「攻路」を含む例文一覧(113)

1 2 3 次へ＞
  • 攻撃経路追跡システム
    ATTACK ROUTE TRACKING SYSTEM - 特許庁
  • 攻撃経路解析装置及び攻撃経路解析方法及びプログラム
    ATTACK ROUTE ANALYZING APPARATUS, ATTACK ROUTE ANALYZING METHOD AND PROGRAM - 特許庁
  • 好古は陸路から、大蔵春実は海路から攻撃した。
    Yoshifuru attacked by land, while OKURA no Haruzane attacked by sea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 誤動作発生攻撃検出回路および集積回路
    MALFUNCTION OCCURRENCE ATTACK DETECTION CIRCUIT AND INTEGRATED CIRCUIT - 特許庁
  • 敵の城への水の補給路を絶って攻める
    a war tactic involving cutting off the water supply to the enemy's castle  - EDR日英対訳辞書
  • 石田三成22歳(1581年、淡路島攻略戦)
    Mitsunari ISHIDA, aged 22 (1581, Battle of Awaji Island)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 高麗軍を使って東路より日本を攻略する。
    Conquering Japan via the eastern route, by employing the Goryeo army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • レーザ攻撃から集積回路を保護するデバイス
    DEVICE FOR PROTECTING INTEGRATED CIRCUIT AGAINST LASER ATTACK - 特許庁
  • 攻撃経路追跡システム及びルータ装置
    ATTACK PATH TRACING SYSTEM AND ROUTER - 特許庁
  • 攻撃対象となるサーバだけでなく、当該サーバに至る通信経路も攻撃から守る。
    To protect not only a server to be attacked but also a communication route reaching the server. - 特許庁
  • 天正9年（1581年）には鳥取城を兵糧攻めで落とし因幡国を攻略、さらには岩屋城を落として淡路国を攻略した。
    In 1581 he captured Inaba Province in the fall of Tottori-jo Castle by starvation tactics and Awaji Province in the fall of Iwaya-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 同年、岩屋城(淡路国)を攻略して淡路国を支配下に置いた。
    In the same year, he attacked Iwaya Castle (Awaji province) and ruled Awaji province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • マイクロ回路への攻撃に対して、攻撃によって妨げられることなくマイクロ回路の保護機能を実行することを目的とする。
    To execute a protection function of a microcircuit without being disturbed by an attack, with respect to the attack to the microcircuit. - 特許庁
  • 退路を失った義朝は清盛の本拠六波羅への総攻撃を決める。
    With his escape route blocked, Yoshitomo decided to mount a full-scale attack on Kiyomori's home ground Rokuhara.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 侵攻経路予測部５は、目標の位置情報および速度情報と援護対象の位置情報から、当該目標が援護対象に侵攻するための侵攻経路を予測する。
    An invasion route predicting part 5 predicts an invasion route for the target to invade the backup object, from position and speed information for the target and position information for a backup object. - 特許庁
  • ユーザ認証に対するDoS攻撃を検出すると、認証要求入力経路ごとに攻撃を防御する。
    When the Dos attack to user authentication is detected, the attack is protected in each authentication request input route. - 特許庁
  • 攻撃検出回路やデータ消去回路を設けずに機密データの漏洩を防ぐ。
    To prevent the leakage of secret data without equipping a attack detection circuit or a data erasing circuit. - 特許庁
  • 多くのマシンリソースを使用せず、かつ検出精度を落とさずに、サービス不能攻撃の検出および攻撃経路の特定、攻撃元の制御を可能とする。
    To detect service-disabling attacks, identify attack route, and control attacking source, without having to use a large number of machine resources and without degrading the detection accuracy. - 特許庁
  • 両パラメータを 2 秒に設定すれば、攻撃から経路情報テーブルを守るには十分でしょう。
    Setting both parameters to 2 seconds should be sufficient to protect the route table from attack.  - FreeBSD
  • 退路を失った義朝は六波羅へ総攻撃をしかけるが、力尽きて敗走。
    Seeing as his retreat was blocked, Yoshitomo attacked Rokuhara with all the forces at his command; however, they were soon exhausted, and made their escape.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 仙石秀久に仕え、天正9年11月、淡路州本城攻めに功があった。
    He served Hidehisa SENGOKU and was successful in the Siege of Sumoto-jo Castle in Awaji Province in December 1581.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 攻めあぐねた平氏の家人・藤原忠清は、知盛に河内国路への迂回を進言した。
