「散薬」を含む例文一覧(107)
1 2 3 次へ＞- 胃の散薬を飲む
take a stomach powder - Eゲイト英和辞典 - 散薬調剤機
POWDER PREPARATION MACHINE - 特許庁 - 散薬分割装置
POWDERED MEDICINE DIVIDER - 特許庁 - 散薬調剤機
POWDER MEDICINE DISPENSING MACHINE - 特許庁 - 散薬フィーダ
POWDERED MEDICINE FEEDER - 特許庁 - 散薬調剤機
MEDICINAL POWDER PREPARING MACHINE - 特許庁 - 散薬分配装置
POWDERY DRUG PARTITIONING UNIT - 特許庁 - 散薬供給装置
POWDERED MEDICINE SUPPLY DEVICE - 特許庁 - 散薬分配装置
MEDICINAL POWDER DISTRIBUTION APPARATUS - 特許庁 - 散薬分配装置
POWDERED MEDICINE DISPENSING APPARATUS - 特許庁 - 散薬供給装置
POWDER MEDICINE SUPPLY DEVICE - 特許庁 - 散薬供給装置
POWDERED MEDICINE FEEDING DEVICE - 特許庁 - 散薬カセット及び分包機
POWDER MEDICINE CASSETTE AND PACKING MACHINE - 特許庁 - また、各種の散薬について散薬収容器１１から散薬搬送路上への散薬排出が円滑に而も安定して行われる。
Regarding various kinds of powdered medicine, discharge of the powdered medicine from the powdered medicine storage vessel 11 onto the powdered medicine conveying passage is smoothly and stably performed. - 特許庁 - また、各種の散薬について散薬収容器１１から散薬搬送路上への散薬排出が円滑に而も安定して行われる。
Further, regarding various kinds of powdered medicines, discharge of the powdered medicine from the powdered medicine storage vessel 11 onto the powdered medicine conveying passage is smoothly and stably performed. - 特許庁 - また、各種の散薬について散薬収容器１１から散薬搬送路上への散薬排出が円滑に而も安定して行われる。
Further, regarding various kinds of powdered medicine, discharge of the powdered medicine from the powdered medicine storage vessel 11 onto the powdered medicine conveying passage is smoothly and stably performed. - 特許庁 - 散薬供給機構用端板ユニット及び散薬分配装置
END PLATE UNIT FOR POWDERED MEDICINE SUPPLY MECHANISM AND POWDERED MEDICINE DISPENSING DEVICE - 特許庁 - 散薬供給機構用仕切板ユニット及び散薬分配装置
PARTITION PLATE UNIT FOR POWDERED MEDICINE FEEDING MECHANISM, AND POWDERED MEDICINE DISPENSING DEVICE - 特許庁 - 散薬包装装置の散薬接触部材およびその製造方法
POWDERED MEDICINE CONTACT MEMBER OF POWDERED MEDICINE PACKAGING APPARATUS, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁 - 散薬包装装置の散薬接触部材およびその製造方法
POWDERED MEDICINE CONTACT MEMBER FOR POWDERED MEDICINE-PACKAGING DEVICE, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁 - 秤量式全自動散薬分割方法、秤量式全自動散薬分割装置及び秤量式全自動散薬分割分包装置
METHOD, APPARATUS AND SUBDIVISION-PACKING APPARATUS FOR WEIGHING-TYPE FULLY AUTOMATIC SEPARATION OF POWDERED MEDICINE - 特許庁 - 散薬供給機構用仕切板ユニット、散薬供給機構用端板ユニット及び散薬分配装置
PARTITION PLATE UNIT FOR POWDERED MEDICINE FEEDING MECHANISM, END PLATE UNIT FOR POWDERED MEDICINE FEEDING MECHANISM, AND POWDERED MEDICINE DISPENSING DEVICE - 特許庁 - 散薬分割方法及び散薬分割装置並びにこの散薬分割装置を備えた回転式分包機
METHOD FOR DIVIDING POWDER MEDICINE, DEVICE FOR DIVIDING POWDER MEDICINE AND ROTARY PARTIAL PACKAGING MACHINE HAVING THIS DEVICE FOR DIVIDING POWDER MEDICINE - 特許庁 - 散薬フィーダの小形化と散薬送出の高速化とを同時に達成する。
To simultaneously accomplish miniaturization of a powdered medicine feeder and high speed of feeding out of the powdered medicine. - 特許庁 - 秤量式全自動散薬分割分包方法及び秤量式散薬分割分包装置
WEIGHING TYPE FULLY AUTOMATED POWDERED MEDICINE SUBDIVISION PACKING METHOD AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁 - 分配円盤上に散薬を均一に堆積させ、該分配円盤上の散薬を１服用分づつ掻き出して包装する散薬包装装置における散薬が接触する散薬接触部材１において、散薬接触部材１の散薬接触面に散薬を付着させない非付着性メッキ層３を設けた。
In the powdered medicine contact member 1 in contact with the powdered medicine in a powdered medicine packaging apparatus in which the powdered medicine is uniformly piled on a dispensing disk, and scraped every one dose and packaged, a non-adhesive plated layer 3 to prevent the powdered medicine from adhering thereto is provided on a powdered medicine contact surface of the powdered medicine contact member 1. - 特許庁 - 石田散薬の服用法は特異なものである。
