「放映する」を含む例文一覧(246)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • 放映する
    to broadcast by television  - EDR日英対訳辞書
  • 演奏会を放送[放映]する.
    broadcast a concert  - 研究社 新英和中辞典
  • テレビを夜通し放映すること
    the act of a television station of broadcasting all-night  - EDR日英対訳辞書
  • テレビ放映に関する規制
    Regulations on television broadcasts - 経済産業省
  • また、放映装置３ａ、３ｂにて放映されたＣＭの放映実績データは定期的に放送局１に送信され、放送局１は、放映実績データに応じて放映料金を広告主に請求する。
    Also, broadcast real result data of the CMs broadcasted by the broadcasting devices 3a and 3b are periodically transmitted to the broadcasting station 1, and the broadcasting station 1 charges the advertisers for broadcasting fees in accordance with the broadcast real result data. - 特許庁
  • コンテンツデータが適切に放映されたか否かの確認を可能にする放映ログを生成できるコンテンツ放映装置を提供する。
    To provide content broadcasting equipment capable of forming a broadcasting log which enables the confirmation of whether or not content data are broadcasted appropriately. - 特許庁
  • 放映ログデータ生成部３１は、コンテンツ特定データおよび放映日時データを含む放映ログデータを生成する。
    A broadcasting log data generator 31 generates broadcasting log data including content specifying data and the data on the date/time of the broadcasting. - 特許庁
  • さらに、動画放映中に放映内容の概要を電照パネルで表示することが可能である。
    Further, outline of televised contents can be displayed by an electric illumination panel during televising animation. - 特許庁
  • 既に会社からそれを放映する許可をもらっています。
    I have already received permission from the company to televise that.  - Weblio Email例文集
  • 大統領は来年放映することになっている。
    The President will be broadcasting next year. - Tatoeba例文
  • 大統領は来年放映することになっている。
    The President will be broadcasting next year.  - Tanaka Corpus
  • 音と影像の放送を一般に放映すること。
    Publicizing it's own sound-image broadcastings to public. - 特許庁
  • 街頭テレビ装置２０と、街頭テレビ装置２０に接続され、所望するコンテンツを放映させる放映時間を販売する放映時間販売機１０とを備えた放映システムである。
    This broadcast system is provided with a street television device 20 and a broadcast time selling machine 10 to which the street television device 20 is connected for selling a broadcast time to broadcast a desired content. - 特許庁
  • 地域の特性や環境に応じたコマーシャル放映を行うとともに、広告主は放映された放映料金のみを支払うことが可能となる蓄積型コマーシャル映像放映システムを提供する。
    To provide a storage type commercial video broadcasting system which broadcasts a commercial message corresponding to regional characteristics and environment and also enables an advertiser to pay only broadcast charges for his/her broadcasted commercial message. - 特許庁
  • 中央サーバ装置が各病院放映端末を識別する病院識別情報を保持し、放映コンテンツを取得した際に当該病院識別情報を関連付けることで、各病院放映端末がその病院専用の放映コンテンツを放映することを可能とした。
    A central server device holds hospital identification information identifying each of hospital projection terminals and when projection contents are acquired, relevant hospital identification information is related thereto, so that each hospital projection terminal is capable of projecting projection contents dedicated to the hospital. - 特許庁
  • 会場端末４では、会場側で直接受け付けた映像メッセージの申込を入力し、映像メッセージの放映場所や放映順序、放映時間をメッセージの発信者に応じて設定し、スクリーン２２３等で放映するための放映データを作成する。
    In the hall terminal 4, applications of video messages directly accepted at a hall side are inputted, broadcasting places, broadcasting orders and broadcasting times of the video messages are set in accordance with message senders, and broadcasting data for broadcasting on a screen 223 or the like are created. - 特許庁
  • 放送局による放映よりも安価に依頼者の望む内容及び時間帯の放映スケジュールに応じた放映をすることが可能であり、放映拠点での煩わしい作業も不要にできるので、効果的に依頼者の情報を放映することができる。
    To enable broadcasting programs according to a broadcasting schedule of contents and time zones which are desired by a requester in a manner cheaper than broadcasting by broadcasting stations, to make also troublesome works unnecessary at a broadcasting depot, and to effectively broadcast informa tion for the requester. - 特許庁
  • 効率的にＮＶＯＤ番組を放映するシステムと方法を提供する。
