「掲載された」を含む例文一覧(1462)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 29 30 次へ＞
  • その下に掲載された、見出しと記事
    the headings and the items listed thereunder  - 日本語WordNet
  • 聖書の聖典に掲載された
    appearing in a biblical canon  - 日本語WordNet
  • 彼の兄はそれらを掲載した。
    His brother published them. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 出版物にそれを掲載したい。
    I want to publish that in the publication. - Weblio Email例文集
  • それはカタログに掲載予定です。
    That will be in the catalog.  - Weblio Email例文集
  • 事例２）インターネットに掲載
    Case 2 Displaying in the Internet  - 経済産業省
  • 管理サーバによって、ウェブページ２０１内の当初クリックされた掲載枠に、契約したバナー広告を掲載契約期間だけ掲載する。
    The managing server inserts the contracted banner advertisement in the carrying frame, clicked initially in the Web page 201 as long as the insertion contract period. - 特許庁
  • この結果、当該広告対象物の掲載が許可されると、広告掲載依頼者に対して広告掲載期間の入力を指示する。
    When the publication of the relevant advertising object is permitted as a result, the entry of an advertisement publication period is instructed to the advertisement publication demander. - 特許庁
  • 紙面に掲載されなかった非掲載写真を簡易に検索できる写真管理システムを提供する。
    To provide a photograph management system allowing the easy retrieval of non-inserted photographs not inserted in the space. - 特許庁
  • 頒布された刊行物に掲載された発明
    Invention described in a distributed publication  - 特許庁
  • 新聞に掲載される印刷された広告
    a printed advertisement that is published in a newspaper  - 日本語WordNet
  • それは昨日の産経新聞に掲載された。
    It came out in yesterday's Sankei. - Tatoeba例文
  • それは昨日の産経新聞に掲載された。
    It came out in yesterday's Sankei.  - Tanaka Corpus
  • 物の一覧が掲載された本またはパンフレット
    a book or pamphlet containing an enumeration of things  - 日本語WordNet
  • これはその新聞に掲載されたものです。
    This was published in that newspaper.  - Weblio Email例文集
  • これはその新聞に掲載された記事です。
    That is an article that was published in that newspaper.  - Weblio Email例文集
  • それは昨日の読売新聞に掲載された.
    It appeared [came out] in yesterday's Yomiuri.  - 研究社 新和英中辞典
  • この論文は数回にわたって朝日新聞に掲載された.
    This article was serialized [printed in serial form] in the Asahi.  - 研究社 新和英中辞典
  • 彼の退官が昨日官報に掲載された.
    His retirement was gazetted yesterday.  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼の伝記は数回に亘って掲載されてた
    His life was published serially.  - 斎藤和英大辞典
  • 私はあなたがそれを丁寧に掲載してくれて嬉しいです。
    I am happy that you carefully placed it in.  - Weblio Email例文集
  • その論文は数回にわたって掲載された
    The article was given out serially.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼らの会の議事録はそっくり会報に掲載された.
    The minutes of their meeting were fully transcribed in the bulletin.  - 研究社 新英和中辞典
  • その刻した印は『芙蓉山房私印譜』に掲載される。
    The seals he made appeared in the "Fuyo Sanbo Shiinpu."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 『偽書叢』に掲載された偽書（抜粋）
    Gisho (extraction) carried in "gisho shu"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 何万もの商品が掲載されたカタログがある。
    We have a catalog with tens of thousands of products published.  - Weblio Email例文集
  • 私たちの商品はその雑誌に掲載されるんですか。
    Will our products be published in that magazine?  - Weblio Email例文集
  • この小説は数回に亙って掲載された
    The novel was published serially.  - 斎藤和英大辞典
  • 具体的には、下記の例のように掲載される。
    It is run as follows in specific examples.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 雑誌に掲載されたカット以外も含みます
    There are photos included other than what appear in the magazine.  - Weblio Email例文集
  • その記事は国中の新聞に同時に掲載された.
