「教諭」を含む例文一覧(45)

  • 奏任教諭
    an instructor of the Sonin rank  - 斎藤和英大辞典
  • 教諭という身分
    the post of teacher  - EDR日英対訳辞書
  • 彼は校長と教諭を兼ねている
    He is principal and instructor in one.  - 斎藤和英大辞典
  • 養護教諭という職業
    the occupational position of nurse-teacher  - EDR日英対訳辞書
  • 尾道は数学教諭だろう?
    Omichi is a math teacher. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 普通の養護教諭とは 違うのだよ 普通の養護教諭とは。
    Registered dietician is totally different from a school nurse, totally. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 2007年（平成19年）小学校教諭免許状取得支援制度を開始
    小学校教諭免許状取得支援制度=>Support System for Getting Teacher's license of Elementary School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 幼稚園教諭二級普通免許状
    Preschool Teacher Level 2 Regular License  - Weblio Email例文集
  • 私は小学校の教諭になりたいです。
    I want to become an elementary school teacher.  - Weblio Email例文集
  • 私は小学校で養護教諭をしています。
    I work as a school nurse in an elementary school. - Weblio Email例文集
  • 私は6月まで幼稚園教諭でした。
    I was a preschool teacher until June.  - Weblio Email例文集
  • 彼は司書教諭の役割をインターネットで調べた。
    He looked up the role of teacher-librarian on the Internet.  - Weblio英語基本例文集
  • 教諭所という,江戸時代の教育機関
    a school for adult education during the Edo period of Japan  - EDR日英対訳辞書
  • 小学校教諭（一種）取得連携プログラム
    The program for the acquisition of a license to become an elementary school teacher (type one)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 同志社高等学校国語科教諭古典担当
    He is a teacher of Japanese classics at Doshisha High School, Department of Japanese Linguistics.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • デューイ氏はテキサスの小学校教諭です
    Ms. dewey's a teacher in a texas elementary school. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 数学教諭なら こう書くだろうからだ
    A math teacher would have written them like this. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • そして あなたが 養護教諭の 岡本 幸恵先生。 1976...。
    And you're the school nurse, okamoto yukie sensei. born 1976... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 高等学校教諭I種免許状 村木新吾さん。
    High school teacher certificate type muraki shingo san? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 数学教諭なら こう書くだろうからだ
    Because a math teacher would write them like this. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • そして、私は幼稚園教諭という免許を取らなければいけません。
    And, I have to get the license called the preschool instructor license.  - Weblio Email例文集
  • そして、幼稚園教諭という免許を取らなければいけません。
    And, I have to get the license called the preschool instructor license.  - Weblio Email例文集
  • 小学,中学,高校で,教諭の下の資格で生徒の教育に当たる教員
    an assistant teacher  - EDR日英対訳辞書
  • 小学校教諭で 愛情深い アメリカ人の母のもとに生まれました
    And a loving american mother and grade school teacher - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 1895年　石川県能登尋常中学校七尾分校教諭（4月）、得田寿美と結婚（5月）
    1895: Became a teacher of a branch school of Ishikawa Prefecture Noto Jinjo Chuggako (old-education-system junior high school) (April), and married to Kotomi TOKUDA (May).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 同時に高校の国語科教諭となり、現在も教壇に立ち続けている。
    At the same time, he became the teacher of Department of Japanese Linguistics at a high school and still teaches there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 曾孫の西郷力丸は現在、神奈川県鎌倉市の鎌倉学園で英語教諭。
    One of his great-grandchildren, Rikimaru SAIGO, is working as an English teacher at Kamakura Gakuen in Kamakura City, Kanagawa Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 明治28年（1895年）：京都市立美術工芸学校（現：京都市立芸術大学）教諭。
    1895: He became an instructor at the Kyoto Prefectural School of Art and Crafts (the current Kyoto City University of Arts).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 坊城俊民（としたみ）は東京都立高等学校の教諭、校長を歴任。
    Toshitami BOJO filled the posts of teacher and principle of Tokyo metropolitan high schools.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 和歌山県立農林学校（現在の和歌山県立南部高等学校）教諭、神戸市神港商業学校（現在の神戸市立神港高等学校）教諭を経て、大正12年（1923年）より日光東照宮禰宜。
    After being a teacher at Wakayama Prefectural Agriculture School (present Wakayama Prefectural Nanbu High School) and at Kobe City Shinko Commercial High School (present Kobe municipal SHINKO senior high school), he became Negi (Shinto priest) of Nikko Toshogu Shrine in 1923.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 佛教大学と小学校教諭免許状課程履修に関する協定を締結し小学校教論免許を取得可能。
    The agreement with Bukkyo University, concluded over the study of the elementary school teacher's license course, enables Ryukoku students to get the license at graduation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 今まで同志社大学では小学校教諭免許を取得することが不可能であったが、この協定により取得可能になった。
    In Doshisha University, it was impossible for students to get a license to teach in elementary schools, but thanks to the agreement it became possible.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1881年（明治14年）7月に開拓使に採用され北海道に渡り、函館商船学校、函館師範学校の教諭を務めた。