    To provide a system and a method of efficiently broadcasting NVOD programs. - 特許庁
  • 私は既に会社からそれを放映する許可をもらっています。
    I have already received permission from the company to televise that.  - Weblio Email例文集
  • 音と影像を放送し、録画し、一般に放映する際、利益を得ること。
    To gain benefits during the time of broadcasting of it's own sound-image, recorded, disseminated or publicized to public. - 特許庁
  • テレビ事業者の放映した番組（コンテンツ）をすべてデジタル化する。
    All programs (content) broadcasted by a television carrier are digitized. - 特許庁
  • 他社広告も放映する映像看板装置、映像看板広告システム
    VIDEO SIGNBOARD DEVICE AND VIDEO SIGNBOARD ADVERTISEMENT SYSTEM BROADCASTING ADVERTISEMENT OF OTHER COMPANY - 特許庁
  • テレビ番組の記録及び放映機能を有するテレビ及びその実現方法
    TELEVISION WITH TELEVISION PROGRAM RECORDING AND BROADCASTING FUNCTION AND ACCOMPLISHING METHOD THEREOF - 特許庁
  • ログ出力部３７は、暗号化された放映ログデータを出力する。
    A log output 37 outputs the encrypted broadcasting log data. - 特許庁
  • コンビニエンスストア等の店舗５は、衛星通信サービスシステムを通した広告コンテンツを店内に設けた広告放映装置で放映する。
    Stores 5 such as a convenience store televise the advertising contents through the satellite communication service system on advertisement televising devices provided inside the stores. - 特許庁
  • マルチメディアコンテンツが放映される中間に‘中間広告’を効果的に挿入し放映するマルチメディアコンテンツ提供システム。
    To provide a multimedia contents providing system that effectively inserts and televises an 'intermediate advertisement' en route to televised multimedia contents. - 特許庁
  • そして、会場内のスクリーン２２３やディスプレイに放映データを出力し、指定された時間に映像メッセージを放映する。
    The broadcasting data are then outputted on the screen 223 or a display inside the hall and the video messages are broadcasted at the designated times. - 特許庁
  • 病院ＰＣ１６はダウンロードしたコンテンツを待合室に設置した放映用モニタ３６で放映する。
    The hospital PC 16 broadcasts the downloaded content on a broadcast monitor 36 installed in a waiting room. - 特許庁
  • ユーザ１−１〜１−ｎは、放映後に、見たい番組の放映時間、チャンネル、メディアの形態等を指定してセンタ側に注文する。
    Users 1-1 to 1-n designate the broadcasting time and channel of a program that the users want to watch, a media form, etc., to place an order with a center side for the program after the program is broadcasted. - 特許庁
  • 列車広告放映ログから、次駅到着時に列車内で放映される広告コンテンツを推測し、その推測した情報に基づきホーム壁面広告表示装置１０４００で放映する広告コンテンツを制御する。
    Advertisement content to be telecasted in a train when the train arrives at the next station is surmised from a train advertisement telecasting log and, based on the surmised information, the advertisement content telecasted by a platform wall advertisement display device 10400 is controlled. - 特許庁
  • ＩＲＤシステムを用いて放映される番組をリアルタイムに視聴することができると共に、放映日や放映時刻に拘わりなく放送番組の視聴を行うことができる番組配信サービス装置を提供する。
    To provide a video information distribution service system for viewing and listening to a program, which is broadcast through IRD system in real time, and for viewing and listening to the broadcast program, regardless of the time of day or the time of broadcasting. - 特許庁
  • また、現在放映中、未放映の番組と共に、放映は終了したが視聴可能である番組に関する情報も併せて電子番組表を作成し表示して、これらの視聴を可能にする。
    Also, an electronic program guide concerning to a program which can be viewed although its broadcast has been finished is created and displayed together with programs which is on the air and is not broadcasted yet, thereby enabling viewers to view these programs. - 特許庁
  • 本発明の装置は、好ましくは、放送番組の放映開始時刻及び放映終了時刻のような放映時間間隔を表わす情報項目を記録する手段を更に有する。
    Preferably the device is also provided with a means for recording an information item expressing a broadcast time interval such as the broadcast start time and end time of a broadcasting program. - 特許庁
  • 放映サービスシステムでは、放映装置を１箇所あるいはそれ以上の人の集まりやすい場所に配置し、クライアントの希望する放映情報を前記放映装置の記憶装置に格納し、特定の利用者、例えば検索呼出手段を配布済みの利用者に入力手段を提供し、前記放映装置に前記入力手段が提供されたことに応答して、前記記憶装置から前記放映情報を読み出して放映する。
