「支持を得る」に関連した英語例文の一覧と使い方

「支持を得る」を含む例文一覧(2163)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 43 44 次へ＞

民衆の支持を得る.
get grass‐root support - 研究社新英和中辞典
…から支持[後援]を得る.
get [receive] support from… - 研究社新英和中辞典
ワークを一定の浮上量で支持し得る非接触支持装置を得る。
To obtain a noncontact supporting apparatus capable of supporting a work by a fixed amount of floatation. - 特許庁
多様な種類の被支持物を空中浮揚方式で支持することができる支持ユニットを得る。
To obtain a support unit capable of supporting various kinds of supported objects by an aerial floating system. - 特許庁
異なる支持タイプの支持具に対応し得るロールホルダーを提供する。
To provide a roll holder capable of facilitating countermeasures to supporting tools of different support types. - 特許庁
側突荷重を荷重支持部材によってより確実に支持できるようにした車体の側突荷重支持構造および側突荷重支持方法を得る。
To obtain a side collision load supporting structure and a side collision load supporting method capable of further certainly supporting a side collision load by a load supporting member. - 特許庁
側突荷重を荷重支持部材によってより確実に支持できるようにした車体の側突荷重支持構造および側突荷重支持方法を得る。
To provide a side collision load-supporting structure and a side collision load-supporting method for a vehicle body capable of more certainly supporting the side collision load by a load-supporting member. - 特許庁
支持体と被支持体との間に介在して振動伝達を抑制する防振機能を損なうことなく、支持体と被支持体とを電気的に接続すると共に支持体と被支持体との間で電磁波の導通損失を得る。
To electrically connect a support body and a supported body and obtain transmission loss of electromagnetic wave between the support body and supported body without impairing a vibration control function for suppressing the transmission of vibration being interposed between the support body and supported body. - 特許庁
政党は支持を得るために新しい方法を使う
Political Parties Use New Ways to Win Support - 浜島書店 Catch a Wave
水晶振動子の小型化を容易にする支持構造を得る。
To obtain a support structure that facilitates downsizing a quartz vibrator. - 特許庁
大いに奔走して計画に対する支持を得る.
drum up support for a plan - 研究社新英和中辞典
世間の支持を得るような組織の活動
the activities of an organization that are designed to win the support of the general public - EDR日英対訳辞書
全面禁止は国民の支持を得ることができないであろう。
A total ban would not win public support. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
それが特に同世代の女性から多くの支持を得る
It especially got a lot of support from women of that generation. - 京大-NICT 日英中基本文データ
テープ支持体（４２）は湾曲領域（１２０）を含み得る。
The tape support (42) can include a curved region (120). - 特許庁
支持構造は補綴弁に対する取り付け点を含み得る。
The support structure may include attachment points for a prosthetic valve. - 特許庁
このため、安定したトラス鉄筋１０の支持を行い得る。
Thus, the truss reinforcement 10 can be stably supported. - 特許庁
基板を支持する支持部の平面精度を高めることのできる基板熱処理用保持具を得る。
To provide a holding tool or substrate heat treatment capable of enhancing the flat face precision of a support part supporting a substrate. - 特許庁
これによって、加熱処理を施される基板を支持する支持ピン１００を得る。
Thus, the support pin 100 for supporting the substrate to be treated by heating is provided. - 特許庁
橋桁１とその橋桁１を支持する支持部４とに、相互に連通し得る穴６、７を設ける。
Holes 6 and 7 capable of communicating with each other are provided in a bridge girder 1 and a support part 4 supporting the bridge girder 1. - 特許庁
筐体内で電子部品を支持する電子部品支持部材で、安定した高い緩衝性能を得る。
To provide stable and high buffering performance, in an electronic component support member supporting an electronic component inside a casing. - 特許庁
各種機器類の充分な支持強度を得ることができしかも長期にその支持強度を保持する。
To obtain a sufficient supporting strength for various equipment, and to keep the supporting strength for long periods. - 特許庁
簡単な構造で、被支持部材からバッテリーへの入力を緩和できる部材支持構造を得る。
To provide a member supporting structure capable of moderating input to a battery from a supported member in a simple structure. - 特許庁
この発明は、軽量、かつ、優れた支持作業性のケーブルドラム支持装置を得ることを目的とする。
To provide a lightweight cable drum supporting device with excellent supporting workability. - 特許庁
コンパクトでかつ低コストな支持碍子を用いた開閉装置、及び支持碍子を得る。
To obtain a switching device using a compact and low-cost supporting insulator, and to provide the supporting insulator. - 特許庁
種類の異なる自転車等であっても確実の支持できる車輪支持装置を得ること。
To provide a wheel supporting device securely capable of supporting even bicycles of different sorts. - 特許庁
高強度状態と低熱伝導性状態とを選択的に取り得る支持機構及び連結支持構造
SUPPORT MECHANISM CAPABLE OF SELECTIVELY ATTAINING HIGH- STRENGTH STATE OR LOW-HEAT CONDUCTIVITY STATE - 特許庁
