擲弾で武装した歩兵 an infantryman equipped with grenades
- 日本語WordNet
投擲ゲーム用レーン LANE FOR THROWING GAME - 特許庁
ボウリング用投擲具 THROWING IMPLEMENT FOR BOWLING - 特許庁
投擲競技用サークル CIRCLE FOR THROWING GAME - 特許庁
投擲用油回収材 THROWAWAY OIL RECOVERING MATERIAL - 特許庁
投槍器は古代の投擲武器だ。 The atlatl is an ancient throwing weapon.
- Weblio英語基本例文集
100メーターの投擲(とうてき)(距離). a throw of 100 meters
- 研究社 新英和中辞典
これ乾坤一擲の試みなり It is neck or nothing.
- 斎藤和英大辞典
手斧擲りという材木仕上げ法 a finishing method of wood called {adz stroke}
- EDR日英対訳辞書
ボウリングレーン用投擲体 THROWING BODY FOR BOWLING LANE - 特許庁
投擲競技用サークル用具 CIRCLE APPARATUS FOR THROWING EVENT - 特許庁
バネ式投擲用油吸着マット SPRING TYPE THROWING OIL ADSORBING MAT - 特許庁
そして敵陣地に投擲 Then throw it at the enemy's position. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
なぜ この特定の擲弾兵? 気になる Why this particular grenadier? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
投擲すると回転する回転投擲体11に導体12を設ける。 A rotary throwing body 11 that is rotated when it is thrown has a conductor 12. - 特許庁
投擲ゲーム用の輪体及びこの輪体を具えた投擲ゲーム RING BODY FOR THROWING GAME AND THROWING GAME PROVIDED WITH THE RING BODY - 特許庁
投擲競技の試技時間を競技者の投擲回ごとに計測し、計測した試技時間から投擲時間を差し引いたパーソナル投擲タイムを競技者ごとに投擲回と対応付けて記憶する。 The trial time of a throwing event is measured by each time of throwing for a player, and a personal throwing time subtracting the throwing time from the measured trial time is stored, corresponding to the time of throwing for each player. - 特許庁
投擲ゲーム用のレーンにおいて、様々な形態の投擲体が投擲者に自動的に返却できるようにすることすることを課題とする。 To achieve the objective to automatically return the various forms of thrown objects to the thrower in the lane for the throwing game. - 特許庁
万事を放擲して専らこの事業に従事した I gave up everything else for this work.
- 斎藤和英大辞典
「刀の投擲の練習?」「すっぽ抜けただけです」 "Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands." - Tatoeba例文
「刀の投擲の練習?」「すっぽ抜けただけです」 "Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."
- Tanaka Corpus
ポリマーチューブ式投擲用油吸着マット POLYMER TUBE TYPE THROWING OIL ADSORBING MAT - 特許庁
時限解除メカニズム付き折りたたみ可能な投擲遊具 COLLAPSIBLE THROWING TOY HAVING TIMED RELEASE MECHANISM - 特許庁
投擲位置より扁平体を投擲するゲーム機において、投擲された扁平体を、人手を介することなく、再び投擲位置に自動的に回収することができるゲーム機を提供する。 To provide a game machine capable of automatically collecting a thrown flat object to a throwing position again without human intervention concerning the game machine for throwing the flat object from the throwing position. - 特許庁
衝撃緩和スクリーン及び投擲フェンスの防護方法 IMPACT MITIGATING SCREEN AND PROTECTION METHOD OF THROWING FENCE - 特許庁
射出装置、投擲装置及び歩行装置 SHOOTING DEVICE, THROWING DEVICE AND WALKING DEVICE - 特許庁
プレート接続部構造及び投擲競技用サークル PLATE CONNECTION STRUCTURE AND CIRCLE FOR THROWING EVENT - 特許庁
数個の穿孔部を設けた投擲用円盤 THROWING DISK PROVIDED WITH SEVERAL HOLE PARTS - 特許庁
廃棄物の投擲焼却処理方法及び装置 WASTE THROWING INCINERATING METHOD AND DEVICE - 特許庁
そして、パーソナル投擲タイムが記憶された競技者の投擲状況を映像として記録する際に、現時点の競技者の投擲回に対応するパーソナル投擲タイムを取得し、試技開始時点から取得したパーソナル投擲タイムが経過した時点において、撮像記録を開始する。 When the throwing situation of the player whose personal throwing time is to be recorded as a video image, the personal throwing time corresponding to the current time of throwing of the player is acquired; and at a point of time, after the lapse of the personal throwing time acquired from a trial starting point, imaging recording is started. - 特許庁
携行、殺傷力、投擲音のなさなど車剣の欠点を克服しているが、より高度な投擲技術が必要である。 It overcomes the weaknesses of kurumaken such as regarding portability, the power to kill and wound, and the sound when thrown, but requires a more advanced toteki skill.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これは車剣や西洋のナイフ投げなどに多くみられる投擲方法で、車剣の投擲では剣に回転を与える動作が必要とされる。 This method of toteki is common for kurumaken and knife throwing in the West, and in the toteki of kurumaken a movement as of spinning a sword is necessary.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
すると、里右衛門は持っていた棒で惣右衛門を2度打擲し、3度目を打擲しようとしたところ、棒を取り落としたため、脇差に手をかけた。 Then Riuemon hit Soemon twice with his stick, but dropped it when trying to hit him the third time and therefore held his short sword.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ビデオゲーム装置、ビデオゲームにおける投擲ガイド表示方法及び投擲ガイド表示プログラムが記録された可読記録媒体 ARCADE GAME EQUIPMENT, METHOFD FOR DISPLAYING THROWING GUIDE IN ARCADE GAME AND READABLE RECORDING MEDIIUM RECORDING THROWING GUIDE DISPLAY PROGRAM - 特許庁
何時でも何処でも誰にでも簡単に投擲の競技や練習ができるよう、投擲競技用サークル用具を提案することにある。 To provide a circle apparatus for a throwing event which allows anyone to simply play a throwing event and practice in any place at any time. - 特許庁
ビルマ侵攻は日本陸軍にとって乾坤一擲の作戦だった. The invasion into Burma was an operation on which Japanese armies staked everything they had.
- 研究社 新和英中辞典
彼は家業を放擲してフランス革命の研究に没頭した. He abandoned his family business to devote himself to a study of the French Revolution.
- 研究社 新和英中辞典
投擲用のナイフが男たちの首筋に深々と突き刺さっていた。 Throwing knives were stuck deep into the men's necks. - Tatoeba例文
乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。 It was all-or-nothing and we struck out spectacularly. - Tatoeba例文
ライフルの銃身に付いている発射装置から発射される擲弾 a grenade that is thrown from a launching device attached to the barrel of a rifle
- 日本語WordNet
投擲用のナイフが男たちの首筋に深々と突き刺さっていた。 Throwing knives were stuck deep into the men's necks.
- Tanaka Corpus
乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。 It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.
- Tanaka Corpus
「輪」とは古代インドの投擲武器であるチャクラムのことである。 "Rin" (輪) means chakram, a throwing weapon in ancient India.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
手から離れた後、回転して的に刺さる投擲法。 This is a method of toteki where after leaving the hand, the weapon spins until it hits the target.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「さきほどの散々の打擲は弁慶ひとりのはかりごとではない。」 The earlier severe thrashing cannot be a maneuver of you alone.'
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス