「握り手」を含む例文一覧(581)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞- 手の握りしめ.
a press of the hand - 研究社 新英和中辞典 - 手を握り合う
to link hands with each other - 斎藤和英大辞典 - 手摺用握り棒
HANDRAIL GRIP ROD - 特許庁 - 握り手付き財布
WALLET WITH GRIP - 特許庁 - 手を(互いに)握り合った.
They held hands (with each other). - 研究社 新英和中辞典 - 人の手を握り締める
to squeeze one's hand―grip one's hand - 斎藤和英大辞典 - 手に握り持つこと
an action of holding something by grasping it in one's hand - EDR日英対訳辞書 - 互いに手を握り合う
to grasp each other's hands - EDR日英対訳辞書 - 両手を握り締める
clasp one's hands - Eゲイト英和辞典 - 買物袋握り手器具
HANDLE OF SHOPPING BAG - 特許庁 - やかん取手の握り
GRIP FOR HANDLE OF KETTLE - 特許庁 - 握り部回転型取手
ROTATION TYPE HANDLE FOR GRIP PORTION - 特許庁 - 手巻きお握りおよび手巻きお握り用海苔包装袋
HAND ROLLED RICE BALL AND PACKAGING BAG FOR HAND ROLLED RICE BALL LAVER - 特許庁 - 私はあなたの手を握ります。
I hold your hand. - Weblio Email例文集 - 私はあなたの手を握りたいです。
I want to shake hands with you. - Weblio Email例文集 - 彼女は彼の手を握りしめた.
She clasped his hand. - 研究社 新英和中辞典 - トムはメアリーの手を握りしめた。
Tom squeezed Mary's hand. - Tatoeba例文 - 互いの手を握りしめること
clasping each other's hands - 日本語WordNet - 子供は私の手を握りしめた
The child clasped my hands - 日本語WordNet - 彼女は、手を握り、そして離した
She clasped and unclasped her hands - 日本語WordNet - たがいに手を握りあうこと
an act of grasping each other's hands - EDR日英対訳辞書 - 彼は彼女の手を握りしめていた
He kept her hand in his grasp. - Eゲイト英和辞典 - 彼がぎゅっと私の手を握り締めた
He grasped my hand tightly. - 京大-NICT 日英中基本文データ - 複数個の握り手を備えた吊り輪
SUSPENDED RING HAVING PLURALITY OF GRIPS - 特許庁 - 握り部可変車両用吊り手
GRIP PART VARIABLE HAND STRAP FOR VEHICLE - 特許庁 - その手に帽子を握りしめていた。
shuffling his hat in his hands. - JULES VERNE『80日間世界一周』 - 縦握り手摺と横手つき手摺との組み合わせ手摺
HANDRAIL WHERE VERTICAL GRIP HANDRAIL AND HORIZONTAL HAND PLACEMENT HANDRAIL ARE COMBINED - 特許庁 - 鍋フライパンの窓に両片手握り手を挿入、安定固定で移動をさすＨ型握り手である
H-SHAPED GRIP HAVING BOTH-/ONE-SIDE GRIP INSERTED IN WINDOW OF POT/FRYING PAN AND MOVING IT WITH STABLE FIXATION - 特許庁 - 彼らは固い握手を交わした; 二人は手を握り合った.
They clasped hands. - 研究社 新英和中辞典 - 彼女は私の手を取りそしてその手をきつく握り締めた。
She took hold of my hand and held it tightly. - Tatoeba例文 - 彼女は私の手を取りそしてその手をきつく握り締めた。
She took hold of my hand and held it tightly. - Tanaka Corpus - そんな私の手首を、ホームズの冷たい手が握りしめた。
when I felt Holmes's cold, strong grasp upon my wrist. - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』 - 握り部５は手元操作管４の握り部基部１８から突出させて設けられる。
The grip 5 is provided so that it projects from the grip base 18 of the hand operation tube 4. - 特許庁 - 把手に設けた握り部を熱可塑性樹脂により成型し、薄肉で堅牢な握り部を実現する。
To mold a grip part provided on a handle of a thermoplastic resin and to realize thereby a thin and strong grip part. - 特許庁 - 私は彼の手を(気持ちを込めて)固く握りしめた.
I gave his hand a warm clasp. - 研究社 新英和中辞典 - 少年はその硬貨を手に握りしめた.
The boy clasped the coin in his hand. - 研究社 新英和中辞典 - (親愛の情を込めて)旧友の手を固く握りしめた.
I wrung my old friend's hand. - 研究社 新英和中辞典 - 彼は私の手を愛情を込めて握りさようならを言った.
He shook me warmly by the hand and said goodbye. - 研究社 新和英中辞典 - 彼は両手を固く握りしめて, さあ来いと身構えた.
He stood up, ready to fight, with his hands tightly clenched. - 研究社 新和英中辞典 - 彼女は私の手を握り締めて会えてよかったといった。
She clasped my hands and said she was glad to see me. - Tatoeba例文 - 彼女はため息をついて両手をしっかり握り締めた。
She sighed and clasped her hands tightly together. - Tatoeba例文 - ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Brian is holding Kate's hands. - Tatoeba例文 - トムさんはメアリさんの手を握りました。
Tom held Mary's hand. - Tatoeba例文 - 二人は机の下で手を握り合っている。
They're holding hands under their desks. - Tatoeba例文 - 手提げ袋の口につけた木製の握りの部分
the part near the opening of certain handbags to which wooden handles are attached - EDR日英対訳辞書 - てのひらを握り合い,相手の腕を押し倒す遊び
a type of wrestling, called arm wrestling - EDR日英対訳辞書 - 逆手という,鉄棒における握り方
of gymnastics, an underhand grip on an iron bar - EDR日英対訳辞書 - 物を手にしっかり握り持たせる
to make someone hold something tightly in his or her hand - EDR日英対訳辞書 - 彼女は私の手を握り締めて会えてよかったといった。
She clasped my hands and said she was glad to see me. - Tanaka Corpus - 彼女はため息をついて両手をしっかり握り締めた。
She sighed and clasped her hands tightly together. - Tanaka Corpus
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 京大-NICT 日英中基本文データ
- この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON”
邦題：『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
2000年12月30日公開
2001年5月17日修正
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON”
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
