「撃抜く」を含む例文一覧(9)
- 突撃をもって塁を抜く
to carry a fort with a rush―rush a fort - 斎藤和英大辞典 - 銃をより素早く引き抜く、あるいは銃撃戦で負かす
draw a gun faster, or best someone in a gunfight - 日本語WordNet - 射撃やコルクを抜くような鋭い爆発音
a sharp explosive sound as from a gunshot or drawing a cork - 日本語WordNet - 結合部分２２に打込まれているピン２１の先端部をチャック機構１１でつかみ、筒形状衝撃頭１３を軸１２に沿って滑動させてストッパ１４に当てれば、発生する衝撃力でピン２１を引抜くことができる。
When the tip of a pin 21 driven into a joint part 22 is grabbed by a chuck mechanism 11 and a cylindrical impact head 13 is slid along a shaft 12 to abut to a stopper 14, the pin 21 can be pulled out by a generated impact force. - 特許庁 - ノックピンを引き抜く装置或いはノックピンの装着を手動操作による衝撃で行うことによるノックピン着脱作業の作業効率低下及び作業者の疲労を低減する。
To reduce degradation of work efficiency and operator fatigue in knock-pin attachment/detachment work, caused by a knock-pin pulling out device or the fact that a knock-pin is attached with shock by manual operation. - 特許庁 - 加圧衝撃力をシリンダで吸収しまた加圧力の変化に対応させ、またエアシリンダを用いて撹拌ピンをワ—クから引き抜くようにして、接合ツ—ルのトラブル発生に対処させる摩擦撹拌スポット接合方法及び装置を提供しようとする。
To provide a friction stir spot joining method and equipment where an air cylinder is made to absorb pressurizing impulse force and also to cope with the change of pressurizing force, and further, the air cylinder is made to pull out a stir pin from a work, so as to deal with the occurrence of trouble in a joining tool. - 特許庁 - 加えて、鉄鋼製の支柱１とすることにより、アルミニウム合金製の支柱と比べ、衝撃を受けた際にアンカーボルトＡを引き抜く方向に働く力を低減することができ、よってコンクリート製の地覆部Ｒである基礎部への負荷を低減することができる。
In addition, compared with a column of aluminum alloy, the steel column 1 can reduce the force which works in a direction of withdrawing an anchor bolt A when shock is received, so that a burden on a foundation part which is a concrete covered ground part R can be reduced. - 特許庁 - ポンチ４による一回の打撃力を小さくしたことで、パイプ１が膨張変形するほどの高い圧力をパイプ内の水に与えなくても、パイプ壁面をポンチで打ち抜く際のパイプの変形を防止し、かつ、穿孔端部におけるバリの発生を有効に抑える。
By reducing one time punching force by the punch 4, even if a high pressure to expand/deform the tube 1 is not given to the water in the tube, deformation of the tube in punching a tube wall face with the punch is prevented, further, the generation of a burr at a piercing end part is effectively suppressed. - 特許庁 - オイルタンク外部での作業で良いため、大量の試験油を抜く作業やオイル温度を作業ができる程度の温度まで下げる時間を省略でき、また作業し易い場所で清掃作業を行うことが出来るので、安全でしかも作業性を著しく改善でき、作業能率を向上させることが出来る油圧衝撃試験装置における試験油の異物除去装置を提供することにある。
To omit work for drawing out a large quantity of test oil or the time required in the lowering of oil temperature to a degree capable of performing work because the work outside an oil tank can be processed, and to markedly improve safety and workability because cleaning work can be performed at a place easy to perform work to enhance work efficiency. - 特許庁