    In 1881, he joined the members of Hokkaido Development Commission and migrated to Hokkaido, where he worked as a teacher at Hakodate Merchant Ship College and Hakodate Normal School (school for teachers).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • また、皇極・斉明天皇の宝皇女もその可能性が高いと平林章仁氏（大和高田市片塩中学校教諭）等は指摘している。
    Akihito HIRABAYSHI (a teacher of Katashio Junior High School in Yamatotakada City) and others point out that it is highly likely that the Empress Kogyoku or the Saimei was called Takara no Himemiko for the same reason.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 社会人教育を目的に夜間学校（三年制）として設立されたため、学生には官庁職員、府立学校教諭、府の名誉職にあるものなどが多く含まれていた。
    The school was established for worker education as a night school (three years); there were students who served as the government officer, prefecture school teacher, or the prefectural worker in an honorary position.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 龍谷大学・京都産業大学・京都文教大学・関西福祉科学大学・皇學館大学・愛知大学・九州産業大学と小学校教諭免許状課程履修に関する協定を締結している。
    It concluded agreements regarding the certified elementary school teacher's license course with Ryukoku University, Kyoto Sangyo University, Kyoto Bunkyo University, Kansai University of Welfare Science, Kogakkan University, Aichi University and Kyushu Sangyo University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 神戸親和女子大学通信教育部発達教育学部児童教育学科（初等教育学コース）（男女共学）との連携プログラム「小学校教諭（一種）取得プログラム」開始。
    Started a corporation program (program of the acquisition of license to be an elementary school teacher) with Distance Education, Department of Child Education, Faculty of Developmental Education of Kobe Shinwa Women's University (Elementary Education Course) (coeducational school).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 将門伝説の研究者である村上春樹(研究者)(元高校教諭の郷土史家、同名の小説家とは別人)は将門伝説を以下のように分類している。
    Haruki MURAKAMI (local historian, and former high school teacher, not the famous fiction writer by the same name), has conducted research into the legends about Masakado, and has proposed the following schema for categorizing the legends.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 戦前は昭和6年（1931年）神宮皇學館普通科教諭、昭和13年（1938年）國學院講師など委嘱され、戦後は藝林会の発起人および代表者、また神道史学会の設立に中心的役割を果たした。
    Before the war, he was a teacher in the general course at Shingu Kogakkan in 1931, and an instructor at Kokugakuin University in 1938, and after the war, he played a leading role as a founder and a representative of Geirinkai and to establish the society of Shinto historical studies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • その後、伊那谷に向かい、俳人であり長野県伊那弥生ヶ丘高等学校教諭だった前田若水の家に立ち寄り、若水の案内を得てようやく井月の墓参を果たす。
    After that, he headed for Inadani and visited Jakusui MAEDA who was a haiku poet and a teacher in Ina yayoigaoka high school, and then, he could finally visited Seigetsu's grave under Jakusui's guidance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 道二の石門心学は庶民だけでなく江戸幕府の老中松平定信をはじめ、大名などにも広がり、江戸の人足寄場における教諭方も務めている。
    Sekimon Shingaku became familiar among Daimyos (feudal lords) of Edo bakufu including Roju (senior councilor) Sadanobu MATSUDAIRA as well as among common people, and Doni worked as a teacher at a ninsokuyoseba (independence support facilities for minor offenders) in Edo city.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • そして、明治3年（1870年）11月に碧海郡大浜村称名寺の藤井説冏（せつげい）、棚尾村光輪寺の高木賢立（けんりゅう）ら2人の僧侶を教諭使に任じ、領民に新政の趣旨を平易に教えさせようとした。
    And in November 1870, Hattori appointed two Buddhist monks who were Setsugei FUJII from Shomyo-ji Temple in Ohama Village, Aomi County, and Kenryu TAKAGI from Korin-ji Temple, Tanao Village, as a teacher envoy and ordered them to teach the aims of new government simply to the village people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 昭和27年(1952年)11月に多摩中学校の教諭が中心となり東京国立博物館の技官と共に多摩中学校の生徒も参加し発掘調査が行われた。
    In November 1952, an archaeological excavation was conducted, initiated by the teachers at Tama Junior High School with the help of the engineering officials of the Tokyo National Museum and the students of Tama Junior High School.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 保育士又は幼稚園教諭などのかかわりに対する集団又は個人（例えば幼児一人一人）の反応を、客観的に表示することのできる集団的行動判別システム、集団的行動判別方法および集団的行動判別プログラムを提供する。
    To provide a collective action discriminating system, a collective action discriminating method and a collective action discriminating program that can objectively display the reaction of a group or individuals (such as each infant) in relation to a nurse or a kindergarten teacher. - 特許庁
  • 養護教諭の事前準備作業を簡単且つ迅速にできるようにし、受診者の生徒と診断票が間違ったままで検診結果を記入されることのないように、又校医は生徒の過去の履歴を見たい時に、何時でも見られるようにして検診精度を高め、何処の歯がどの様になっていてどうすれば良いか等を正確且つ確実に伝え、指導できるようにし、検診効果を高めた学校歯科健康診断システムを提供する。
    To provide a dental helth examination system in school, in which examination effect is improved. - 特許庁

例文データの著作権について