「擬人化する」を含む例文一覧(33)

  • 神を擬人化する
    personify God  - Weblio英語基本例文集
  • ヒンズーの神は創造的力を擬人化する
    Hindu god personifying a creative force  - 日本語WordNet
  • 擬人化され,人間的な感情を有する神
    an anthropomorphized god who has human emotions  - EDR日英対訳辞書
  • こっけいな場面や、擬人化したものが登場する。
    Humorous scenes and personifications appeared.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 擬人化エージェントのユーザに対するサービス提供方法
    SERVICE PROVIDING METHOD FOR PERSONIFICATION AGENT'S USER - 特許庁
  • 天空あるいはオリュンポスの神々が呼吸する天上の風の擬人化
    personification of the sky or upper air breathed by the Olympians  - 日本語WordNet
  • 擬人化エージェントを動作させるシナリオを生成するシナリオ自動生成システムを提供する。
    To provide an automatic scenario production system for producing a scenario for actuating a personified agent. - 特許庁
  • 海を擬人化したもので、通常海に住んでいる、または海を支配すると信じられている神
    a deity that personifies the sea and is usually believed to live in or to control the sea  - 日本語WordNet
  • これにより、エージェント装置のユーザである運転者と、擬人化されたキャラクタとの会話において擬人化されたキャラクタは、コールバックをしたり、しなかったりすることで、より人間同士の会話に近くなる。
    Since an impersonated character can control the call-back operation in a conversation between a driver being a user of the agent device and the impersonated character, the conversation more approaches a conversation between persons. - 特許庁
  • 擬人化されたエージェントの画像を複数用意することで、異なる容姿のエージェントを複数車両内に出現可能にする。
    Images of plural personified agents are prepared so that plural agents with different looks can appear in plural vehicles. - 特許庁
  • 従来に比べてさらにユーザの興味を引くことができる擬人化エージェントのユーザに対するサービス提供方法を提供する。
    To provide a service providing method for the user of a personification agent who can draw a user's interest further than that by conventional method. - 特許庁
  • ６自由度を有する擬人化ロボット１００を使用して、位置付け及びアライメントの間、航空機構造部品ＦＰ１を運ぶ。
    The automated positioning and alignment method and system for aircraft structures use an anthropomorphous robot 100 with six degrees of freedom to carry the aircraft structural components FP1 during the positioning and alignment. - 特許庁
  • 情報の送信者が情報を受信者に伝達する場合、送信者の情報処理装置上で実現される擬人化エージェントが作成した形式を持つ送信者から受信者への伝言情報が作成され、作成された伝言情報及び擬人化エージェントの画像情報とがネットワークへ送信される。
    When the mailer of information transmits the information to a receiver, message information to the receiver from the mailer having a form prepared by a personified agent realized on the information processor of the mailer is prepared and the prepared message information and the picture information of the personified agent are transmitted to a network. - 特許庁
  • 受信者の情報処理装置が伝言情報及び画像情報をネットワークから受信すると、受信された画像情報を用いて擬人化エージェントの画像を画面に表示されるとともに受信された伝言情報が表示された擬人化エージェントが送信者からの伝言を受信者に話す態様で出力される。
    When the information processor of the receiver receives the message information and the picture information from the network, the picture of the personified agent is displayed on a screen by using the received picture information and the received message information is outputted in the mode of speaking the message from the mailer to the receiver by the personified agent. - 特許庁
  • エラーメッセージの内容を入力することなく、擬人化エージェントの状態がわかり易くなるようにオンデマンド・インターフェースの使い勝手を向上することができる装置を提供することである。
    To provide a device capable of enhancing usability of an on-demand interface so that a state of a personification agent is easily learned without inputting the contents of an error message. - 特許庁
  • 本発明は、車載装置、自動車及び情報処理方法に関し、特に擬人化した情報提供主体より各種の情報を提供する場合に適用して、エージェントによる情報提供をより現実味の高いものとすることができるようにする。
    To provide an on-vehicle device, an automobile and an information processing method that can allow an agent to provide information with higher sense of reality. - 特許庁
  • 擬人化したエージェントに、プロファイル情報が設定され、前記エージェントに設定されているプロファイル情報に基づいて、前記エージェントに特化した処理を行う処理手段を装備する。
    A personified agent is set with profile information, and this agent device is provided with a processing means for performing processing specialized in the agent on the basis of the profile information set in the agent. - 特許庁
  • パソコンを擬人化してその固有の情報を運勢データとしてその運勢を占い、そのパソコンのユーザの運勢との相性を診断し、この診断結果によりそのユーザに提供する情報を選別する。
    To anthropomorphize a personal computer to read fortunes of proper information of the computer as fortune data and select information to provide to a user according to diagnostics results by diagnosing compatibility between the fortunes of the computer and fortunes of a user of the computer. - 特許庁
  • エージェント制御部７は表示される画像とともに、擬人化エージェントを、検出された操作者の視点に対応した方向を注目するように表示する。
    An agent controlling part 7 displays a personified agent together with the image to be displayed so as to pay attention to a direction corresponding to the detected viewpoint of the operator. - 特許庁
  • 提供された情報とともに表示される擬人化されたキャラクタ画像がユーザによって選択されると、これに応じてユーザプロファイル管理部１１３は提供情報を検索するためのユーザプロファイルを生成する。
    When a user selects an anthropomorphised character image displayed with provided information, a user profile management part 113 accordingly generates a user profile for retrieving provided information. - 特許庁
  • これにより、エージェント装置のユーザである運転者は、擬人化されたキャラクタとの会話において質問に答える際に、音声認識開始ボタンを押すという機器操作のステップを省略することができる。