Ishida Sanyaku had a unique dose method. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 様々な種類の散薬から適当な散薬を選択し、１包に対応する散薬量を精度良くかつ効率良く排出、計量、分包することが可能な散薬カセット及び分包機を提供する。
To provide a powder medicine cassette and a packing machine which can select an appropriate powder medicine from various kinds of powder medicines, and can precisely and efficiently discharge, measure and divide an amount of the powder medicine corresponding to one package. - 特許庁 - 散薬分配装置および分包機
POWDERED MEDICINE DISPENSING DEVICE AND DIVIDING AND PACKAGING MACHINE - 特許庁 - 散薬分包装置及び均し部選定具
APPARATUS FOR POWDER MEDICINE PACKAGING AND TOOL FOR SELECTING LEVELING PART - 特許庁 - 操作用タブ２４１ｂを有する散薬タブレット２４０を備えた薬剤分配装置Ａ１は、散薬タブレット２４０をＸ１方向へ移動させることにより、複数の散薬バルブ２４１を順次開放させる散薬分配機構２５０を備え、散薬分配機構２５０は、バルブオープナ２５１との当接により操作用タブ２４１ｂの散薬バルブ２４１を開放させる。
The medicine distributing device A1, having a medicinal powder tablet 240 having a tab 241b for operation, includes a medicinal powder distributing mechanism 250 for opening a plurality of medicinal powder valves 241 in series by moving the medicinal powder tablet 240 in an X1 direction and the medicinal powder distributing mechanism 250 opens the medicinal powder valve 241 of the tab 241b for operation by abutting to a valve opener 251. - 特許庁 - 本発明は、散薬が付着し難く、且つ簡易に製造することができる薬剤分包装置用の散薬接触部材を提供することを課題とする。
To provide a powdered medicine contact member for use in a medicine subdivision-packing machine which makes powdered medicine hard to attach and can be simply manufactured. - 特許庁 - これにより、バネマスダンパー等が不要になり、散薬送出路が短くて良く高速駆動も可能な散薬フィーダ１０を実現することができる。
Thereby, a spring-mass-damper becomes unnecessary and the powdered medicine feeder 10 with a short powdered medicine feeding out passage and possible high speed driving can be realized. - 特許庁 - 散薬を効率よく掻き均すことで、均し作業に要する時間を短縮することができる散薬用ヘラを提供する。
To provide a spatula for a powder medicine for shortening a time required for leveling by efficiently mixing the medicine. - 特許庁 - 顆粒等の散薬が噛み込むことで生じる突然の騒音や散薬分配皿のがたつきを防止し、機械のコンパクト化を図る。
To prevent the sudden noise and a play of a powdered medicine dispensing tray which are caused by biting of powdered medicine such as granular medicine, and to miniaturize a machine. - 特許庁 - また、卓部材３４に貫通穴３４ａを形成し、この穴の下方に散薬分包機４２の散薬投入部４１を配置する。
Moreover, a through-hole 34a is formed in the table member 34, and a powder medicine supply part 41 of the powder medicine dividing packaging machine 42 is arranged in a lower portion of this hole. - 特許庁 - 薬剤分包装置用の散薬接触部材、及び薬剤分包装置、及び散薬接触面の表面処理方法
POWDERED MEDICINE CONTACT MEMBER FOR USE IN MEDICINE SUBDIVISION-PACKING MACHINE, THE MEDICINE SUBDIVISION-PACKING MACHINE, AND METHOD OF SURFACE TREATMENT OF POWDERED MEDICINE CONTACT SURFACE - 特許庁 - 散薬分割包装機の円盤の外周溝全周に均一かつ迅速に散薬を供給する。
To provide a powdery drug partitioning unit which allows uniform and rapid supplying of powdery drug into all around the outer peripheral grooves on the discs in a powdery drug dividing machine. - 特許庁 - 散薬の山を山として的確に認識することによって、次の作業工程に確実に移行することができる散薬供給装置を提供する。
To provide a powdered medicine feeder reliably transferring to the next working process by correctly recognizing a heap of powdered medicine as a heap. - 特許庁 - しかし、「石田散薬しか飲まない」と言って聞かなかった老人もいた。