    FUJIWARA no Tadakiyo, a retainer of the Taira disheartened by the Taira army's lack of progress, advised Tomomori to take the Kawachi province road in a detour.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 満幸を分国丹波へ帰国させて丹波路から京へ攻め寄せる準備をさせた。
    He let Mitsuyuki return to his territory of Tamba so that he could prepare to attack Kyoto through Tambaji (Tamba Road).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 認証要求入力経路の情報を含めて、攻撃履歴を記録するとともに管理者に通知する。
    Attack history including the information on the authentication request input route is recorded and notified to an administrator. - 特許庁
  • ファイアウォールを用いてサーバだけでなく、当該サーバに至る通信経路も攻撃から守る。
    To protect not only a server but also communication routes reaching the server from attacks, using firewall. - 特許庁
  • 回路規模を増加させずにサイドチャネル攻撃に対して安全な暗号化装置を提供する。
    To provide an encryption device which is secure against side channel attacks without increasing the circuit scale. - 特許庁
  • ネットワーク経路上に介在する中間者攻撃を防御し、より高いセキュリティを確保する。
    To secure higher security by defending from an attack of a man in the middle interposed on a network route. - 特許庁
  • DoS攻撃を受けていることを、他方の入力経路の操作画面にも表示する。
    A state subjected to the Dos attack is displayed also on an operation screen of the other input route. - 特許庁
  • 永正14年（1517年）、三好之長は淡路水軍を掌握するため淡路に侵攻し、淡路守護細川尚春は和泉の堺に逃亡した。
    In 1517, as Yukinaga MIYOSHI invaded Awaji in order to take control of the Awaji Navy, Hisaharu HOSOKAWA, the shugo of Awaji Province, fled to Sakai in Izumi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 路側サーバ２，５２は、路側装置への攻撃に対応して路側データベース２１の情報を消去するＤＢ消去部２５を有する。
    The road side servers 2 and 52 are respectively provided with a DB erasing part 25 for erasing the information of the road side data server 21 corresponding to an attack to the road side device. - 特許庁
  • サーバ等への攻撃者に対し、攻撃に対する追跡が認識されないよう侵入経路の解析を行う侵入経路追跡システムを得ること。
    To provide an intrusion route tracing system carrying out analysis of an intrusion route such that tracing with respect to an attack is not recognized by an attacker to a server or the like. - 特許庁
  • この構成に従って、攻撃プログラムを持たない端末から送信されるパケットの優先度を上げることで、攻撃に使用されている可能性が高いパケットにより通信経路が混雑している場合でも、優先的に通信を行なうことで攻撃は無効化されることになる。
    Priorities of packets transmitted from terminals which do not have attack programs are raised by this configuration, so that the communication is preferentially conducted to invalidate attacks even when a communication path is congested with packets which are used for attacks highly probably. - 特許庁
  • 非線形演算を含む演算回路の回路規模を削減し、かつ、サイドチャネル攻撃への対策を可能にした暗号処理装置を提供すること。
    To provide an encryption processing apparatus capable of reducing circuit scale of an operational circuit including non-linear operation and taking countermeasures against a side channel attack. - 特許庁
  • しかし攻撃は失敗し、帰路に巨済島で停泊していたところを水陸から攻撃され、朝鮮水軍は幹部指揮官、元均、李億祺、崔湖の戦死と共に壊滅的打撃を被った（漆川梁海戦）。
    However, the attack failed and, when they anchored at Geoje Island on their way back, they were attacked both from the land and sea and the Korean navy suffered catastrophic damage including deaths of senior commanders, Won Gyun, Lee Eokgi, and 崔湖 (the Naval Battle of Chilcheollyang).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 7月、信長は大動員令を発して長島を陸上・海上から包囲し、散発的に攻撃を加えるとともに補給路を封鎖して兵糧攻めにした。
    In August, Nobunaga, issuing a large-scale mobilization order, besieged Nagashima by land and by sea and blockaded their supply lines to starve the enemy out while making sporadic attacks.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 偽造パケット攻撃は、カーネルの経路情報キャッシュに過負荷を生じさせるために用いられることもあります。
    Spoofed packet attacks may also be used to overload the kernel route cache.  - FreeBSD
