「政治問題」を含む例文一覧(173)

1 2 3 4 次へ＞
  • 政治の問題.
    the politics thing  - 研究社 新英和中辞典
  • 政治問題
    a political question - 斎藤和英大辞典
  • 政治問題
    a political issue - 斎藤和英大辞典
  • 政治問題
    political questions - Eゲイト英和辞典
  • 非常に熱い政治問題
    sizzling political issues  - 日本語WordNet
  • 政治的問題とする
    to make a matter political  - EDR日英対訳辞書
  • 単一問題を争点にした政治
    politics in which only single issues are disputed  - EDR日英対訳辞書
  • (ある事柄が)政治上の問題となる
    to become a political issue  - EDR日英対訳辞書
  • 政治問題を巡る論争
    a controversy on a political issue - Eゲイト英和辞典
  • 社会問題や政治問題についての学内討論集会
    a school discussion about social political problems  - EDR日英対訳辞書
  • 政治問題と経済問題を分離すること
    the act of separating political problems from economical problems  - EDR日英対訳辞書
  • これは技術的な問題ではなく、政治的な問題であり、社会の問題として扱わなければなりません。
    This must be treated as a political or social problem, not a technical one. - 厚生労働省
  • それは政治的な問題を含んでいる。
    That holds within it a political problem. - Weblio Email例文集
  • 彼らは社会政治学的問題に取り組んでいる。
    They are tackling sociopolitical issues.  - Weblio英語基本例文集
  • その問題は各党の政治路線を超越するものであった.
    The issue cut across party lines.  - 研究社 新英和中辞典
  • 野党は政治改革問題では一歩も引かないと言った.
    The opposition refused to back down on the political reform issue.  - 研究社 新和英中辞典
  • 彼らは政治上の問題について議論するのが好きだった。
    They liked to argue about political issues. - Tatoeba例文
  • その政治家はその込み入った問題に何とか対処した。
    The statesman barely coped with the intricate issue. - Tatoeba例文
  • この問題は両国間で政治的解決を見た。
    The two countries came to a political settlement over this dispute. - Tatoeba例文
  • この政治的問題は激しい議論を巻き起こした。
    This political problem gave rise to hot discussions. - Tatoeba例文
  • 政治から完全に取り除かれた（かけ離れた）問題
    considerations entirely removed (or remote) from politics  - 日本語WordNet
  • 政治や国際問題において無謀なこと
    recklessness in politics or foreign affairs  - 日本語WordNet
  • 政治家は実際の問題について決して議論しない
    politicians never discuss the real issues  - 日本語WordNet
  • 政治問題に関する自分の意見
    the opinion you hold with respect to political questions  - 日本語WordNet
  • 政治的あるいは社会的問題の極端な保守主義
    extreme conservatism in political or social matters  - 日本語WordNet
  • 経済と環境問題に関する政治
    politics relative to economic and environmental problems  - EDR日英対訳辞書
  • 政治的問題を内容とする宣言
    a declaration on a political problem, called political declaration  - EDR日英対訳辞書
  • 政治問題化した贈収賄事件
    a bribery case that develops into a political issue  - EDR日英対訳辞書
  • 私は政治の問題で白熱した議論などしたくない
    I would hate to experience the cut and thrust of politics. - Eゲイト英和辞典
  • 彼らはこの問題を政治化すべきでない。
    They should not politicize this issue. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 日本は多くの政治問題を抱えている。
    Japan has lots of political problems. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 再び、「人格問題」が政治面の見出しを占有している。
    Again, a character issue seizes political-page headlines. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • このハリウッドの政治問題担当は、典型的な元CIAだ。
    The Hollywood's political handler is typically ex-C.I.A. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • それは政治倫理の問題とは思いません。
    I don't think it's a matter of political ethics. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 彼らは政治上の問題について議論するのが好きだった。
    They liked to argue about political issues.  - Tanaka Corpus
  • その政治家はその込み入った問題に何とか対処した。
    The statesman barely coped with the intricate issue.  - Tanaka Corpus
  • この問題は両国間で政治的解決を見た。
    The two countries came to a political settlement over this dispute.  - Tanaka Corpus
  • この政治的問題は激しい議論を巻き起こした。
    This political problem gave rise to hot discussions.  - Tanaka Corpus
  • 政治分野では、アジア・欧州間で政治問題について協議できる唯一の枠組みである。
    ASEM is the only framework in which Asia and Europe can discuss political issues. - 経済産業省
  • 教育(の問題)はあまりにも重大なので政治的に扱うことはできない.
    Education is too important to be politicized.  - 研究社 新英和中辞典
  • 政治家たちは込み入った外交問題に何とか対処している。
    The statesmen are barely coping with the intricate foreign affairs. - Tatoeba例文
  • 大統領夫人は数多くの問題で敏腕の政治顧問であった。
    The First Lady was an astute political adviser on many matters. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 政治指導者は問題の根深さを理解していないようだ。
    Political leaders do not seem to understand the depth of the problem. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • それは、長期の政治安定化の問題にまだ直面していた。
    It still faced questions over its longer-term political stabilization. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 政治家たちは込み入った外交問題に何とか対処している。
    The statesmen are barely coping with the intricate foreign affairs.  - Tanaka Corpus
  • 渡独後、医学から政治、経済学に無断転科し問題となった。
    While he was in Germany, he changed his major from medical science to politics and economics without permission, which became a problem.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
    Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue. - Tatoeba例文
  • 世俗や政治的な問題における聖職者の影響力と権力を支持する方針
    a policy of supporting the influence and power of the clergy in secular or political matters  - 日本語WordNet
  • 政治的な紛争または他の国家問題を解決するのに用いられる大議会または大評議会
    a grand council or grand assembly used to resolve political conflicts or other national problems  - 日本語WordNet
  • 同じ地域あるいは隣接地域にすむ人種間の争いによって引き起こされる社会的、政治的問題
    a social and political problem caused by conflict between races occupying the same or adjacent regions  - 日本語WordNet
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について