「推進する」を含む例文一覧(4431)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 88 89 次へ＞
  • (物事を)推進する
    to push or otherwise make something progress forward  - EDR日英対訳辞書
  • 物を前へ推進する
    to push something forward  - EDR日英対訳辞書
  • 物事を推進する
    to promote something  - EDR日英対訳辞書
  • 彼はその活動を推進する。
    He is going to promote that activity.  - Weblio Email例文集
  • 事業のグローバル化を推進する
    promote business globalization  - Weblio Email例文集
  • 物事を推進する団体組織
    an organization that promotes an event  - EDR日英対訳辞書
  • その事業を推進するつもりです
    We are going to carry the enterprise forward. - Eゲイト英和辞典
  • 組織を結成する時,中心となって推進する役の人
    a leading person who promotes formation of an organization  - EDR日英対訳辞書
  • 地元の中小企業の協業化を推進する。
    Smaller companies in my home town have turned into a cooperative industry. - Weblio英語基本例文集
  • 原子力を推進力として航走する船
    a ship that operates on nuclear power  - EDR日英対訳辞書
  • 物事を中心となって推進する主体としての人
    something which becomes the center and driving force of something else  - EDR日英対訳辞書
  • 超電導磁石の強い磁場を利用して推進する船
    a ship which uses superconducting {electromagnetic power}  - EDR日英対訳辞書
  • 物事の中心となって推進する組織
    an organization whose main function is to promote something  - EDR日英対訳辞書
  • 知能開発の教育を推進するための公益法人
    a public corporation designed to promote education  - EDR日英対訳辞書
  • 国際連盟という世界平和と協力を推進する機関
    an organization to promote world peace and cooperation  - EDR日英対訳辞書
  • 政治で,強圧を背景にして政策を推進すること
    of politics, the state of promoting policy by covertly using high pressure tactics  - EDR日英対訳辞書
  • 政府は10月を高齢者雇用を推進する特別月間にすると宣言した。
    The government has declared October to be a special month to promote elderly employment.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • あなたはどのように国がこの事業を推進すると考えますか？
    How do you think that the country promotes this business?  - Weblio Email例文集
  • 市場化テストは公共サービスの民営化を推進するために導入された。
    Market Testing was introduced to promote privatization of public services. - Weblio英語基本例文集
  • 我が社はこの商品をプッシュ戦略により推進することとした。
    Our company decided to promote this product using a push strategy. - Weblio英語基本例文集
  • 国により,経済開発を推進することを指定された区域
    a district that a nation singles out for promotion of economic development  - EDR日英対訳辞書
  • 国が目標を設定し,推進する大型研究開発計画
    a large research and development project that a nation establishes and promotes  - EDR日英対訳辞書
  • リニアモーターによる推進力を利用する軌道系の車両
    a track vehicle that utilizes the driving force of the linear motor  - EDR日英対訳辞書
  • トリム運動という,体力作りなどを推進する社会運動
    a movement in society aimed at trying to get people more active in becoming physically fit, called trim action  - EDR日英対訳辞書
  • ロケットエンジンで推進し,弾道を飛行するミサイル
    a missile that is propelled by a rocket engine and travels in a ballistic trajectory  - EDR日英対訳辞書
  • イオン化した原子を噴出して推進するロケットエンジン
    a rocket engine that is powered by spouting ionized atoms  - EDR日英対訳辞書
  • 彼は議論を呼ぶ政策をさらに積極的に推進するだろう。
    He will pursue his controversial policies even more aggressively.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 彼はアナン事務総長の国連改革推進の取り組みを継続するとみられる。
    He will continue Annan's efforts to promote U.N. reform.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 引退後，柴田選手は水泳の普及推進のために活動する予定だ。
    After her retirement, Shibata will work to promote swimming.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • だが，彼は地方分権を推進する活動は続けたいと話した。
    But he said he hopes to continue his activities to promote decentralization.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 道州制特区推進法案を、政府がこの秋の国会に提出する
    The government will submit a bill to promote the Doshu Special Zone to the Diet for this autumn.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • 我社はスーパークールビズを推進する為、勤務開始時間を早めにします。
    Our company will set work hours earlier in order to promote the Super Cool Biz campaign. - Weblio英語基本例文集
  • 発展途上諸国が先進国に依存せず,相互協力により経済的自立を推進すること
    act of developing countries working towards economic independence without relying on industrialized countries  - EDR日英対訳辞書
