clean. where are the tools? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ううん。 巽家の掃除道具が 使われた形跡はない。 No. there's no evidence that they used the tatsumi family's cleaning supplies. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
掃除道具は 被害者宅のものを 使ったんでしょうか? Did they use the cleaning materials at the victim's place? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
パイプの軸を掃除するための、たわみやすい房状の針金からなる掃除道具 cleaning implement consisting of a flexible tufted wire that is used to clean a pipe stem
- 日本語WordNet
クランプオン延長ハンドルを有する手で保持できるモータ付き掃除道具および掃除道具を形成する方法 MORTORIZED HAND HELD CLEANING TOOL WITH CLAMP-ON EXTENSION HANDLE AND METHOD FOR FORMING THE SAME - 特許庁
ハンドルに固定される吸収力のある材料からなる掃除道具 cleaning implement consisting of absorbent material fastened to a handle
- 日本語WordNet
茶道で,主人が客前で,道具畳を掃除する羽箒 a dusting brush made of feathers, which is used in the Japanese tea ceremony, called feather duster
- EDR日英対訳辞書
クランプオン(clamp-on)ハンドル組立体を有する掃除道具に関する。 To provide a cleaning tool with a clamp-on handle assembly. - 特許庁
犯人は 自分の家に戻って 掃除道具を取ってきたんだと思う。 I think the culprit went back to their own place and brought over their own cleaning supplies. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
自宅から持ってきた掃除道具で 指紋や血痕をふき取り You wiped off the fingerprints and the blood stains with the cleaning supplies you'd brought from your own place - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
あなたが ウソをついているのは わかってる 掃除の道具があったわ See, I know you're lying, because we found the cleaning equipment. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ごみ箱、水まき道具、掃除用具などを入れて置くのに簡便な物置き台を提供する。 To provide a stand convenient for storing a garbage can, watering implements, cleaning implements, and the like. - 特許庁
有利には、ハンドル組立体を掃除道具のハンドル部に固定するために、外部道具または締結具を必要としない。 Advantageously, no external tools or fastening implements are required to secure the handle assembly to the handle portion of the cleaning tool. - 特許庁
ハンドル組立体は、ユーザが掃除道具のハンドル部上へ直接保持することによって、到達することが困難な高所領域または他の領域にユーザが掃除道具を使用して到達することができるようにする。 The handle assembly allows the user to use the cleaning tool to reach elevated areas or other difficult to access areas with the user holding directly onto the handle portion of the cleaning tool. - 特許庁
このハンドル組立体は、ハンドル組立体を掃除道具のハンドル部の上方に配置できる開位置から、ハンドル組立体を掃除道具のハンドル部に確実にクランプする係止位置へ、移動させる摺動可能な係止要素を含む。 The clamp-on handle assembly includes a slidable locking element which can be moved from an open position wherein the handle assembly can be placed over a handle portion of the cleaning tool, to a locked position wherein the locking element clamps the handle assembly securely onto the handle portion of the cleaning tool. - 特許庁
毎日の生活で掃除は欠かせないもので、その中のはたきかけは、長くやっていると腕が疲れてくる、そこで疲れないでできる掃除道具を提供する。 To provide a cleaning tool which does not easily make a user get tired when cleaning, as cleaning is indispensable in everyday life and using duster for a long time, particularly, is tiring in one's arms. - 特許庁
洗面道具や洗濯物、洗濯機等で物が溢れる風呂周りでも、コンパクトで場所を取らず、且つ、風呂掃除用ブーツの底が、いつも乾燥していて清潔が保てる様に、風呂掃除様ブーツを掛けて収納できる用具を提供する。 To provide a holding tool which is compact and needs little space around the bathtub, where there are lots of things like toiletries, laundry, a washing machine and so on, and hangs the boots used for cleaning bathtub so as to keep their bottoms dry and clean. - 特許庁
吸口体の回転清掃体に絡み付いた塵埃を取り除く時に、吸口体から回転清掃体の取り付け・取り外しを道具を使わずに、簡単にできる電気掃除機とその吸口体を提供することにある。 To provide a vacuum cleaner capable of easily attaching/detaching a rotating cleaning body to/from a suction body without using a removal tool when dust entangled on the rotating cleaning body of the suction body is removed, and to provide the suction body. - 特許庁
柄付き掃除道具の清掃具取り付け板を硬質材より、従軟性に富む半硬質材で構成し、柄取り付け中央部より外部にかけ厚みを薄くし軟性を高くすることで、曲面底部に手洗い時の力の強弱及び撓りを清掃具材に与える。 The delicate strength of force and pliableness of hand-washing are given to the cleaning tool member at the bottom of curved surface, by composing a cleaning tool mounting plate of the cleaning implement with the handle with semi-hard material which is more flexible than hard-material, and making a handle mounting central thinner toward the outer parts to increase elasticity. - 特許庁
室内機1の背面板11、据付部材および据付けられている壁13に、貫通された孔(サービス用ダクト10、壁内ダクト12)を設け、交換したり掃除したりする部品9aに、サービスマンの手や道具が届くように、室内機内部の部品9aを配置する。 Holes (duct 10 for service and in-wall duct 12) penetrated through a back plate 11 of the indoor machine 1, an installed member and an installation wall 13, are formed and the components 9a inside of the indoor machine are arranged to allow a hand of the worker or a tool to reach the components for replacing or cleaning the components. - 特許庁
ヘアーブラシ等の植毛部分に邪魔されず、ストレスなく簡単に毛髪等を取り除くことができ、粘着性捕集部に付着した毛髪等は水洗いできれいに掃除し、何度でも繰り返し使うことができる毛髪等を取り除く道具を提供する。 To provide a tool for removing hair or the like attached to a hair brush, which can be repeatedly used many times since hair or the like can be easily removed without hindered by bristle bottoms or without any stress and hair or the like attached to an adhesive collection part is cleared therefrom by washed in water. - 特許庁
瓦の上に転倒しなく滑り落ちなく安定して置くことができるので、屋根掃除用の塵取りや、土や漆喰の揚げ箱、屋根修理のための道具類入れ等として都合良く使用できる瓦葺き屋根仕事用の取っ手容器を提供する。 To provide a handle container for tile roofing work, which can be conveniently used as a dustpan for roof cleaning, a box for lifting soil and plaster, a case for roof repairing tools, etc., because the handle container can be stably put without falling or slipping down onto a tile. - 特許庁
新規購入した数袋の猫砂袋と、開封して残量がある猫砂袋と、掃除小道具の置き場を猫トイレの近くに確保することと、重い猫砂袋を中腰姿勢で持ちながら猫砂を猫トイレに入れる不便さをなくし、猫砂流入量の調節を容易にすることと、トイレ臭を処理し、猫砂流入時の猫砂粉末の周囲への飛散を防止すること。 To keep a place for keeping several newly bought bags of cat sandbags, an open cat sandbag having residual sand and small cleaning tools close to a cat toilet, bring an inflow amount of cat sand to be easily regulated with eliminating inconvenience of putting the cat sand by holding the heavy cat sandbag in a squat posture, and treat toilet smell and prevent scattering of cat sand powder to surroundings in case of inflow of the cat sand. - 特許庁