「撲殺」を含む例文一覧(14)

  • 撲殺か
    Beaten to death? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 撲殺しようとしたが 花瓶を 持ち上げる力がなく。
    Didn't have the strength to lift the vase. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • お前の家門を破滅させ 家族を撲殺したのが誰か
    You know who it was that destroyed your family name - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 少しして 彼は 撲殺された妻を発見した
    Moments later, he discovered his wife, bludgeoned to death. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • お前の家門を破滅させ 家族を撲殺したのが誰か
    Who destroyed your family... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ハウプトは金の棒で 撲殺されたわけ?
    So haupt was beaten to death with a bar of gold? that's my conclusion. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 撲殺しろと言われた でなければ自分が死ねと
    They told me to beat him to death or be killed myself. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • あれ 赤松里奈の死因は 撲殺だったよね?
    Akamatsu rina was beaten to death, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ここに異人達を撲殺し代償として成り立つ村の暗い一面が照らし出されている。
    Here, what is brought to light is the dark side of the village in which killing outsiders constitutes a compensation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 最初に バスタブで若い女性 墜落死する母親 そして撲殺される男
    A young woman in a bathtub followed by a mother falling to her death and ending with a man getting bludgeoned. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 伝七郎は洛外で五尺の木刀を用いて武蔵に立ち向かったが、木刀を奪われ撲殺された。
    At the next fight, outside Kyoto City, Denshichiro faced Musashi with a long wooden sword (150 centimeters length); Musashi took the wooden sword and struck him down dead.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 689年（永昌(唐)元年）11月26日に周興らによって＜右武衞大将軍・燕国公＞黒歯常之は謀反を企んでいると誣告され、獄に繋がれ撲殺された。
    On November 26, 689, Joshi KOKUSHI (the Great General of the Right Military Guard and the Lord of the En Region) was falsely accused of plotting a rebellion by Shu Kyo and his henchmen, and he was jailed and clubbed to death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 犯人は、寝室で被害者を撲殺し、書類を奪いとり、遺体を木材置場まで運び込んで、犯罪の痕跡をすべてを焼却しようとしたとのことだ。
    that the victim was clubbed to death in his own bedroom, his papers rifled, and his dead body dragged across to the wood-stack, which was then ignited so as to hide all traces of the crime.  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
  • 起訴状は長文となった。その内容は、囚人をニーナ・サン・クロワを撲殺、刺殺、扼《やく》殺、毒殺、その他の方法で殺した廉《かど》により有罪とするものであった。
    The indictment contained a great many counts, and charged the prisoner with the murder of Nina San Croix by striking, stabbing, choking, poisoning, and so forth.  - Melville Davisson Post『罪体』

例文データの著作権について