  • さらに小寺政織の家臣の小寺孝高（黒田孝高）より姫路城を譲り受け、ここを中国攻めの拠点とする。
    In addition, he got Himeji Castle from Takataka KODERA (Takataka KURODA), who was Masamoto's vassal and made it a center to capture Chugoku region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • それに対して義信は、今川家との同盟を強化して飛騨攻めを画策するなど信玄の外交路線と一線を画した方針を取るようになる。
    Yoshinobu, on the other hand, disagreed with his father's diplomatic methods, strengthening the alliance with the Imagawa clan and planning the Assault on Hida (Hida-zeme).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 退路を失った源氏軍は義平を先頭に清盛の本拠六波羅へ総攻撃をしかけるが、疲れ果て力尽きて遂に敗走した。
    Having lost the path of retreat, the Minamoto army made an all-out attack on Kiyomori's headquarters in Rokuhara with Yoshihira as vanguard; however, being exhausted, try as he may, he ultimately had to flee.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 尊氏は九州を平定し海路東上してくるが、義貞は白旗城に篭城する赤松軍を攻めあぐね、時間を空費する。
    Takauji returned to Kyoto by sea after conquering Kyushu, but Yoshisada wasted time after encountering trouble attacking Akamatsu's troops that were besieged in Shirahata-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 慶応4年（1868年）の戊辰戦争では新政府軍に恭順して、新政府に反逆した姫路藩の攻撃や会津戦争に参加した。
    He followed the order of the new government army at the Boshin War in 1868, and joined the Aizu War and the attack of the Himeji Domain which revolted against the new government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 同年2月、義経は阿波勝浦へ上陸後、在地武士を味方に引き入れて陸路屋島の平氏本陣を攻め落した（屋島の戦い）。
    In February, Yoshitsune landed at Kastuura in Awa Province and drew the local bushi to his side and defeated the Taira clan stronghold at Yashima (the Battle of Yashima).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • また、釜山から漢城までの輸送路がゲリラ攻撃されると内陸部では兵糧備蓄の不安が起きた。
    In addition, as the transportation route from Busan to Hansong was attacked using guerrilla tactics, inland bases became concerned about their emergency provisions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 早(わ)稲(せ)田(だ)大学で演劇を専攻する学生だったとき，北大路さんは友人たちの演技に対する情熱を見た。
    When Kitaoji was a student majoring in drama at Waseda University, he saw his friends’ passion for acting.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 総当り攻撃に対する耐性が高く、かつ、設定された判定コード等の信頼性が高い読み出し制御回路を提供する。
    To provide a readout control circuit which has high resistance against a round robin attack and is highly reliable in a set decision code or the like. - 特許庁
  • 秘密データを処理する集積回路の物理的シグネチャ解析による攻撃に対して不正防止方法を提供する。
    To provide an antifraud method against an attack by the physical signature analysis of an integrated circuit processing secret data. - 特許庁
  • 消費電力は入力されたデータに依存しない、いわゆる電力解析攻撃に対して耐性を有する暗号処理回路を実現する。
    To accomplish an encryption processing circuit, in which power consumption is independent of input data, having resistance to the so-called "power analysis attack". - 特許庁
  • ダミー演算のためのレジスタ回路を必要としないで電力解析攻撃の耐性を有する暗号処理装置を提供する。
    To provide an encryption processing apparatus having resistance to a power analysis attack without necessity of a resistor circuit for dummy calculation. - 特許庁
  • 電子回路への放射線の攻撃に起因するソフト・エラー率（ＳＥＲ）を制御するための閉ループ・フィードバック・システムを提供すること。
    To provide a closed-loop feedback system for controlling a soft error rate (SER) due to radiation strikes on an electronic circuit. - 特許庁
  • スケーリングや回転等の攻撃によって弱まった透かし情報を演算量や回路規模の増大を伴うことなく正確に検出する。
    To provide a method and apparatus for accurately detecting watermark information weakened by the attack of scaling or rotation or the like not attended with an increase in a computing amount and a circuit scale. - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について