君の言うことは前後撞着している Your statements are self-contradictory - 斎藤和英大辞典
君の言うことは前後撞着している Your statements contradict each other.
- 斎藤和英大辞典
君の議論は自家撞着だ Your argument is self-contradictory.
- 斎藤和英大辞典
リベラル左派とはほとんど撞着語法である。 “Liberal left" is almost oxymoronic.
- Weblio英語基本例文集
唇の乾かぬうちに自家撞着した He contradicted himself in the same breath.
- 斎藤和英大辞典
実時間ごみ集めは撞着語法ではない。 Real-time garbage collection isn't an oxymoron.
- コンピューター用語辞典
外部記憶装置を利用する自己無撞着計算における収束加速方法 CONVERGENCE ACCELERATION METHOD IN SELF-CONSISTENT CALCULATION USING EXTERNAL STORAGE DEVICE - 特許庁
システムを構成するコンポーネントの状態をモニタしてそれらの状態を無撞着に制御することが可能な方法を提供すること。 To provide a method capable of monitoring the states of components constituting a system, and controlling those states in non-contact. - 特許庁
システムを構成するコンポーネントの状態をモニタしてそれらの状態を無撞着に制御することが可能な方法を提供すること。 To provide a method capable of monitoring the state of components for constituting a system and consistently controlling the state. - 特許庁
分子積分の計算に用いられる数値積分計算において積分点を自己無撞着場の繰り返し計算の初期では少なくし収束が近づくにつれて増やし最終的に全てを用いて計算することにより精度を犠牲にすることなく自己無撞着場計算の計算時間を短縮する。 In the numerical integration calculation to be used for the calculation of molecule integration, the number of integration points is reduced in the first stage of self-consistent field repeated calculation, and is more increased as being nearer to a convergence then numerical integration calculations are performed finally by using all the integration points, thereby shortening shortening the calculation time of the self-consistent field calculation without sacrificing precision. - 特許庁