「撲滅する」を含む例文一覧(68)

1 2 次へ＞
  • 詐欺を撲滅する。
    Eradicate swindling.  - Weblio Email例文集
  • 犯罪を撲滅する.
    eradicate crime  - 研究社 新英和中辞典
  • 悪疫を撲滅する
    to suppress an epidemic―stamp out an epidemic  - 斎藤和英大辞典
  • 悪弊を撲滅する
    to suppress evils―put down abuses  - 斎藤和英大辞典
  • 鼠族を撲滅する
    to exterminate vermin―rid a house of vermin  - 斎藤和英大辞典
  • 疫病を撲滅する
    to stamp out an epidemic  - 斎藤和英大辞典
  • 悪疫を撲滅する
    to stamp out an epidemic  - 斎藤和英大辞典
  • 黒死病を撲滅する
    to stamp out the plague―crush out the plague  - 斎藤和英大辞典
  • コレラを撲滅する
    to stamp out cholera  - 斎藤和英大辞典
  • 私娼を撲滅する
    to put down［suppress］unlicenced prostitution  - 斎藤和英大辞典
  • 宿弊を撲滅する
    to put down an old evil  - 斎藤和英大辞典
  • 流行病を撲滅する
    to stamp out the epidemic  - 斎藤和英大辞典
  • コロナウイルスを撲滅するにはワクチンの接種が必要です。
    Vaccination is vital in eradicating COVID-19. - 時事英語例文集
  • 害虫を撲滅または駆除するために雇われた労働者
    a workman employed to destroy or drive away vermin  - 日本語WordNet
  • 近い将来、私たちはエイズを撲滅することができるだろう。
    In the near future, we will be able to put an end to AIDS. - Tatoeba例文
  • 科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
    Scientists are working hard to put an end to AIDS. - Tatoeba例文
  • それは人類から天然痘を撲滅するのに使われ成功した。
    It was successfully used to eradicate smallpox from the human population. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 近い将来、私たちはエイズを撲滅することができるだろう。
    In the near future we will be able to put an end to AIDS.  - Tanaka Corpus
  • 科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
    Scientist are working hard to put an end to AIDS.  - Tanaka Corpus
  • マラリア、ねむり病、エイズ、Ｃ型肝炎を撲滅する方法、及びその装置
    METHOD FOR EXTERMINATING MALARIA, SLEEPING SICKNESS, AIDS AND HEPATITIS C AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁
  • 飲酒運転の撲滅に貢献し得るカード決済システムを提案する。
    To provide a card settlement system which can contribute to the extermination of drunken driving. - 特許庁
  • 彼は，自身の政権が地球上からイスラム過激派のテロを撲滅するとつけ加えた。
    He added that his administration would eradicate radical Islamic terrorism from the face of the earth. - 浜島書店 Catch a Wave
  • グリーン成長は，包括的で，貧困撲滅と持続可能な成長に寄与するものであるべきである。
    Green growth should be inclusive and contribute to poverty eradication and sustainable development.  - 財務省
  • この点に関して我々は、腐敗撲滅措置について様々なフォーラムで行われている作業を支持する。
    In this regard, we support the workbeing done in various fora on anti-corruption measures.  - 財務省
  • 巣にいるアリや行列しているアリを積極的に撲滅駆除できるようにする。
    To provide an ant extermination container with which ants in nests or in columns can be positively exterminated. - 特許庁
  • 文書に貼り付けるべき画像を取り違えてしまう人為的ミスを撲滅することを可能にする電子的製版方法を提供する。
    To provide an electronic plate making method which enables the extermination of artificial mistake that a wrong image is pasted on a document. - 特許庁
  • 迷惑メールを撲滅することができる信頼性にすぐれた通信システムおよび通信方法を提供することにある。
    To provide a reliable communication system and communication method that can eliminate spam. - 特許庁
  • 若き天皇の御意見番たちは，より西洋化され，交易に都合のよい政府を作るため，サムライを撲滅することを企(くわだ)てている。
    The young emperor's advisors are planning to eliminate the samurai to make a more westernized and trade-friendly government.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 貧困を撲滅し，強固で，包括的，持続可能かつ均衡ある成長を達成することは，依然としてG20開発アジェンダの核心的な目標である。
    Eradicating poverty and achieving strong, inclusive, sustainable and balanced growth remain core objectives of the G20 development agenda.  - 財務省
  • 我々は、国際金融機関（ＩＦＩｓ）が、加盟国とのプログラムの中で、統治及び資金洗浄撲滅のための措置も強化することを期待している。
    We expect the international financial institutions (IFIs) to also strengthen governance and anti-money laundering measures in programs with member countries.  - 財務省
  • インターネットでの認証を、完璧と呼べる次元まで高めた後で、社会からハッカーを撲滅するためのシステム。
    SYSTEM FOR EXTERMINATING HACKER FROM THE PUBLIC AFTER RAISING AUTHENTICATION ON THE INTERNET TO PERSPECTIVE WHICH CAN BE CALLED PERFECTION - 特許庁
  • 別の滅菌システム（６００）は、汚染物を撲滅する能力のあるエネルギ源（６０２）の出力に露出される流れ経路（６０４）を含む。
    Another sterilization system (600) includes a flowpath (604) exposed to an output of an energy source (602) capable of destroying contaminants. - 特許庁
  • 化学物質(殺虫剤)を用いることなく、人畜に安全で、ハエを特に幼虫の段階で効率よく撲滅する。
    To efficiently kill a fly, especially the one in a larva stage by a method safe to humans and animals without using a chemical material (an insecticide). - 特許庁
  • 微細部の打抜きでもかす上りが確実に防止でき、打抜き製品の打痕を撲滅し良品を安定して製造する。
    To surely prevent scrap floating and to stably produce a good part by eliminating a hitting trace of a punched product even in punching a fine part. - 特許庁
  • 一般乗客を不安に落としいれるような悪質飲酒運転者の撲滅ができる車載用アルコール検知システムを提供する。
    To provide an in-vehicle alcohol detection system capable of eliminating a malicious drunken driver who terrorizes general passengers. - 特許庁
  • 従来の次亜塩素酸ナトリウムと硫酸アンモニウムを有効成分とする有害微生物撲滅剤が十分な防カビ効果を示さないという欠点を克服し、しかも広範囲の抗菌スペクトルを示す新規な有害微生物撲滅剤を提供する
    To provide a new extermination agent for a harmful microorganism which can overcome a conventional defect that a conventional extermination agent for a harmful microorganism containing sodium bisulfite and ammonium sulfate as active ingredients does not exhibit a sufficient fungicidal effect, and exhibits a wide range anti-microbial spectrum. - 特許庁
  • デバイスの検査処理を開始するにあたって、その検査パターンの切り換え状態を自己診断することにより、人的ミスを撲滅し正しい検査処理を行うことを可能にする。
    To correctly inspect by self-diagnosing a switching state of an inspection pattern to start an inspection of a device, thereby preventing an artificial miss. - 特許庁
  • 作業手順書にない操作を行うことを機械的に防止することができ、保守作業の確認ミスを撲滅することができる保守作業確認システムを提供する。
    To provide a maintenance operation confirmation system capable of eradicating confirmation errors in maintenance operation by mechanically preventing the execution of operation which is not in an operation procedure manual. - 特許庁
  • 本年8月、我が国は、世銀と協調融資する形で、ゲイツ財団とも連携しつつ、ポリオの撲滅に向け努力を続けているパキスタンに対してポリオ対策に関する円借款をJICAを通じて供与しました。
    In August of this year, Japan extended a Yen Loan to Pakistan for polio eradication, through the Japan International Cooperation Agency (JICA), under a co-financing arrangement with the World Bank and in cooperation with the Bill & Melinda Gates Foundation.  - 財務省
  • 本発明は、エイズ特効薬の過不足通知システムとエイズ特効薬過不足情報通知のための携帯端末及びソフトウェアの開発と販売し、エイズを撲滅することを課題とする。
    To develop and sell an excess/deficiency notification system of AIDS specific medicine, a portable terminal and software for notifying excess/deficiency information of the AIDS specific medicine to eradicate AIDS. - 特許庁
  • エージングによる点灯ムラの撲滅、絶縁体層の絶縁破壊の解消、さらには短時間でのエージングを可能とするプラズマディスプレイパネルのエージング方法を提供する。