    Consequently, omitted is a step of equipment operation such that the driver as the user presses the speech recognition start button when answering a question in an anthropomorphic character-based conversation. - 特許庁
  • 電子的な仮想ペットや擬人化エージェントを用いてユーザとの間でコミュニケーションを行う電子メール、電子掲示板などの電子コミュニケーション装置を提供する。
    To provide an electronic communication device such as an electronic mail or an electronic bulletin board performing communication with a user of an electronic virtual pet or a personified agent. - 特許庁
  • データベース１０７内に格納されている音声は、行われている通信の通信相手を仮想的に擬人化し、通信先と人語で会話をしていることを模倣するようにしてもよい。
    A voice stored in the database 107 may simulate a conversation in the human tongue with a communication destination when the communication partner in communication established is virtually personified. - 特許庁
  • 売場構造Ａには、商品である野菜や果物を陳列する冷蔵ケース１の上に、野菜や果物を擬人化した立体表示物２ａ，２ｂ，２ｃ，・・・が所要数配置されている。
    In the sales place structure A, a necessary number of three-dimensional displayed objects 2a, 2b, 2c,... obtained by personifying vegetables and fruits are arranged on a refrigerating case 1 for displaying the vegetables and fruits as the merchandise articles. - 特許庁
  • この経路案内画面１４では、歩く行動をする擬人化された行動画像１６と「地下鉄改札口」といったような目的地名などを示す目的地表示情報の画像１７が表示される。
    The route guidance screen 14 displays a pseudo-action image 16 that shows the walking motion, and a destination display information image 17 indicating a destination name or the like such as Subway Ticket Gate. - 特許庁
  • したがって、操作者の視点の移動方向と移動量に対応した画像が切替表示されるとともに、操作者の視点に対応した方向を注目するように擬人化エージェントも表示される。
    Then, images corresponding to the movement direction and movement quantity of the viewpoint of the operator are switched and displayed, and the personified agent is also displayed so as to pay attention to a direction corresponding to the viewpoint of the operator. - 特許庁
  • ある人物の顔画像の特徴から、連想される動物の画像を読み出して合成し擬人化して表示する画像データ合成装置、画像データ合成システム、画像データ合成方法及び記録媒体の提供。
    To provide an image data synthesizer, an image data synthesis system, an image data synthesis method and a recording medium that can read an image of an animal associated from a feature of a face image of a person, synthesize and personify the images, and display the resulting image. - 特許庁
  • ユーザに伝達すべき複数の目的情報に対応して、決定的又は非決定的に擬人化キャラクタの注視点座標を出力する複数の注視点座標出力部１１〜１６を備える。
    This device is equipped with a line-of-vision coordinate output parts 11 to 16 which outputs the line-of-vision coordinates of a personified character determinatively or not determinatively corresponding to pieces of target information to be transmitted to the user. - 特許庁
  • キャラクタの視線の微妙な違いを生成し、視線によってユーザに多様な情報を伝達できる擬人化インタフェース装置及び方法を提供する。
    To provide a device and a method for personification which can generate delicate differences of the line-of-vision of a character and transmit various information to a user by the line-of-vision. - 特許庁
  • 本発明は、擬人化された物品と、前記物品の人の肌が露出された部分に塗布された紫外線の照射量に応じて淡色から濃色に段階的に変色する紫外線感応剤とを具備することを特徴とするものである。
    This method is characterized by providing the personified article, and an ultraviolet sensing agent which is applied to the exposed human skin of the article, and gradually discolors from a light color to a dark color according to the amount of irradiation of the ultraviolet rays. - 特許庁
  • 魚焼きグリルを有するガスレンジを模した本体部２１の前面に、瞼を模した身体部２２Ａを配設し、本体部２１の下面に脚を模した身体部２２Ｂ、２２Ｃを配設し、本体部２１の左右両側面に腕を模した身体部２２Ｄ、２２Ｅを各々配設して擬人化する。
    The toy is personified by arranging body portions 22A modeled after eyes on the front of a body portion 21 modeled after a gas range having a fish grill, body portions 22B and 22C modeled after legs on the lower surface of the body portion 21, and body portions 22D and 22E modeled after arms on both sides of the body portion 21. - 特許庁
  • 操作支援システムによれば、音声合成やアニメーションによるリアクションを行なう擬人化されたアシスタントと呼ばれるキャラクタのアニメーションをユーザ・インターフェースとすることにより、ユーザに対して親しみを持たせると同時に複雑な命令への対応やサービスへの入り口を提供することができる。
    According to an operation-supporting system, by making the animation of the character called 'a personified assistant', which shows reaction by a voice synthesis or an animation, a user interface, a friendly feeling is given to a user, and at the same time the correspondence to complicated commands and the entrance to service can be provided. - 特許庁
  • ナビゲーション装置３やオーディオ機器４は、携帯情報端末２からエージェントソフトウェア及び音声認識エンジンが転送されると、その転送されたエージェントソフトウェアを実行することにより、擬人化されたキャラクタを表示させながらユーザと対話し、その対話により得られた音声を当該転送された音声認識エンジンにしたがって音声認識して対話内容が反映されたスクリプトを作成し、その作成されたスクリプトを実行して所定処理を行う。
    A navigation device 3 and an audio device 4 interact with a user, when agent software and sound recognition engine are transferred from a portable information terminal 2, while displaying personified characters by executing the transferred agent software, recognize the sound obtained by the interaction according to the corresponding transferred sound recognition engine, create scripts reflecting the interaction contents, execute the created scripts, and perform a predetermined process. - 特許庁

例文データの著作権について