「教授陣」を含む例文一覧(19)

  • 教授陣.
    the teaching staff  - 研究社 新英和中辞典
  • 下位の教授陣
    the junior faculty  - 日本語WordNet
  • 教授陣のモラルもよくなった。
    Faculty morale improved. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • あの大学は教授陣が粒ぞろいだ.
    The professors at that university are all excellent [are uniformly competent].  - 研究社 新和英中辞典
  • 彼女が新たに教授陣に加わった人です。
    She is a new addition to the teaching staff. - Tatoeba例文
  • 彼が新しく教授陣に加わった人です。
    He is a new addition to the teaching staff. - Tatoeba例文
  • 将来はよさそうだった。教授陣の士気が上がった。
    The future looked good, and faculty morale improved. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 彼女が新たに教授陣に加わった人です。
    She is a new addition to the teaching staff.  - Tanaka Corpus
  • 彼が新しく教授陣に加わった人です。
    He is a new addition to the teaching staff.  - Tanaka Corpus
  • 今一番重要なのは教授陣を強化することだ.
    What is most important to us now is to strengthen the teaching staff of our university.  - 研究社 新和英中辞典
  • 教授陣は学部長の地位に対する候補者を否認した
    The faculty turned thumbs down on the candidate for the Dean position  - 日本語WordNet
  • この報告書によれば、1952年に京都大学の教授陣を対象にした反共工作が行われ服部峻治郎総長とUSIS神戸支部が、吉川幸次郎文学部教授、高坂正顕教育学部教授らを米国に派遣し反共主義者として教育した。
    According to the report, the anti-communism campaign targeting the professors of Kyoto University was launched in 1952, whereby Shunjiro HATTORI, the president of Kyoto University, and the USIS Kobe office dispatched Kojiro YOSHIKAWA, a professor of literature, Masaaki KOSAKA, a professor of education, and others to the United States to train them as anticommunists.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • この情報は, エンドユーザコンピューティング・サポートが提供するサービスに教授陣とスタッフがアクセスするのを手助けするように設計された．
    This information was designed to help Faculty and Staff access services that End-user Computing Support (ECS) provides.  - コンピューター用語辞典
  • 映画(専攻)の教授陣は，北野監督，黒沢清(きよし)監督，他に６人の現役の映画制作者が含まれる。
    The film faculty will include Kitano, Director Kurosawa Kiyoshi and six other filmmakers working today.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 外地での帝国大学設立は、外地での民族自決を抑え込む意味合いがあったものの、学部数や定員は限定され、また、教授陣は日本人、かつ、学生の多くも日本人であったため、民族差別を訴える民族系新聞もあった。
    Establishment of the Imperial Universities in the foreign parts had implications of suppressing nationalism there, but the numbers of departments and students were limited, professors and most students were Japanese and some national newspaper criticized racial discrimination.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 外地にあった京城帝国大学と台北帝国大学では、日本の敗戦によって教授陣（日本人）が大量に日本に引き揚げたため、大学の建物は残っても修業年限全てに渡って充分な講義をすることが困難になった。
    Since many professors (Japanese) returned to Japan from Keijo Imperial University and Taipei Imperial University in the foreign parts due to the defeat of Japan, it was difficult to give sufficient lectures for the length of the course of study though the buildings of the universities remained.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • なお、台湾大学では、日本各地の小・中・高の教育を受けた中国国民党側の子弟の留学枠が存在し、中国語が拙いこれらの学生に対し、戦前に日本語で教育された教授陣が個人的に日本語で教育する例も見られた。
    Fixed number of places were perpared for children of Kuomintang Party members who received education in primary schools, junior high schools and high schools in Japan to study in Taiwan University as a student from overseas, and some professors who were educated in Japanese before World War II taught in Japanese these students who could not speak Chinese well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 嘉吉3年（1441年）、嘉吉の乱に際して父範忠の名代として1,000騎を率いて尾張国まで出陣している（『今川記』では今川範政とされているが、小和田哲男静岡大学教授によると範政は永享5年（1433年）に没しており、名代は義忠と思われる）。
    In 1441, he went to Owari Province leading 1,000 horse soldiers, to fight in the Kakitsu War as a representative for his father, Noritada (it is written in the "Imagawa-ki," that Norimasa IMAGAWA went to the Kakitsu War, but Tetsuo OWADA, a professor at Shizuoka University, maintains that Norimasa died in 1433 and Yoshitada was the one who fought in the war).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 一方、研究設備や研究成果、教授陣が充実している大学や、関西文化学術研究都市や神戸医療産業都市構想を初めとした産学官連携研究施設が集積しており、経済面の環境が縮小している訳ではない。
    On the other hand, universities with excellent research equipment, research achievements and professors, and research facilities based on industry-academia-government collaboration, including the Kansai Science City and the Kobe Medical Industry Development Project, are concentrated in the area, and it is not the case that the economical environment would decrease their size.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について