    The column was syndicated to newspapers around the country.  - 研究社 新和英中辞典
  • 書籍や雑誌に掲載された手書きのイラスト
    an illustration that is drawn by hand and published in a book, magazine, or newspaper  - 日本語WordNet
  • 同年2月4日版紙面にて謝罪文が掲載された。
    In the February 4th issue in the same year, a written apology was printed on paper.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 「偽撰の書目」に掲載された偽書（抜粋）
    Gisho (extraction) carried in "gisho sen"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 翻訳は特に初期に多く掲載された。
    Especially in the first stage, translations were often published.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 記事と写真が金曜日の新聞に掲載されました
    The article and photos were published in Friday's newspaper.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • 分析企業は、Information Week 500の1991～1997年に掲載された約250社。
    The companies analyzed are about 250 companies that appeared in "Information Week 500" over the period 1991-1997. - 経済産業省
  • この論文はRSA Laboratoriesの1997年秋Cryptobytes newsletterに掲載された。
    This article first appeared in RSA Laboratories' Autumn 1997 Cryptobytes newsletter;  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
  • 通常保守派の雑誌に掲載される、刺激的な語
    A titillating story appeared in the usually conservative magazine  - 日本語WordNet
  • ポスター５は、広告情報が掲載されている。
    The poster 5 carries the advertisement information. - 特許庁
  • 私たちはこれをカタログに掲載する予定です。
    We plan to put this in the catalog.  - Weblio Email例文集
  • 自分のメールアドレスをそれに掲載すべきではなかった。
    I should not have published my own email address in that.  - Weblio Email例文集
  • 彼らは、その結果をサイエンスの最新号に掲載した。
    They reported their results in the current issue of Science. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • ここで、さらに、掲載情報を付加する際に、掲載情報が付加されている旨を識別するための識別情報を、該掲載情報と共に付加するようにすれば、文書を印刷／送信／複写する際に、識別情報によって掲載情報が付加されているか否かを識別できるので、情報掲載を行わない旨が指示されている場合には、該掲載情報および識別情報を削除することができる。
    Whether or not the insertion information is added is discriminated by discrimination information when the document is printed/transmitted/copied by further adding the discrimination information to discriminate a fact that the insertion information is added together with the insertion information when the insertion information is added here, thus, the insertion information and the discrimination information can be deleted when no insertion of information is instructed. - 特許庁
  • ある紙の左ページ２には、モノクロ印刷された一般記事４が掲載されており、右ページ３にはカラー印刷された広告５が掲載されている。
    On the left page 2 of certain sheet of paper, general news articles 4 printed in monochrome are reported. - 特許庁
  • 本発明は、予め掲載しなければならない事が確定している掲載内容データである確定掲載内容データが存在する場合において、自動的に確定掲載内容データを掲載した場合はどれくらい何頁になり、かつ、各頁にはどの確定掲載内容データが割付けられるのかを計算し、台割表を作成するシステムを提供することを目的とする。
    To provide a system automatically calculating the number of pages and assignment of decided publication contents data to each page and creating a page allocation table when there are the publication data previously decided to be published. - 特許庁
  • 雑誌４１には、掲載された記事に関するサーバー４５のアドレスがコーディングされた２次元コード４３が掲載されている。
    A two-dimensional code 43 obtained by coding the address of a server 45 relating to a published article is printed on a magazine 41. - 特許庁
  • 読み出された掲載メッセージ情報の内容がレシートに印刷される。
    The contents of the appearance message information thus read are printed on the receipt. - 特許庁
  • また，夫の滋(しげる)さんが撮影した家族写真18点も掲載されている。
    It also contains 18 family photos taken by her husband Shigeru.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • なお、掲載されたものは明六社同人のものに限られていた。
    In addition, only the articles written by Dojin (literary group [coterie]) of Meirokusha were published.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 29 30 次へ＞

例文データの著作権について