  • 第二次大戦時,国策事業を推進するために設けられた公企業体
    a public corporation that was established during World War II to promote national business policy in Japan  - EDR日英対訳辞書
  • スタンフォード大学のポジティブコーチング連盟は，｢いいプレーの日｣を推進する。
    The Positive Coaching Alliance at Stanford University promotes a "positive play day."  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 彼はまた，米国を｢新たな脅(きょう)威(い)｣から守り，｢無法者政権｣の民主化を推進すると話した。
    He also said that he will protect the United States from "emerging threats" and promote democracy in "outlaw regimes."  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 彼らは日本とイスラエル間の観光を推進するためにイスラエル政府によって招かれた。
    They were invited by the Israeli government to promote tourism between Japan and Israel.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • ２月12日，厚生労働省がはしかの排除を推進するための会議を開催した。
    On Feb. 12, the Ministry of Health, Labour and Welfare held a meeting to promote the elimination of measles.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 記者会見で首相は，新内閣は経済成長推進を最優先すると述べた。
    At a press conference, the prime minister said his new Cabinet will give top priority to promoting economic growth. - 浜島書店 Catch a Wave
  • 民族学者を育成し、民俗学研究を推進するため、ABC大学にエスノグラフィー・センターが設立された。
    To foster ethnographers and promote ethnographic research, a Center for Ethnography was established at ABC University. - Weblio英語基本例文集
  • 環境省は先日，ゴミを減らすために飲料容器のリユースを推進する｢マイボトル・マイカップキャンペーン｣を開始した。
    The Ministry of the Environment has recently started the "My Bottle, My Cup Campaign" to promote the reuse of drink containers in order to reduce waste.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • リユースできる飲料容器の使用を推進するため，横浜や大阪にある３つの大学で実証実験が行われている。
    Demonstration experiments have been held at three universities in Yokohama and Osaka to promote the use of reusable drink containers.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 鴨川市は，｢ラグランジェ｣に関連のある活動や事業を推進することで同市の活性化を助ける目的の委員会を設立した。
    Kamogawa has set up a committee to help revitalize the city by promoting activities and businesses related to "Lagrange."  - 浜島書店 Catch a Wave
  • こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
    After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.  - Tanaka Corpus
  • 腸管を始めとする管状臓器にみられる波打つような筋肉の運動のことで、収縮と弛緩を交互に繰り返すことで内容物を前方へ推進させる動きが特徴である。
    the rippling motion of muscles in the intestine or other tubular organs characterized by the alternate contraction and relaxation of the muscles that propel the contents onward.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 同校の職員の１人は,「リサイクル燃料で走る車は環境にほとんど影響を与えない。この大会に出場することで，リサイクル燃料の使用を推進できれば。」と話した。
    A staff member at the Institute said, "Cars that run on recycled fuel have little impact on the environment. We hope that by participating in this competition, we can promote the use of recycled fuel."  - 浜島書店 Catch a Wave
  • オバマ氏はまた，「米国は新たな平和の時代を先導する役割を果たさなければならない。」と述べ，国際協調を推進し，イラク戦争を終結させると約束した。
    Obama also said, “America must play its role in ushering in a new era of peace,” and promised to promote international cooperation and to end the war in Iraq.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 平清盛は悪人とみなされることが多いが，このドラマの中では，中国との交易の推進に尽力するなど先見力のある人物としても描かれる。
    Taira no Kiyomori is often thought of as a villain, but in this drama, he is also depicted as a person of foresight because he made efforts to promote trade with China.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • チャンネル4Kは次世代放送推進フォーラム(NexTV-F)によって運営されており，旅行，音楽，スポーツに関する高解像度の番組を現在放送している。
    Channel 4K is run by the Next Generation Television & Broadcasting Promotion Forum (NexTV-F) and is now broadcasting high-definition programs on travel, music and sports. - 浜島書店 Catch a Wave
  • 船舶用推進器の推進効率を高めるようにする。
    To enhance the propulsion efficiency of a propulsion unit for a vessel. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 88 89 次へ＞

例文データの著作権について