On the other hand, there was an old man who insisted that he would never take any medicine but Ishida Sanyaku. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 簡単な構成であるにも拘わらず、散薬の付着を確実に防止する。
To certainly prevent the adhesion of a powdered medicine although a simple constitution is employed. - 特許庁 - 散薬タブレット及び薬剤分配装置並びに薬剤分包装置
POWDER TABLET AND MEDICINE DISPENSING APPARATUS AS WELL AS MEDICINE DISPENSING AND PACKAGING APPARATUS - 特許庁 - 振動して散薬を送り出す散薬フィーダ１０と、その振動強度を散薬の種類と重量とに基づいて設定する制御手段２０と、振動強度の設定値を散薬フィーダの１０特性に基づいて補正する補正手段２６とを備える。
This powdered medicine feeding device is provided with a medicine feeder 10 for feeding the medicine with vibration, a control means 20 for setting the vibration strength on the basis of kind and weight of the medicine, and a correcting means 26 for correcting the set vale of the vibration strength on the basis the characteristic of the medicine feeder 10. - 特許庁 - 簡単な構成であるにも拘わらず、散薬の付着を確実に防止する。
To surely prevent a powder medicine from being stuck in spite of a simple constitution. - 特許庁 - 散薬の種類等に基づく振動強度の設定値を散薬フィーダの特性値に基づいて補正するようにしたことにより、個々の散薬フィーダに対する各基準が緩和・普遍化される。
Each reference of each medicine feeder is relaxed for universality by correcting the set value of the vibration strength based on the kind of the medicine on the basis of the characteristic value of the medicine feeder. - 特許庁 - 案内部材３１は、錠剤供給手段６から供給された錠剤が通過する錠剤案内通路４１と、散薬掻出手段４によって掻き出された散薬が通過する散薬案内通路４０とを備える。
The guide member (31) has a tablet guide path (41) through which a tablet supplied from tablet supply means (6) passes and also has a powdered medicine guide path (40) through which the powdered medicine raked out by the powdered medicine rake-out means (4) passes. - 特許庁 - 散薬送出部材に無端ベルト１２を採用して、その散薬搬送路部分を散薬収容器１１の下部開口の直下に横たえさせるとともに、搬送駆動部２０にて一方向搬送駆動を行う。
An endless belt 12 is adopted for a powdered medicine feeding out member, a powdered medicine conveying passage part is laid just below a lower opening of a powdered medicine storage vessel 11 and one-way conveying driving is performed by a conveying driving part 20. - 特許庁 - 散薬送出部材に無端ベルト１２を採用して、その散薬搬送路部分を散薬収容器１１の下部開口の直下に横たえさせるとともに、搬送駆動部２０にて一方向搬送駆動を行う。
An endless belt 12 is adopted for the powdered medicine feeding out member, a powdered medicine conveying passage part is laid just below a lower opening of the powdered medicine storage vessel 11 and one-way conveying driving is performed by a conveying driving part 20. - 特許庁 - 散薬送出部材に無端ベルト１２を採用して、その散薬搬送路部分を散薬収容器１１の下部開口の直下に横たえさせるとともに、搬送駆動部２０にて一方向搬送駆動を行う。
An endless belt 12 is adopted for the powdered medicine feeding out member, a powdered medicine conveying passage part is laid just below a lower opening of a powdered medicine storage vessel 11 and one-way conveying driving is performed by a conveying driving part 20. - 特許庁 - 散薬分配装置は、環状の外周溝１０が形成された円盤７Ａ，７Ｂを回転させるパルスモータ１１Ａ，１１Ｂと、回転中の円盤７Ａ，７Ｂの外周溝１０に対して一定の供給位置から散薬を供給する散薬供給装置８Ａ，８Ｂを備える。
The powdery drug partitioning unit comprises pulse motors 11A, 11B for rotating discs 7A, 7B on which an outer peripheral groove 10 is formed, and powdery drug supplying devices 8A, 8B for supplying powdery drug from certain supplying positions into the outer peripheral grooves 10 on the rotating discs 7A, 7B. - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
