「支配下に」を含む例文一覧(712)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞
  • …の支配下にある.
    be under the dominion of…  - 研究社 新英和中辞典
  • 軍の支配下に.
    under military rule  - 研究社 新英和中辞典
  • 支配力の下に
    under control  - 日本語WordNet
  • …の支配[権力]下に.
    under the authority of…  - 研究社 新英和中辞典
  • …の管理[支配]下にある.
    be in [under] the control of…  - 研究社 新英和中辞典
  • 外国の支配下に入る.
    fall under foreign domination  - 研究社 新英和中辞典
  • 軍の支配下にあって.
    under the control of the army  - 研究社 新英和中辞典
  • 暴動は支配下にあった
    the riots were in hand  - 日本語WordNet
  • 支配下においておく
    keep under control  - 日本語WordNet
  • 島を支配下におく
    reign over the island - Eゲイト英和辞典
  • 部下をこき使う支配人.
    a driving manager  - 研究社 新英和中辞典
  • その国は敵の支配下にある。
    The country is in the grasp of the enemy. - Tatoeba例文
  • この国は隣国の支配下にあった。
    This country was subject to a neighboring country. - Tatoeba例文
  • の国を、ソビエトの支配下にする
    bring under Soviet control, of a country  - 日本語WordNet
  • その国は敵の支配下にある。
    The country is in the grasp of the enemy.  - Tanaka Corpus
  • この国は隣国の支配下にあった。
    This country was subject to a neighboring country.  - Tanaka Corpus
  • 人の手中[支配下]にある.
    be in a person's power  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼らは暴君の支配下にあった。
    They were under the yoke of a tyrant. - Tatoeba例文
  • 連邦支配下に置かれる行為
    the act of being put under federal control  - 日本語WordNet
  • 意志の制御の支配下にない
    not subject to the control of the will  - 日本語WordNet
  • 支配下にある、または目標となる
    be subject to or the object of  - 日本語WordNet
  • 他の人物の支配下にあること
    the state of being under the control of another person  - 日本語WordNet
  • 本山の支配下にある寺
    in Japan, a Buddhist temple controlled by the main temple of the same sect  - EDR日英対訳辞書
  • 親会社の支配下にある会社
    a company that is controlled by its parent company  - EDR日英対訳辞書
  • ある人の支配下にあること
    a condition of being subject to someone's rule  - EDR日英対訳辞書
  • 彼らは暴君の支配下にあった。
    They were under the yoke of a tyrant.  - Tanaka Corpus
  • 個人の支配下または所有権下に置く
    put under private control or ownership  - 日本語WordNet
  • 後に淡海国造の支配下に置かれたともいう。
    It is said to have later been under control of Omi no kuninomiyatsuko (Omi kokuzo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 河俣御厨なども次第に支配下においていった。
    The group gradually gained control over Kawamata-mikuriya and other mikuriya (manors of Imperial family and powerful shrines).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • なお詳細は支配人にお聞き下さい
    For further particulars, I must refer you to my manager.  - 斎藤和英大辞典
  • なお詳しいことは支配人にお尋ね下さい
    For further particulars, please apply to my manager  - 斎藤和英大辞典
  • なお詳しいことは支配人にお尋ね下さい
    For further particulars, I must refer you to my manager.  - 斎藤和英大辞典
  • 主任は部下を意のままに支配している。
    The boss controls his men at will. - Tatoeba例文
  • (敗戦前)日本の支配下にあった地
    the former overseas territories possessed by Japan before the Second World War  - EDR日英対訳辞書
  • 江戸時代の奉行の支配下にあった町役人
    of the Japanese Edo period, a senior town officer under a shogunate's control  - EDR日英対訳辞書
  • 支配下の国が主権国に献上するもの
    something given by a vassal state to a ruling state  - EDR日英対訳辞書
  • 主任は部下を意のままに支配している。
    The boss controls his men at will.  - Tanaka Corpus
  • ムジャーヒディーンはその地域を支配下に置いている。
    The mujaheddin have the area under control.  - Weblio英語基本例文集
  • アルフレッド王はイングランド全体を支配下に収めた.
    King Alfred subjected all England to his rule.  - 研究社 新英和中辞典
  • 経営者は彼の部下を意のままに支配している。
    The manager controls his men at will. - Tatoeba例文
  • インドは大英帝国の支配下にあった。
    India was subject to the British Empire. - Tatoeba例文
  • 中国の支配下にあるアジアの地域
    an autonomous region of the Peoples Republic of China  - 日本語WordNet
  • 朝廷の支配下に入り順化した蝦夷
    in old times, the occurrence in which the Ainu assimilated into Japanese central government  - EDR日英対訳辞書
  • サッカーで,球を受け止めて自分の支配下に置くこと
    in soccer, the act of receiving the ball and keeping it in one's control  - EDR日英対訳辞書
  • 外国の外交官は現地の法律の支配下にいない
    Foreign diplomats are not subject to local laws. - Eゲイト英和辞典
  • 征服者たちは先住民族を支配下に置いた
    The conquerors subjected the native peoples to their rule. - Eゲイト英和辞典
  • 経営者は彼の部下を意のままに支配している。
    The manager controls his men at will.  - Tanaka Corpus
  • インドは大英帝国の支配下にあった。
    India was subject to the British Empire.  - Tanaka Corpus
  • しかし、敗れ官軍支配下の江戸に戻る。
    However, the Koyo Chinbutai was defeated and he returned to Edo, which was under the control of the Imperial army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • こうして、中信は武田の支配下に落ちた。
    Thus, Chushin (central area of Shinshu, present Nagano Prefecture) was placed under Takeda's control.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞

例文データの著作権について