「播く」を含む例文一覧(26)
- 種を播くべき時期
the time during which seeds should be planted - 日本語WordNet - 種を厚く播くこと
the action of sowing seeds close together - EDR日英対訳辞書 - 手で種子を播くこと
an act of sowing by hand - EDR日英対訳辞書 - 粒状のものを播くさま
an act of sowing seeds - EDR日英対訳辞書 - 作物の種子を播く床
a bed of soil for raising seedlings - EDR日英対訳辞書 - 生育中の作物の株間に他の種子を播くこと
an act of sowing the seeds of one plant between the roots of a growing plant - EDR日英対訳辞書 - 左右の畝に土を耕耘して覆土しながら畝間に種子を播く。
To sow seeds into furrows while tilling soil and covering soil onto the right and left ridges. - 特許庁 - 広い面積の育苗床に一時に種子を播くことができる播種器を提供する。
To provide a sowing device enabling sowing of seeds on a nursery bed having a wide area at the same time. - 特許庁 - 隣接する苗どうしの間隔が全て均等となるように栽培地または栽培装置に種子を播くか苗を定植するかして植物を栽培する。
Plants are cultivated by sowing seeds or setting seedlings in a cultivation ground or a cultivation device so that the whole distances between the neighboring seedlings may be equal. - 特許庁 - 樹木の種子を効率良く、しかも高い発芽率が得られる状態で播くことができる播種構造を提供する。
To provide a sewing structure by which seeds of trees can be efficiently sewn with high germination rate. - 特許庁 - 種を播くとき熟練していないと、適宜に播けず、疎らになったり、密植になったりする、種も多く要る不都合を解決する。
To solve inconvenience in seed sowing by an unskilled person that the seeds are not planted properly resulting in sparsely planting or dense planting, and much seeds are required or the like. - 特許庁 - 施用パターンの変更が可能になり、特に土中のどの程度の深さに肥料や農薬を播くかを調整することができる。
To enable change of an application pattern, especially adjustment of the depth in soil to which fertilizer or agricultural chemical is applied. - 特許庁 - 作溝器で溝を形成しながら、その中に種を播くようにして種が確実に溝の中に投下できるようにするとともに、播種と同時に被覆材を被せられるようにする。
To provide a sowing apparatus with which as a furrow is formed by a furrow opener and seeds are surely dropped in the furrow so as to be sown in the furrow and covered with a covering material simultaneously with sowing. - 特許庁 - 播種作業を自動化すると共に、規格化された育苗トレーにおける区割苗床の夫々に、正確に所定の粒数の種子を播くことができるようにする。
To ensure a defined count of seeds to be sown accurately in each of divided seedbed in each of standardized raising seedling trays as well as the seeding work to be automated. - 特許庁 - 水田の一定面積当たりの籾の収穫量を増大させることができるように複数の種籾を水田に直接に播く種籾直播機を提供すること。
To provide a rice seed direct sowing machine designed to directly sow a plurality of rice seeds in a paddy field so as to increase the yield of unhulled rice based on a prescribed area of the paddy field. - 特許庁 - 過酢酸を主成分とする圃場用殺菌剤であり、圃場に作物を植え付ける前、または圃場に作物の種を播く前に、圃場に該殺菌剤を散布、または灌注する。
This fungicide for a field comprises peracetic acid as a main component and is applied to a field or a field is drenched with the fungicide before a crop is planted in a field or before a field is sowed with a seed of crop. - 特許庁 - 従来の育苗箱の床土に種子を播く播種機は、種子を育苗箱の前壁と後壁の上面にも播いてしまうので、それらの種子を育苗箱に入れる作業を必要とし、よって播種の作業効率が悪い。
To obtain a seeding machine capable of settling low working efficiency of conventional seedling machines seeding on seedbed soil of a nursery box wherein the low efficiency is caused by seeding also on the upper side of front and rear walls of the nursery box and being needed to remove these seeds in the nursery box. - 特許庁 - 本発明では、走行しながら種籾等の種子を直接圃場へ播く直播機において、種籾ホッパー内の種籾が放出筒の内壁に衝突しないように繰り出されて播種溝内に整然と播かれるようにすることが課題である。
To provide a direct seeder for directly sowing seeds such as rice seeds in a field while traveling, which feeds rice seeds in a rice seed hopper so as not to collide against the inner wall of a release column and orderly sowing the rice seeds in a seed furrow. - 特許庁 - 少量の種子を手動で播種間隔、１箇所に撒く数量ともばらつきなく正確に撒くことができ、しかも撒く前に種子の状態を確認できて、播種機のすべての種子を残さず全部播くことができる播種機を提供する。