    In the televising service system, a televising device is installed to one place or more where people frequently gather, a storage device of the televising device stores televising information desired by clients, an entry means is provided to specific users such as users to whom a retrieval call means has been distributed, and the televising information is read from the storage device and televised in response to the fact that the entry means is provided to the televising device. - 特許庁
  • 情報伝達効果の高い放映サービスシステムを提供することを課題とする。
    To provide a televising service system that has a high information delivery effect. - 特許庁
  • ユーザは、番組放映中に語録を聴いたタイミングで「しおり」を携帯電話１に記録する。
    A user records a bookmark in the mobile phone 1 at the timing when listening the quotations during broadcasting of the TV program. - 特許庁
  • 暗号化部３３は、暗号鍵データを用いて放映ログデータを暗号化する。
    An encryption portion 33 encrypts the broadcasting log data by using encryption key data. - 特許庁
  • 広告コンテンツを放映したことによる広告効果を適切に評価可能とする。
    To properly evaluate advertising effect by broadcasting an advertising content. - 特許庁
  • テレビジョン放送により放映される任意の画面を選択して印刷予約をする。
    To select a desired scene broadcast by TV broadcasting and carry out reservation of printing. - 特許庁
  • 画像は静止画、異なる静止画の繰り返し、動画のいずれかを選択的に放映出来るようにする。
    The image of the still images, the repeated different images or the moving images can be selectively shown. - 特許庁
  • 方法は、とくに、テレビ放映されるオークションに使用され、インターラクティブな放送を生成する。
    The method is particularly used for auctions to be televised on television to generate interactive broadcasting. - 特許庁
  • この後、検索映像の放映日時とチャンネル周波数と特徴点データをサーバへ送信する。
    The broadcasted time and date, channel frequency and feature point data of the retrieved image are transmitted to a server. - 特許庁
  • そして、付随放送の間は他チャンネルの放送内容を順に放映する。
    Then, during the associated broadcasting, the broadcast contents of the other channels are broadcasted in order. - 特許庁
  • 次に、制御部２６は選択した開始時刻と放映時間から終了時間を演算する。
    Then, the control unit 26 computes end time from the selected start time and the broadcasting time. - 特許庁
  • 事前予約を行なうことなく、放映された録画番組を、容易にかつ確実に収集する。
    To easily and surely collect video recorded programs that have been broadcasted without making a reservation in advance. - 特許庁
  • すると、ゲームセンタにてイベントＸの映像および音声がリアルタイムで放映される。
    Then, video and sound of the event X are broadcasted at the game center in real time. - 特許庁
  • 講談社は2012 年中にインドでインド版「巨人の星」を放映（予定）することを決定した。
    Kodansha has decided to broadcast an Indian version of “Giants’ Star” in India in 2012 (plan). - 経済産業省
  • 複数のコンテンツの動画を同時にタッチパネル式ディスプレイ１上の個々の分割画面内に放映可能とされた分割表示画面の所望の動画の放映が行われている分割画面部分に情報の提供を受ける側のユーザーがタッチすることにより、当該分割画面に放映されていた動画を全画面サイズの表示に切替えて放映する。
    A user on the receiving side of an offer of information touches a divided screen part on which a desired animation is televised, of divided display screens on which animations of plural contents can be televised simultaneously in an individual divided screen on touch panel type display 1, and thereby the animation televised on the divided screen is switched to the display of the whole screen size and televised. - 特許庁
  • 放映全番組別に放映時刻、番組音を番組別固有音データとして放映時刻、音圧、周波数値を組として符号化して蓄積するとともに、通信回線４１を介して外部に送出可能な番組音学習装置２０を放送局２等に備える。
    A program sound learning device 20 encoding and accumulating televising time and program sound as peculiar sound data by individual program with sound pressure and the frequency value as the group by individual televising programs, and transmitting it outside through a communication line 41 is disposed in a broadcast station 2 and the like. - 特許庁
  • 携帯端末を用いてテレビ番組を受信する携帯放映システムで、広告の視聴率を向上できるとともに、広告の効果を定量的に評価可能な携帯放映システムを提供することを課題とする。
    To provide a mobile broadcasting system wherein TV programs are received by using a mobile terminal and audience rating of advertisements can be improved and effects of advertisements can be quantitatively evaluated. - 特許庁
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について