「排便する」を含む例文一覧(214)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • 排便する.
    relieve [move, empty] the bowels  - 研究社 新英和中辞典
  • 排便する.
    have [take] a crap  - 研究社 新英和中辞典
  • 排便する
    defecate  - 日本語WordNet
  • 排便する
    move one's bowels - Eゲイト英和辞典
  • 排便する人
    a person who defecates  - 日本語WordNet
  • 便器で排便する人
    a shitter on the toilet  - Weblio英語基本例文集
  • この薬は排便を促進する。
    This medicine promotes bowel movements. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 彼が食事と排便の世話をする
    He takes care of meals and bowel movements.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • 排便をより正確に検出することができる排便検出装置を提供する。
    To provide a defecation detector accurately detecting defecation. - 特許庁
  • 排便行為を介助無しに済ますことが困難である人の、洋式便器での排便を補助する排便補助機器を提供する。
    To provide defecation assisting device with which defecation by a person can be assisted who has difficulty in performing defecation without help in a western style toilet. - 特許庁
  • 排便者が排便時に楽な姿勢で排便をすることができ、かつ不潔感からくる使用の抵抗を少なくしたトイレ装置を提供する。
    To provide a toilet device which allows users to discharge excrements at ease while reducing resistance to use attributed to unclean looking of the toilet. - 特許庁
  • より優れた排便促進作用を有する排便促進用組成物を提供すること。
    To provide a composition for promoting defecation, having more superior defecation-promoting actions. - 特許庁
  • コストを抑制し、効率よく強制的な排便が行えるようにした排便方法及び排便装置を提供することにある。
    To provide a method for defecation and an apparatus for defecation by which cost is suppressed and the defecation can be efficiently and forcibly performed. - 特許庁
  • 排便を誘発して自然な排便を誘導し、定期的に使用することで排便習慣の確立を促す。
    To induce defecation to cause natural defecation and to accelerate the establishment of a defecation habit by periodical use. - 特許庁
  • 排便機構付ベッドシステムを、排便時の体位を安定でき、排便後の操作も安定してできるようにする。
    To make a body position in the case of discharge stable and to stably execute an operation after discharge in a bed system with a discharge mechanism. - 特許庁
  • 使用者自らが容易な作業で、自然な排便を実現できる挿入型排便器を提供する。
    To provide an insertion-type toilet basin which permits a user to achieve natural excretion by himself by simple work. - 特許庁
  • 排便の回数や量が正常時より減少すること
    abnormally delayed or infrequent passage of dry hardened feces, called constipation  - EDR日英対訳辞書
  • あなたの痛みは排便すると改善しますか？
    After bowel movements, is the pain less? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 排尿及び排便が容易な水着を提供すること。
    To provide a swimsuit enabling easy urination and defection. - 特許庁
  • 排便排尿を容易にし、姿勢をよくするための便座
    TOILET SEAT FACILITATING EVACUATION/URINATION AND IMPROVING POSTURE - 特許庁
  • 排便量増加作用を有する食品
    FOOD HAVING ACTIONS FOR INCREASING AMOUNT OF DEFECATION - 特許庁
  • 車椅子に装着する排便排尿自動処理便器
    AUTOMATIC EVACUATION AND URINATION TREATING TOILET STOOL MOUNTED ON WHEELCHAIR - 特許庁
  • 尿吸引装置の動作に影響されることなく、適切に排便の有無を検出することが可能な排便検出装置を提供する。
    To provide a defecation detector appropriately detecting the presence/absence of defecation without being affected by the operation of a urine suction device. - 特許庁
  • 寝たきりの患者の排便に際し、排便が患者の皮膚面に付着することを防止する介護用品の提供。
    To prevent stool from adhering to the skin of a bed-ridden patient during defecation. - 特許庁
  • 排便槽１０４内を抗菌テフロン（登録商標）加工する。
    The inside of the excrement tank 104 is treated by an antibacterial Teflon (R). - 特許庁
  • 洋式トイレにおいて、排便の際に生じる跳ね水を、防止する。
    To prevent water splashes from a Western-style toilet during evacuation. - 特許庁
  • パチュリー油及び食物繊維を含有する排便促進用経口組成物
    ORAL COMPOSITION FOR PROMOTING EVACUATION CONTAINING PATCHOULI OIL AND DIETARY FIBER - 特許庁
  • 水洗トイレでの排便臭を少ない薬剤で効果的に除去する。
    To effectively eliminate odor after evacuation in a flush toilet by using a small amount of chemicals. - 特許庁
  • 排便口８から便槽２へ落下する便は便受け板４に載る。
    Excrement falling down on an evacuation bowl 2 through an evacuation port 8 is placed on a receiving plate 4. - 特許庁
  • 糞尿の臭気を効率的に抑制できる排便処理剤を提供する。
    To provide a defecation treatment agent capable of efficiently suppressing an odor of excreta. - 特許庁
  • 効果的に排便を促進させて、便秘の治療・予防をする。
    To effectively accelerate defecation for preventing and curing constipa tion. - 特許庁
