「提供される」を含む例文一覧(49949)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 998 999 次へ＞
  • フレームを提供される
    provided with a frame  - 日本語WordNet
  • 処理された種子も提供される。
    Treated seeds are also provided. - 特許庁
  • キャッチャ（３４）が提供される。
    A catcher (34) is provided. - 特許庁
  • 大衆に提供される娯楽
    an entertainment that is offered to the public  - 日本語WordNet
  • 熱いまま提供されるシリアル
    a cereal that is served hot  - 日本語WordNet
  • 担保として提供される物件
    an article given in as a mortgage property  - EDR日英対訳辞書
  • ロ　提供される役務の内容
    (b) details of the services to be offered;  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • がデフォルトで提供される。
    is provided by default.  - JM
  • 通常土鍋で提供されるもの。
    Normally, Tai Meshi is served in an earthenware pot.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ２つの銅合金が提供される。
    The two copper alloys are provided. - 特許庁
  • データベースが提供される。
    A database is provided. - 特許庁
  • 対応する装置も提供される。
    Corresponding devices are also provided. - 特許庁
  • 半導体デバイスが提供される。
    To provide a semiconductor device. - 特許庁
  • 多数の他の態様も提供される。
    Numerous other aspects are also provided. - 特許庁
  • が提供される。 もちろん、 POSIX.1-2001 以降では、デフォルトでプロトタイプが提供される。
    No doubt, since POSIX.1-2001, it should give the prototype by default.  - JM
  • 犠牲としての殺害されるまたは提供される
    killing or offering as a sacrifice  - 日本語WordNet
  • 複数のサービス提供サーバ１で留守録電話サービスが提供される。
    A plurality of service providing servers 1 provide automatic answering telephone service. - 特許庁
  • カーテンまたはカーテンで提供されるか、隠される
    furnished or concealed with curtains or draperies  - 日本語WordNet
  • 文書により提供される、あるいは支持される
    furnished with or supported by documents  - 日本語WordNet
  • 当該装置によって実行される方法も提供される。
    The method performed by the apparatus is also provided. - 特許庁
  • 脊椎安定化を提供する方法が、本明細書で提供される。
    To provide a method of providing spinal stabilization. - 特許庁
  • リアルタイムに提供されるコンテンツを容易かつ安価に提供する。
    To easily and inexpensively provide contents provided in real time. - 特許庁
  • 安否情報提供手段１ｇにより、安否情報が提供される。
    The safety information is provided by a safety information providing means 1g. - 特許庁
  • Ｔｏｓ１７を用いて提供される植物新規遺伝子を提供する。
    To provide a new plant gene provided using Tos17. - 特許庁
  • 提供されるサービスや予想される待ち時間に応じた待ち時間管理方法を提供する。
    To provide a waiting time management method according to service to be offered or a waiting time to be expected. - 特許庁
  • パケットデータシステムを介して提供されるサービスを識別する方法が提供される。
    A method to identify the service provided through a packet data system is provided. - 特許庁
  • 販売を目的に提供される印刷された作品
    a copy of a printed work offered for distribution  - 日本語WordNet
  • さらに、改善されたシステム初期化手続きが提供される。
    Moreover, improved system-initialization procedures are presented. - 特許庁
  • さらに、改善されたシステム初期化手続きが提供される。
    Further, an improved system initialization procedure is provided. - 特許庁
  • さらに、改善されたシステム初期化手続きが提供される。
    Furthermore, an enhanced system initialization procedure is provided. - 特許庁
  • さらに、改善されたシステム初期化手続きが提供される。
    Moreover, this invention provides an enhanced system initialization procedure. - 特許庁
  • 第１提供処理では、提供制御処理により提供を許可されたマクロのマクロデータがマクロ要求者に提供される。
    In first provision processing, the macro data of the macro allowed to be provided by the provision control processing are offered to the macro requester. - 特許庁
  • インターネット１０を用いて役務提供元より役務提供先２０に役務を提供すると、役務提供履歴３８が自動生成される。
    When service is rendered by a service rendering source for a service rendering destination 20 by using the Internet 10, a service rendering history 38 is automatically generated. - 特許庁
  • 種々の情報入力源から提供される入力情報を効率よく提供する情報提供システムを提供する。
    To provide an information providing system for efficiently providing input information to be provided from various information input sources. - 特許庁
  • 提供者から提供されるメールに対して、受信者がメールを受信する条件を設定することができるメール提供装置を提供する。
    To provide a mail providing device which can set a condition allowing a recipient to receive mail provided by a provider. - 特許庁
  • 複数の情報提供機関から提供される情報の中から、ユーザの希望する情報を提供するシステムの提供。
    To provide a system which provides information that a user desires among pieces of information provided by a plurality of information providing institutions. - 特許庁
  • ある計画を実現させるために提供される財源
    financial resources provided to make some project possible  - 日本語WordNet
  • は推奨されず、互換性のためだけに提供される。
    is deprecated and has only been provided for compatibility.  - JM
  • その際に提供される娯楽を一般に肴と呼ぶ。
    The enjoyment offered in such occasions is generally called sakana.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 第１の反応区間３３に触媒が提供される。
    The catalyst is incorporated into the first reaction zone 33. - 特許庁
  • さらに、ヒドロゲル組成物の製造方法も提供される。
    The invention further provides a method for producing the hydrogel composition. - 特許庁
  • 難読化させる、予測不能なデータが提供される。
    An obfuscatory unpredictable datum is provided. - 特許庁
  • また，形質転換された酵母宿主も提供される。
    Transformed yeast hosts are also provided. - 特許庁
  • 私募債は限られた投資家集団にのみ提供される。
    Private placement bonds are offered only to a selected group of investors. - Weblio英語基本例文集
  • 二　第三者に提供される個人データの項目
    (ii) The items of the personal data to be provided to a third party  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 棒の先についたまま提供される。
    It is served on the tip of a stick.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • なお、パチンコゲームはゲームサーバ５から提供される。
    The Pachinko game is provided from a game server 5. - 特許庁
  • 最後に、スキャン信号がゲート電極に提供される。
    Finally, a scan signal is supplied to gate electrodes. - 特許庁
  • 次に、走査信号はゲート電極へ提供される。
    Then, a scanning signal is supplied to the gate electrodes. - 特許庁
  • 試薬及び検査キットも提供される。
    The reagent and the kit are provided. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 998 999 次へ＞

例文データの著作権について