「教会暦」を含む例文一覧(12)

  • 教会暦における年
    the year in the ecclesiastical calendar  - 日本語WordNet
  • 教会暦で,主日という日
    a day of the week called Sunday  - EDR日英対訳辞書
  • キリスト教の教会暦で祭祀が行われる日。
    A day on which a Christian rite is performed according to the ecclesiastical calendar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • アンドロニク・ニコリスキイ（、AndronicNikolsky、1870年8月1日-1918年7月7日(ユリウス暦で6月20日））は、ロシア正教会と日本正教会の主教。
    Andronic NIKOLSKY (August 1, 1870 - July 7 (or June 20 under the Julian calendar), 1918) was a bishop of the Russian Orthodox Church and the Japanese Orthodox Church.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • エチオピア正教会（エチオピア暦）は、コプト教と同じ9月11日がEnkutatash（正月）になる；グレゴリオ暦2005年は、エチオピア暦1998年。
    For the Ethiopian Orthodox Church (the Ethiopian calendar), September 11 is Enkutatash (New Year's Day) similar to that of the Kobut; 2005 in the Gregorian calendar falls on 1998 in the Ethiopian calendar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1月14日（ユリウス暦の1月1日）：正教会；　正教会の国々は、ユリウス暦の正月を宗教的休日・旧正月として、グレゴリオ暦の正月を法的な休日として、両方を祝う。
    January 14th (January 1st of the Julian calendar): Orthodox Church; in the countries of the Orthodox Church, people celebrate both the New Year's Day of the Julian calendar as a religious holiday and the old New Year's Day, and the New Year's Day of the Gregorian calendar as a legal holiday.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 常用年の5番目の月：ユダヤ暦で教会年の11番目の月（1月から2月にかけて）
    the fifth month of the civil year: the eleventh month of the ecclesiastical year in the Jewish calendar (in January and February)  - 日本語WordNet
  • 現在半数以上の正教会は、改訂ユリウス暦を採用し、1月1日に正月を祝う。
    Currently, more than a half of the Orthodox Churches employ the revised Julian calendar and celebrate New Year's Day on January 1st.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • カトリック教会の典礼暦では待降節初日が一年の始まりとされてきた。
    According to the ritual calendar of the Catholic Church, the first day of the four weeks before the Christmas was the start of a year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • コプト正教会では、Neyrouz（正月）は1900年から2099年の間は、グレゴリオ暦9月11日、閏年は9月12日に新年を祝う。
    The Kobut Orthodox Church celebrates their Neyrouz (New Year's Day) on September 11th of the Gregorian calendar during 1900 and 2099 and celebrates the new year on September 12th of the Gregorian calendar in intercalary years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 法要後、全日本仏教会は、これらの決議及び声明を無視した延暦寺側に対して遺憾の意を表明した。
    After the service, the Japan Buddhist Federation declared its dissatisfaction with Enryaku-ji Temple, which had ignored these resolutions and declarations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 吉岡弘毅（よしおかひろたけ、1847年7月8日（弘化4年5月26日(旧暦)）-1932年（昭和7年）9月12日）は日本の外交官・キリスト者（長老派教会牧師）。
    Hirotake YOSHIOKA (July 8, 1847 - September 12, 1932) was a Japanese diplomat and a Christian (minister of the Presbyterian Church).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について