「採る」を含む例文一覧(946)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞
  • 決を採る
    to divide on a question  - 斎藤和英大辞典
  • 決を採る
    to take a vote―decide by vote―divide on the question  - 斎藤和英大辞典
  • 牡蛎を採ること
    the action of gathering oysters  - EDR日英対訳辞書
  • 牡蛎を採る人
    a person who gathers oysters  - EDR日英対訳辞書
  • 彼の血を採る
    let blood from him - Eゲイト英和辞典
  • ゴムの木から樹液を採る.
    tap rubber trees  - 研究社 新英和中辞典
  • どちらを採るか迷う.
    teeter between two choices  - 研究社 新英和中辞典
  • 真珠貝を採る場所
    a fishery where they fish for pearl oysters  - 日本語WordNet
  • 牡蛎を採る船
    a boat that is used in the picking and collecting of oysters  - EDR日英対訳辞書
  • 魚介類を採ること
    the process of catching fish  - EDR日英対訳辞書
  • 綿の種子から採る油
    oil extracted from cotton seed  - EDR日英対訳辞書
  • 魚介類を採る作業
    to catch fish  - EDR日英対訳辞書
  • 鉱山で鉱石を採る
    to work in a mine  - EDR日英対訳辞書
  • 金を採るために山を掘る.
    mine a mountain for gold  - 研究社 新英和中辞典
  • （決を採る時）こちらは頭数が多い
    The majority is on our side  - 斎藤和英大辞典
  • （決を採る時）こちらは頭数が多い
    We have the majority on our side.  - 斎藤和英大辞典
  • 多くの中から一つ採る
    to choose one out of many  - 斎藤和英大辞典
  • 油を採る種子の総称
    any of several seeds that yield oil  - 日本語WordNet
  • サッサフラスの根皮から採る油
    oil from root bark of sassafras trees  - 日本語WordNet
  • 種を採るためにまく種
    a seed sown to produce more seeds  - EDR日英対訳辞書
  • 鉱石を採るために掘った穴
    a tunnel  - EDR日英対訳辞書
  • カカオの種子から採る油脂
    the oils and fats extracted from cacao seeds  - EDR日英対訳辞書
  • 判定の結果採るべき措置
    Measures to be Taken as a Result of Evaluation  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 調査の結果採るべき措置
    Measures to be Taken as a Result of Investigation  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • エビを採る船は静かに動くものでなければならない。
    Shrimpers should move quietly.  - Weblio英語基本例文集
  • 彼は必要に迫られてそのような手段を採るに至った.
    Necessity drove him to take such a step.  - 研究社 新和英中辞典
  • 教材はこれを児童の経験範囲に採るを要す
    The teaching matter must be chosen within the children's range of experience.  - 斎藤和英大辞典
  • 死ぬか恥を掻くか二つの一つを採る
    to choose between death and dishonour  - 斎藤和英大辞典
  • 鉱石から金を採るのに水銀を使う
    Gold ore is treated with mercury.  - 斎藤和英大辞典
  • 水底で生活し餌を採る魚
    a fish that lives and feeds on the bottom of a body of water  - 日本語WordNet
  • 紫色の染料を採る各種チャシブゴケの総称
    any of various lecanoras that yield the dye archil  - 日本語WordNet
  • 亜麻や苧麻など,長繊維を採る植物の総称
    the group of plants yielding the long fibers from which flax, and ramie are produced  - EDR日英対訳辞書
  • 水中に潜って魚介を採ることを仕事とする人
    a person who dives within the water to collect fish or other marine life  - EDR日英対訳辞書
  • 水中に潜って魚介を採る
    to submerge into a body of water for the purpose of catching fish and shellfish  - EDR日英対訳辞書
  • 採苗器という,貝類や海草を採る器具
    an instrument for collecting marine products called a "shell and seaweed-gathering scoop"  - EDR日英対訳辞書
  • 不動明王自身が教えを説くという形式を採る。
    It is written in the style that Fudo Myoo itself preaches.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 梅の実を採るのは主に豊後系である。
    The edible fruit mainly comes from the Bungo line plum trees.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 「平家物語-剣巻」なども、その説を採る。
    This theory was also adopted in 'Heike Monogatari - Tsurugi no maki' (Tales of the Heike Family - Volume on the sword).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • このため、銀本位制を採る国々はほとんど無くなった。
    Consequently, there were few countries which adopted the silver standard.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • また、この主義を採る内閣を超然内閣という。
    The administration that follows this philosophy is called a transcendentalist administration.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 商品見本を採ることを認めないこと
    does not permit the taking of samples;  - 特許庁
  • また、外部無線で診断可能な構成を採る。
    This system is also configured so as to be made diagnosable by external radio. - 特許庁
  • 一つの光源で複数の照明を採る装置
    APPARATUS FOR DIVIDING LIGHT OF LIGHT SOURCE INTO PLURALITY OF SEPARATE ILLUMINATION ELEMENTS - 特許庁
  • 第２章 世界経済危機の中で我が国が採るべき針路
    Chapter2　Direction of Japanese Economy in the Global Economic Crisis - 経済産業省
  • 電流指令値ｉ_α^＊は、モータ１０６が力行動作／回生動作を採ることに応じて、それぞれ零／正値を採る。
    The current command value i_α^* takes zero/positive value, respectively, depending on the powering/regenerative operation of a motor 106. - 特許庁
  • どの手法を採るかによって,ケーブルは1本になったり,2本になったりする
    One or two cables may be used depending on the technique implemented  - コンピューター用語辞典
  • 簀立てという,簀を水中に立て巡らしてその中に入ってきた魚を採る漁法
    a method of fishing called 'sudate'  - EDR日英対訳辞書
  • カナダバルサムという,バルサムノキから採る上質の樹脂
    a high quality resin obtained from the balsam fir tree, called Canada balsam  - EDR日英対訳辞書
  • 家庭裁判所の承認を得て採る措置に関する経過措置
    Transitional Measures concerning the Measure taken with the Family Court's Approval  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • また、この形式を採る演能は最も高い格式を持つ演能として扱われる。
    The Noh performances that take this form are treated as the most prestigious ones.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞

例文データの著作権について