「援ける」を含む例文一覧(2540)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 50 51 次へ＞- 来て援ける
to come to support someone - EDR日英対訳辞書 - 作画支援システム、および作画支援システムにおける支援装置
IMAGE CREATION SUPPORT SYSTEM, AND SUPPORT APPARATUS IN IMAGE CREATION SUPPORT SYSTEM - 特許庁 - 救援機能付端末、救援機能付端末における救援方法及び救援システム
TERMINAL WITH RELIEF FUNCTION AND RELIEF METHOD AND RELIEF SYSTEM IN THE TERMINAL WITH RELIEF FUNCTION - 特許庁 - これからも彼を応援し続ける。
I am going to continue supporting him. - Weblio Email例文集 - 彼女の援助無しでもやっていける。
I can dispense with her help. - Tatoeba例文 - 彼の援助無しでもやって行ける。
I can do without his help. - Tatoeba例文 - 彼の援助なしでもやっていける。
I can do without his help. - Tatoeba例文 - 彼女の援助無しでもやっていける。
I can dispense with her help. - Tanaka Corpus - 彼の援助無しでもやって行ける。
I can do without his help. - Tanaka Corpus - 彼の援助なしでもやっていける。
I can do without his help. - Tanaka Corpus - 土工事における施工支援システム
CONSTRUCTION SUPPORT SYSTEM IN EARTHWORK - 特許庁 - 店舗における受付支援システム
RECEPTION ASSISTANCE SYSTEM AT STORE - 特許庁 - 交差点における運転支援装置
SUPPORT DEVICE FOR DRIVING AT INTERSECTION - 特許庁 - 車両における旋回支援装置
TURN SUPPORTING DEVICE FOR VEHICLE - 特許庁 - 2 ．建設業における金融支援
2. Financial support in the construction industry - 経済産業省 - 特別支援学校における取組
Initiatives at Schools for Special Needs Education - 経済産業省 - 交差点における運転支援装置および交差点における運転支援方法
DRIVING SUPPORT DEVICE IN INTERSECTION AND DRIVING SUPPORT METHOD IN INTERSECTION - 特許庁 - 認証支援要求受付部３８は、支援ユーザ識別情報を含む認証支援要求を受け付ける。
An authentication support request accepting part 38 accepts an authentication support request including support user identification information. - 特許庁 - 電子商取引における購買支援システム、購買支援方法および購買支援用プログラム
PURCHASE SUPPORT SYSTEM, PURCHASE SUPPORT METHOD AND PROGRAM FOR PURCHASE SUPPORT FOR ELECTRONIC COMMERCE - 特許庁 - 従属または支援的機能における援助者としての行動
act as an assistant in a subordinate or supportive function - 日本語WordNet - 音楽療法における診断支援方法および診断支援装置
DIAGNOSIS SUPPORT METHOD AND DIAGNOSIS SUPPORT SYSTEM FOR MUSICOTHERAPY - 特許庁 - 機構設計における判断支援方法及び判断支援システム
DECISION SUPPORT METHOD AND DECISION SUPPORT SYSTEM IN DESIGNING MECHANISM - 特許庁 - 車両販売時における商談支援方法および商談支援装置
METHOD AND DEVICE FOR SUPPORTING BUSINESS NEGOTIATION WHEN SELLING VEHICLE - 特許庁 - 建設業における製品検討支援方法および支援システム
METHOD AND SYSTEM FOR SUPPORTING PRODUCT EXAMINATION IN CONSTRUCTION INDUSTRY - 特許庁 - 営業支援システム、及び営業支援システムにおける制御方法
SALES SUPPORT SYSTEM, AND CONTROL METHOD IN SALES SUPPORT SYSTEM - 特許庁 - 販売支援システム、販売支援方法及び販売支援システムにおける販売支援プログラムを記録した記録媒体
SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING SELLING AND RECORDING MEDIUM WITH RECORDED SELLING SUPPORT PROGRAM FOR THE SAME SYSTEM - 特許庁 - 姉が仕事に就けるよう応援しています。
I am supporting my older sister to get the job. - Weblio Email例文集 - 彼から援助を受けるつもりはない.
I will not accept any help at his hands. - 研究社 新英和中辞典 - 人々または機関を助ける人（特に財政援助で）
a person who helps people or institutions (especially with financial help) - 日本語WordNet - 会社か他人からの支援を避ける人
a person who avoids the company or assistance of others - 日本語WordNet - 計算機援用分子設計における進化的アルゴリズム
evolutionary algorithms in computer-aided molecular design - コンピューター用語辞典 - 他人から金品の援助を受ける人
a person who receives financial help from someone else - EDR日英対訳辞書 - 彼女が研究を続けていけるように援助した
I aided her in continuing her study. - Eゲイト英和辞典 - 保険契約の移転等における資金援助の申込み
Offer for Financial Assistance pertaining to Transfer, etc. of Insurance Contracts - 日本法令外国語訳データベースシステム - 保険契約の移転等における資金援助
Financial Assistance pertaining to Transfer, etc. of Insurance Contracts - 日本法令外国語訳データベースシステム - 保険契約の再承継における資金援助の申込み
Offer for Financial Assistance pertaining to Re-succession of Insurance Contracts - 日本法令外国語訳データベースシステム - 保険契約の再承継における資金援助
Financial Assistance pertaining to Re-Succession of Insurance Contracts - 日本法令外国語訳データベースシステム - 保険契約の再移転における資金援助の申込み
Offer for Financial Assistance pertaining to Re-Transfer of Insurance Contracts - 日本法令外国語訳データベースシステム - 保険契約の再移転における資金援助
Financial Assistance pertaining to Re-Transfer of Insurance Contracts - 日本法令外国語訳データベースシステム - 2003年から、文化庁の支援を受ける。
In 2003, the Agency for Cultural Affairs began supporting the festival. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - しかし、勝元の支援を受けることで政界に復帰する。
But he made a comeback to the political world by Katsumoto's support. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - ワークフロー支援システムにおける電子文書処理方法
ELECTRONIC DOCUMENT PROCESSING METHOD FOR WORKFLOW SUPPORT SYSTEM - 特許庁 - 学習支援システムにおける学習者システム
LEARNER SYSTEM IN LEARNING SUPPORT SYSTEM - 特許庁 - 走査形電子顕微鏡における観察条件支援装置
OBSERVATION CONDITIONS SUPPORT DEVICE FOR SCANNING ELECTRON MICROSCOPE - 特許庁 - グループウェアにおけるユーザの対話支援装置
USER DIALOG SUPPORT DEVICE IN GROUPWARE - 特許庁 - 株主総会における議決権行使支援システム
VOTING RIGHT EXERCISE SUPPORT SYSTEM IN GENERAL MEETING OF SHAREHOLDER - 特許庁 - 商品販売支援システムにおける見積処理方法
QUOTATION PROCESSING METHOD IN MERCHANDISE SALES SUPPORT SYSTEM - 特許庁 - 道路舗装機械における運転者支援システム
DRIVER SUPPORTING SYSTEM OF ROAD PAVING MACHINE - 特許庁 - カラオケ装置における歌唱練習支援システム
SINGING PRACTICE SUPPORT SYSTEM FOR KARAOKE DEVICE - 特許庁 - ポーティング支援システムにおける予約語変換方法
RESERVED WORD CONVERTING METHOD FOR PORTING SUPPORT SYSTEM - 特許庁
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
