「掘り井戸」を含む例文一覧(15)

  • 井戸掘り
    a well-sinker  - 斎藤和英大辞典
  • 掘り抜き井戸
    an artesian well  - 日本語WordNet
  • 井戸掘りという職業
    the job of digging wells  - EDR日英対訳辞書
  • 井戸をさらに掘り下げる
    deepen a well - Eゲイト英和辞典
  • 井戸掘りという職業の人
    a person whose job is to dig wells; a well digger  - EDR日英対訳辞書
  • 井戸掘りと観測管設置工法
    WELL DIGGING AND OBSERVATION-PIPE INSTALLATION METHOD - 特許庁
  • 彼の仕事は井戸掘りからゴミの処理にまで及ぶ。
    His tasks range from digging wells to getting rid of garbage. - Tatoeba例文
  • 水脈層まで地中を掘り抜いた管でできた井戸
    a well made by driving a tube into the earth to a stratum that bears water  - 日本語WordNet
  • 彼の仕事は井戸掘りからゴミの処理にまで及ぶ。
    His tasks range from digging wells to getting rid of garbage.  - Tanaka Corpus
  • また、天真院の井戸が枯渇したため、古井戸を掘り当て、再来井と称した。
    When the water well of the Tenshin-in temple dried out, Ryoo dug out the old unused water well and named it Sairai-i (reborn water well).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 掘り井戸の周囲の土石がくずれないように内側を木や石で囲ったもの
    of a well made of earth and stone, a wooden and stone support structure in the well interior, designed to prevent the well from collapse  - EDR日英対訳辞書
  • それ以外にも、河原者は井戸掘り、歌舞伎、運搬業、行商、造園業などにも従事していた。
    In addition, the Kawaramono were engaged in well digging, kabuki, haulage, peddling, gardening, and the like.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 職業は時代によって差があり、井戸掘りや造園業、湯屋、医師、代言人（弁護士）、能役者（主役級）、歌舞伎役者、野鍛冶のように早期に脱賎化に成功した職業もある。
    There was a difference in the occupations depending on the period, and some of them managed to escape from Senmin at an early stage, such as well diggers, landscape gardeners, bathhouse, doctors, those who pled (lawyers), Noh performers (lead roles), Kabuki performers and blacksmiths.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 非人の形成期には、検非違使管轄下で「囚人の世話・死刑囚の処刑・罪人宅の破却・死者の埋葬・死牛馬の解体処理・街路の清掃・井戸掘り・造園・街の警備」などを排他的特権的に従事した。
    During the formation of Hinin, under Kebiishi (officials with judicial and police power), those who had an exclusive privilege worked in 'looking after prisoners, execution, demolition of convict's house, interment of the dead, animal slaughter, cleaning streets, digging well, landscaping, town guard' and etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 複数の透水層と不透水層の互層地盤において、透水性を求める最下の透水層の直下に位置する不透水層まで揚水井戸を掘り、揚水試験を行う。
    In the stratified ground of plural water permeable layers and water impermeable layers, a pumping well is bored down to the water impermeable layer positioned just under the lowest water permeable layer requiring water permeability, and a pumping test is performed. - 特許庁

例文データの著作権について