近位支持構造体および遠位支持構造体は、複数の外側に伸びる近位アームを備え得る。
The proximal support structure and the distal support structure may be provided with a plurality of outwardly extended proximal arms. - 特許庁
狭い場所でも、安定に支持し得る測量器用支持装置及び測量装置を提供する。
To provide a supporting device for survey instrument which can stably support even in a small space. - 特許庁
ステアリングコラムを支持する支持部材の強度及び剛性をさらに向上させることができるステアリングコラムの支持構造を得る。
To provide a supporting structure for a steering column which further enhances strength and rigidity of a supporting member for supporting a steering column. - 特許庁
また、テープ支持体（４２）は、テープ支持体（４２）をガイド本体（４０）へ固定する支持体裏当て（１２２）を含み得る。
Moreover, the tape support (42) can include a support backing (122) that secures the tape support (42) to the guide body (40). - 特許庁
ワークに対応させて短時間で支持ロッドをワーク支持位置に設定し得るようにしたワーク支持装置を提供する。
To provide a workpiece support capable of setting a support rod at a workpiece support position in a short time corresponding to a workpiece. - 特許庁
棚構造体の如き支持構造体の分解や棚の如き被支持体の高さ位置の変更が容易に行われ得る支持構造体を提供すること
To provide a supporting structure such as a shelf structure of a shelf structure which can be easily disassembled, wherein the height of supported bodies such as shelves can be easily changed. - 特許庁
基板支持部材少量の接着剤により、撮像素子を支持する基板と基板支持部材を従来より短時間かつ高い位置精度でより強固に固定可能な撮像素子支持基板と基板支持部材の固定構造及び固定方法を得る。
To provide a fixing structure and method of an image sensor supporting substrate and a substrate supporting member, which fixes them rigidly with high positional precision in a shorter period of time than before using a small quantity of adhesive. - 特許庁
改質触媒兼支持体の支持体として緻密中空支持体を用い、また水素分離膜の支持体として改質触媒兼支持体を用い、原料ガス、水素、オフガスの全ガスが改質触媒兼支持体を通過するようにしてなる水素製造装置を得る。
To obtain an apparatus for producing hydrogen that uses a precise hollow support as a support for a reforming catalyst serving also as a support and uses the reforming catalyst serving also as a support as a support for a hydrogen separation membrane, wherein all gases of a feed gas, hydrogen and an offgas are made to flow through the reforming catalyst serving also as a support. - 特許庁
ヘッドレストにおける乗員の頭部を後方から支持する頭部支持面を単独で拡縮し得るヘッドレスト構造を得る。
To provide a headrest structure capable of independently expanding/contracting a head support surface for supporting the head of an occupant in a headrest from behind. - 特許庁
それらの事実が彼女の支持を得る上で重要な役割を果たした.
Those facts were influential in gaining her support. - 研究社新英和中辞典
大衆の支持を得るため包括的な綱領を掲げる政党
a political party that sets out inclusive plans to get people's support - EDR日英対訳辞書
マフラのピッチングを抑制することができるマフラ支持構造を得る。
To obtain a muffler supporting structure capable of restraining a pitching of a muffler. - 特許庁
タンクが変形することを防止することができるタンク支持構造を得る。
To provide a tank supporting structure capable of preventing deformation of a tank. - 特許庁
彼の提案に対する政治的支持を得るために舞台裏で働くこと
Working backstage to gain political support for his proposal - 日本語WordNet
民主党は，より多くの支持を得るため，必死に戦っている。
The Democrats are fighting very hard to gain more support. - 浜島書店 Catch a Wave
主に、高い支持剛性と広い足元空間とを両立し得るようにする。
To mainly make high supporting rigidity and wide foot space compatible with each other. - 特許庁
取付けが容易で、高い支持剛性を得ることができるようにする。
To secure high support rigidity with easy fitting. - 特許庁
洗濯機用ダンパにおいて、水槽の支持に適した特性を得る。
To provide characteristics suitable for supporting a water tub in a damper for a washing machine. - 特許庁
応力の経時変化が小さい、薄い膜厚のパターン支持層を得る。
To obtain a pattern support layer thin in film thickness with a small temporal change in stress. - 特許庁
固有振動数が変化し得る回転体を、磁気軸受が安定して支持する。
To enable a magnetic bearing to stably support a rotor having variable natural frequency. - 特許庁
回転体としてのより安定で効率的な軸支持を得る。
To obtain stabler and efficient shaft support for a body of revolution. - 特許庁
カード状支持体から容易に取り外しが可能な個人認証媒体を得る。
To provide an individual authentication medium easily detachable from a card-like support. - 特許庁
安価にして剛性が高くなる工作機のクイル支持装置を得る。
To obtain the inexpensive quill support device of a machine tool with a high rigidity. - 特許庁

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 43 44 次へ＞

例文データの著作権について

京大-NICT 日英中基本文データ
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。