「掛け札」を含む例文一覧(11)
- 壁に掛けた札
a placard hung on the wall - EDR日英対訳辞書 - 人目につくように掛けておく札
a placard hung to attract attention - EDR日英対訳辞書 - 手前どもは正札付き掛け値無しです
We are a one-price shop. - 斎藤和英大辞典 - 歌舞伎において,左右の大臣柱に掛ける木札
the wooden tags that were attached to the left and right hand pillars of a kabuki stage - EDR日英対訳辞書 - 掛け値なしの値段を記して商品につける札
a price tag on a commodity to show its retail price - EDR日英対訳辞書 - 墓のそばに設置され、複数枚の供養用の札８を立て掛ける札立てであって、台１に支柱２を立設する。
In the card stand which is installed by the side of the grave for leaning a plurality of memorial service cards 8 thereon, a strut 2 is erected on a stand 1. - 特許庁 - 前記軸状突起および（または）第二の札挟み部の突起受け穴の周囲の部分が、バルブ札１の取付穴に挿通されるようにして、第一および第二の札挟み部を閉じてバルブ札１を支持させ、前記ループをバルブのハンドル付近に引掛ける。
The shaft projection and/or a surrounding part of the hole for projection of the second tag clip section is inserted into an attachment hole of the valve tag 1 and the valve tag 1 is supported by closing the first and the second tag clip sections and the loop is hooked near a handle of the valve. - 特許庁 - 植木鉢などに植栽されている植物に使用する園芸用名札や、商品タグとして使用される名札や、引き出物の手提げ袋に使用する名札等の棒状対象物に引っ掛けて装着する名札において、製造が容易で且つ外れ難い構造の物品を提供する。
To provide an article which is easy to manufacture and has the structure for preventing from easily coming off, as a nameplate which is hooked and fitted to a rod type object, such as a nameplate for gardening which is used for a plant in a flowerpot, a nameplate used as an article tag, and a nameplate used for a bag for a gift. - 特許庁 - 中古車売買管理業者は落札側保証料金と出品側保証料金との中から保険業者に対して掛け金を支払う。
The used car trade manager pays a premium from the successful bid-side guarantee fee and the seller-side guarantee fee to an insurer. - 特許庁 - 枠体７の両側の側壁６間に渡設した前後一対の横桟９間に、供養用の札８を挿し込み立て掛ける。
Between a pair of front and rear traverse crosspieces 9 bridged between both side walls 6 of the frame 7, the memorial service cards 8 are inserted and leaned thereon. - 特許庁 - ロック３１の下部には、複数の操作禁止札４に個別に取り付けられた環状の紐部材５を取り外し可能に引っ掛けて操作禁止札４を複数個吊り下げる引掛部３４が設けられている。
The lower portion of a lock 31 is provided with a hooking part 34 which detachably hooks on an annular string member 5 that is separately attached to a plurality of operation prohibition tags 4, for suspending the plurality of operation prohibition tags 4. - 特許庁
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