To provide a seeder enabling a small amount of seeds to be accurately sawn manually without variations both in seeding intervals and a seeding amount to be sawn at a spot, and also enabling the conditions of seeds prior to being sawn, thus enabling all of the seeds in the seeder to be wholly sawn. - 特許庁 - ホッパに貯留された粉粒体を回転式の繰出し機構によって所定量づつ繰り出して、機体走行に伴って田面に形成した埋設溝に供給して埋設してゆくよう構成した水田作業機において、粉粒体を株ごとにまとめて播くことができるようにする。
To bring a paddy working machine to be able to scatter grains in bulk for every stock in the paddy working machine constituted to deliver grains stored in a hopper in a predetermined amount by rotary delivery mechanism, feed the grains to bury in a channel formed on a rice field surface with traveling of a machine body and bury the grains. - 特許庁 - 種子を播く時に、例えば表面導入バンド若しくは鋤道内として農薬を適用する必要性無しで又は植物生長の間の農薬の後農場適用を必要としないで、植物の茎及び葉に対する有害生物被害の抑制方法を提供すること。
To provide a method of preventing damage to the shoots and foliage of a plant by a pest, for example, without requiring agrichemical application in surface application bands or furrows in seeding, nor requiring farm post-application of agrichemicals during plant growth. - 特許庁 - 吸着セルプレート２は、通気性を有し種子を通過させない種子ストッパ１３と、一回に播く量の種子を収容する逆円錐台状の種子ホルダ１４と、種子の移動を誘導する種子誘導部１５とからなる吸着セル１６が、外周に沿って等間隔で複数個設けられている。
The adsorption cell plate 2 is equipped with a plurality of adsorption cells 16 composed of seed stoppers 13 having air permeability and not passing seeds, reverse truncated cone-shaped seed holders 14 for storing seeds in an amount of one seeding and seed guide parts 15 for guiding movement of seeds at regular intervals along outer periphery. - 特許庁 - 本発明の播種マルチング機１は、播種装置３及びマルチング装置４を機体５に装備し、機体５の前進に伴って、播種装置３により圃場Ｈに種子Ｄを播くとともに、播種装置３による播種場所を覆うマルチシートＳをマルチング装置４により敷設するように構成されている。
A sowing and mulching machine 1 has a sowing device 3 and a mulching device 4 on a machine body 5, and is composed to sow seeds D on a farm field H with the sowing device 3 and to lay with the mulching device a mulching sheet S covering the position sown with the sowing device 3, in connection with advance of the machine body 5. - 特許庁 - 本発明の種籾直播機は、水田における複数の種籾直播個所の各々に１粒から４粒のいずれかの粒数の前記種籾を播き、かつ、一の前記種籾直播個所と当該一の種籾直播個所に対して最も近くに位置する他の前記種籾直播個所とが所定範囲内の離隔間隔だけ離隔されるように前記複数の種籾を水田に播く。
The rice seed direct sowing machine is designed to sow the plurality of rice seeds in a number of one to 4 grains in each of the plurality of rice seed direct sowing sites in the paddy field so as to isolate one rice seed direct sowing site from other rice seed direct sowing sites located nearest to the one rice seed direct sowing site by an isolation interval within a prescribed range. - 特許庁 - 複数の育苗箱３０を直線状に並べ、その育苗箱３０の床土Ｆに連続して種子Ｓを播く播種機において、その左右の側板１２に設けた支持具１３間に、種子Ｓの下降位置Ｐより後方部分で、ブラシ１４を植設した桁１５を架設し、ブラシ１４の下端を育苗箱３０の上縁に合致させる。
This seeding machine has such a scheme as to comprises continuously seeding seeds S on seedbed soil F in several nursery boxes 30 linearly arranged, having a member 15 implanted with a brush 14 between supports 13 set at right and left side walls 12 and at a nearer part than a fall position P and adjusting the lower end of the brush 14 to the upper rim of the nursery box 30. - 特許庁 - 本発明の種籾直播機は、水田における複数の種籾直播個所の各々に１粒から８粒のいずれかの粒数の前記種籾を播き、かつ、一の前記種籾直播個所と当該一の種籾直播個所に対して最も近くに位置する他の前記種籾直播個所とが所定範囲内の離隔間隔だけ離隔されるように前記複数の種籾を水田に播く。
The rice seed direct sowing machine is designed to sow the plurality of rice seeds having a number of one to eight grains in each of the plurality of rice seed direct sowing sites on the paddy field so as to isolate one rice seed direct sowing site from other rice direct seeding sites located nearest to the one rice seed direct sowing site by an isolation interval within a prescribed range. - 特許庁