    To provide a method of aging a plasma display panel enabling elimina tion of lighting unevenness due to aging, dissolution of insulation breakdown of an insulating layer, or further, an aging in a short time. - 特許庁
  • 流行していた阿片を撲滅すべく、阿片吸引を免許制とし、また阿片を専売制にして段階的に税を上げ、また新規の阿片免許を発行しないことで阿片を追放することにも成功した（阿片漸禁策）。
    In order to eliminate opium that was prevailing at that time, the government introduced a licensing system for smoking opium and a monopoly of opium to gradually increase the tax and to stop the issue of new licenses for opium, thus succeeding to get rid of opium from Taiwan (Policy to phase out opium).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 資金洗浄・テロ資金対策への決意を確認し、我々の資産凍結及び情報共有のためのシステムの強化並びに犯罪・不法行為を撲滅するための多国間資金ツールの開発にコミット。
    We confirm our resolve to fight money laundering and terrorism financing and are committed to strengthening our systems for freezing assets and sharing information, and development of multilateral financial tools to disrupt criminal and illicit activities.  - 財務省
  • （Ａ）２‐メチル‐３‐イソチアゾロンと（Ｂ）２‐ブロモ‐２‐ニトロプロパン‐１，３‐ジオールとを（Ａ）成分と（Ｂ）成分が重量比で１：０．５ないし１：１０の割合で含有した有害微生物撲滅剤とする。
    This harmful microorganism exterminating agent comprises (A) 2-methyl-3-isothiazolone and (B) 2-bromo-2-nitropropane-1,3-diol at a weight ratio of component (A) to component (B) of 1:0.5 to 1:10. - 特許庁
  • このような処理により担当者のダイレクト応答を実現し、取次ぎ時間の撲滅と双方の業務効率の向上を実現することができる。
    The direct response of the person in charge is realized through the processing above and extermination of the response waiting time and improvement of the job efficiency of both the parties can be realized. - 特許庁
  • 被圧延材の穴あきによる品質不良と、被圧延材の穴あきに起因した破断に伴う熱間圧延ラインの操業の停止と、を抑制、防止、撲滅する。
    To suppress, prevent, and eradicate the defective quality due to hole-generation of a rolling material and the operation stop of a hot rolling line due to hole-generation of the rolling material. - 特許庁
  • きのこの栽培施設、食堂、食品工場、医療施設等の壁、床、天井などのかび、細菌などに対して撲滅的な防菌防かび剤とその処理方法を提供する。
    To provide an antibacterial and antifungal agent which is exterminative against fungi, bacteria, and so on, on the walls, floors, ceilings, etc., of mushroom-culturing facilities, dining rooms, food factories, medical facilities, and so on, and to provide a method for treating the same. - 特許庁
  • 積雪寒冷地帯では、アイスバーンでの交通死亡事故が冬期間、連日多発している為、自動車にアイスバーン専用自動車緊急停止装置を装備する事で、スリップ事故の犠牲者を撲滅させる事。
    To eradicate victims of a slip accident by mounting an automobile emergency stop device exclusively used for a frozen road on an automobile in order to prevent traffic accidents on a frozen road from being frequently generated in the snowy and cold district in the winter. - 特許庁
  • また、制御装置と対象となる印字装置を通信手段により接続し、上記手段で算出した補正値を自動で設定することも可能となり、これにより入力ミスの撲滅になる。
    A controller and the target printer are connected together by a communication means, and the correction value, which is computed by the printing state checking means, can also be automatically set, so that an input mistake can be eliminated. - 特許庁
  • 本発明は、従来の問題を解決するものであり、ＡＴＭにおける早期異常検知の発見を可能とし、犯罪の撲滅並びに機器破壊を最小限に抑えることを目的としている。
    To eradicate crimes and minimize equipment damage by enabling early recognition of abnormality detection in an ATM. - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について