  • 本発明が解決しようとする課題は、挿入時の苦痛を軽減すると共に、排便時における課題（排便痛および排便恐怖感）も解決した坐剤、特に、痔疾患治療用坐剤製剤組成物を提供することである。
    To provide a suppository, particularly a suppository preparation composition for treating hemorrhoidal diseases which mitigates the pain on its insertion and solves the problem (defecation pain and defecation fear) on defecation. - 特許庁
  • 簡単な操作で一度に多くの便を強制的に排出できる排便方法及び排便装置を提供することにある。
    To provide a defecation method and device allowing a user to forcibly discharge a large amount of excrement at a time through simple operation. - 特許庁
  • 便秘症の治療において、下痢を起こすことなく穏やかかつ強力に排便を促進する排便促進剤の提供。
    To provide a defecation-promoting agent having a gentle but strong defecation-promoting action without causing diarrhea in treatment of constipation. - 特許庁
  • 排便行為中に臭気が臭わない便器と、また、排便局部洗浄行為後にトイレットペーパーの要らない洗浄便座装置を提供する。
    To provide a toilet bowl without smelling of an odor in an excavation act, and a cleaning toilet seat device without requiring toilet paper after an excavation private part cleaning act. - 特許庁
  • 直腸の機能低下などにより自然排便が困難になっている動物に対して、口から飲んで直腸に達したときに自然排便を促す機能を発揮する排便促進カプセルを提供する。
    To provide a defecation promotion capsule with which a function to urge natural defecation is exhibited when it is swallowed from the mouth and reaches the rectum, with respect to an animal whose natural defecation is difficult due to degradation in a function of the rectum. - 特許庁
  • 排便時に人体から排出される排便ガスを、便潜血検知装置２００内のガス吸入装置２１０が吸入し、ガス吸入装置２１０内のアミンガスセンサ２２０が、排便ガスに含まれるアミンガスを検出する。
    A gas sucking device 210 in a fecal occult blood detecting device 200 sucks evacuation gas exhausted from the human body in evacuation, and a amine gas sensor 220 in the gas sucking device 210 detects amine gas included in the evacuation gas. - 特許庁
  • 非常に容易な操作で強制的に排便でき、装置を使い捨て可能になるようコストを抑制できる排便方法及び排便器具を提供することにある。
    To provide the defecation method and the defecation apparatus that can easily be handled for compulsory defecation and disposable so that the cost can be controlled. - 特許庁
  • 簡易トイレ７は、特に限定するものではないが、箱型の枠体Ｇ上面に排便・排尿用孔Ｈを有し、該枠体Ｇ内部に排便・排尿通路Ｉ並びに排便・排尿タンクＪを備えた簡単な構造のものであればよい。
    The portable toilet or a simple structure having an urination tank J may be applicable. - 特許庁
  • 排尿であるか排便であるかを区別して知らせる機能を有する使い捨て紙おむつとする。
    To provide a disposable diaper, having a function of informing urination and evacuation in a recognizable way. - 特許庁
  • 簡単な構成で排便を促す効果の得られる身体装着具を提供することを目的とする。
    To provide a body attaching tool having an easy structure to obtain a defecation promoting effect. - 特許庁
  • おむつの外側から容易におむつに排尿または排便があったことを検知することができるようにする。
    To easily detect the presence of urination or evacuation from an outer side of a diaper. - 特許庁
  • 寝たきり老人の排便処理を容易とした介護用簡易洗浄器を提供することを目的とする。
    To provide a simple washing device for care which makes the excretion treatment of a bedridden person easy. - 特許庁
  • 腹痛、腹部膨満感、排便習慣の変化などを一般的な特徴とする腸の障害。
    a disorder of the intestines commonly marked by abdominal pain, bloating, and changes in a person’s bowel habits.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 腹痛や腹部膨満、排便習慣の変化を一般的な特徴とする腸の疾患。
    a disorder of the intestines commonly marked by abdominal pain, bloating, and changes in a person’s bowel habits.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • メチル化β−シクロデキストリンとヨウ素との包接化物を含有する排便処理剤である。
    The defecation treatment agent contains an inclusion compound of methylated β-cyclodextrin and iodine. - 特許庁
  • 簡単な構成で排便を促す効果の得られる大腸押圧具を提供する。
    To provide a pressing tool for a large intestine which has a simple configuration and the effect of facilitating defecation. - 特許庁
  • 人体の外部から刺激を与えて便秘改善（通便、排便）できる治療器を提供する。
    To provide a therapeutic device for relieving constipation (regularity or evacuation) by giving stimuli from the outside of the human body. - 特許庁
  • この２つのセンサをおむつ５の外側の排便、排尿位置にセットする。
    These two sensors are set in the evacuation and urination positions on the outer side of the diaper 5. - 特許庁
  • 犬が散歩中に排便する際、落下途中で糞を受けるための携帯用便器。
    To provide a portable toilet bowl for receiving excretion in the middle of falling down of the ecretion, when a dog excretes, while walking the dog. - 特許庁
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について