「敷き料」を含む例文一覧(63)

1 2 次へ>
  • 特殊舗装材敷き均し装置
    SPECIAL PAVEMENT MATERIAL LEVELING APPARATUS - 特許庁
  • 敷き味噌という,酢味噌に材を載せた
    a food in which various ingredients are placed on vinegared miso soybean paste  - EDR日英対訳辞書
  • 敷き味噌という,酢味噌に材を載せる理法
    a Japanese cooking method of placing various ingredients on vinegared miso  - EDR日英対訳辞書
  • 混合物は、家畜舎の敷き料であってもよい。
    The mixture may also be litter in cattle houses. - 特許庁
  • この方法によれば、敷き料として紙を用いるので、単位面積当りに敷設する敷き料の体積、重量等を削減することができる。
    Since the paper sheet like material is used as the laying material according to this method, volume, weight, or the like, of the laying material laid per unit area can be reduced. - 特許庁
  • その後、施工現場に投入した混合材1aを敷き均しするとともに、該混合材1aを転圧して締め固める(敷き均し転圧工程)。
    Thereafter, it is laid and levelled, Further, it is rolled and compacted (spreading, levelling, and rolling process). - 特許庁
  • 生分解性を有する高分子材からなる敷き藁代替品
    STRAW MULCHING SUBSTITUTE COMPRISING POLYMERIC MATERIAL HAVING BIODEGRADABILITY - 特許庁
  • 使用済みの動物用床敷きの処理方法および処理装置
    METHOD AND APPARATUS FOR TREATING USED FLOOR BEDDING MATERIAL FOR ANIMAL - 特許庁
  • 生分解性樹脂と澱粉系物質をブレンド発泡した材から成る敷き藁代替品。
    This straw mulching substitute comprises a material prepared by blending a biodegradable resin with a starchy substance and foaming the resultant blend. - 特許庁
  • ポリ乳酸と澱粉系物質をブレンド発泡した材から成る敷き藁代替品。
    The straw mulching substitute comprises a material obtained by blending a polylactic acid with the starchy substance and foaming the resultant blend. - 特許庁
  • 本発明は、使用済敷き料を堆肥肥としてではなく、養豚の飼として再生することができ、使用済敷き料を飼化するために必要な一連の処理を1台で連続して行うことができる省スペースで利便性の高い使用済敷き料の飼化装置を提供することを課題とする。
    To provide a space-saving apparatus for changing a laying material already used to feed, in which the laying material already used can be regenerated as feed for pig farming without using the laying material already used as a compost fertilizer and a series of treatment required for changing the laying material already used as feed can continuously be carried out by using only one apparatus, having high convenience. - 特許庁
  • 部屋の床Fの上に薄畳100を敷き込む前に、床Fの上にシート材102を敷き込み、このシート材102の上に接着剤104を介して薄畳100を固定する。
    Before thin tatami mats are laid on the floor F in a room, sheet materials 102 are laid on the floor F, and the thin tatami mats 100 are fixed to the sheet materials 102 with adhesives 104. - 特許庁
  • 鶏舎内への敷き料の搬入量や搬出量を削減することができ、しかも、鶏舎内の床面に敷き料を敷設する作業が容易になる家禽ひなの飼育方法を提供する。
    To provide a method for rearing poultry chickens in which the carrying-in amount and the carrying-out amount of a laying material to a chicken shed can be reduced and operation for laying the laying material on a floor surface in the chicken shed is facilitated. - 特許庁
  • 竹炭塗を散布する代わりに、表面に竹炭塗を付着させた所定量の砕石を建築物の床下に敷き詰めてもよい。
    Crushed stones in a fixed quantity in which the bamboo-charcoal paints are attached on surfaces may also be spread all over the under-floor section of the building in place of the spraying of the bamboo-charcoal paints. - 特許庁
  • 敷き処理装置1において、使用済みの実験動物用の床敷き2を処理室3に入れ、飽和蒸気圧より低い圧力の水蒸気を蒸気発生室4から処理室3に供給する。
    The apparatus 1 for treating the floor bedding material 2 is used by inserting the used floor bedding material 2 for the laboratory animal into a treating chamber 3, and feeding steam having a pressure lower than the saturated vapor pressure from a steam-generating chamber 4 to the treating chamber 3. - 特許庁
  • 本発明は、少なくとも消臭機能を有する微生物と堆肥化促進機能を有する微生物が接種された敷き料11をケージ2の下側に設けて、鶏から排泄された鶏糞を敷き料11によって受け止める工程と、敷き料11に受け止められた鶏糞を混合攪拌する工程を備えることにより鶏糞の醗酵・分解を行う構成とするものである。
    The method comprises a step of installing the litter 11 which is inoculated with a microorganism having a deodorization function and a microorganism with composting promotion function, on the downside of the cage 2 and catching the excreted droppings of the chicken by the litter 11, and a step of mixing/agitating the chicken drippings caught by the litter 11. - 特許庁
  • 本発明の電子線マイクロアナライザーの分析で用いるための分析補助具は、試を載置するためのテフロン製下敷き板と、該テフロン製下敷き板に載置された試を包囲し、内部に樹脂を注入して樹脂を包埋するように前記テフロン製下敷き板に載置されるテフロン製パイプとから成る。
    This analytical auxiliary tool used in the analysis by the electron beam microanalyzer comprises a teflon underlay plate for laying the sample, and a teflon pipe mounted on the teflon underlay plate to surround the sample laid on the teflon underlay plate and to inject a resin in its inside to surround the resin. - 特許庁
  • ポリ乳酸と、澱粉系物質および植物粉粒体とをブレンド発泡した材から成る敷き藁代替品。
    The straw mulching substitute comprises a material prepared by blending the polylactic acid with the starchy substance and a plant granular or a powdery material and foaming the obtained blend. - 特許庁
  • 鶏舎内の床面にシート状の紙を敷き料として敷設する、家禽ひなの飼育方法を提供すること。
    The present invention provides a method for rearing poultry chickens comprising laying a paper sheet like material onto the floor surface in the chicken shed as a laying material. - 特許庁
  • ポリ乳酸と、澱粉系物質、植物粉粒体および無機物粉とをブレンド発泡した材から成る敷き藁代替品。
    Furthermore, the straw mulching substitute comprises a material obtained by blending the polylactic acid with the starchy substance, plant granular or powdery material and an inorganic substance powder and foaming the resultant blend. - 特許庁
  • また、コンポスト化に際し固形物が炭化物とされるため、稲藁等の敷き材、飼粕、豚毛等の不用物がコンポストに含まれることもない。
    Since the solid matter is made into the carbide in composting, unnecessary materials, such as bedding of rice straws, etc., feed lees and swine hair, are no more included in the compost. - 特許庁
  • 保湿可能かつ保温可能な材を底部に含む構成を有するサンダルなどの履物および中敷きを提供する。
    To provide footwear such as sandals and an insole each having a structure containing a material retaining moisture and warmth in a bottom part. - 特許庁
  • 木炭破砕片の長さは1cm〜5cmとし、型枠10内には和紙8を敷き、その上に混練材6を充填する。
    The length of the charcoal broken pieces is set to 1-5 cm and Japanese paper 8 is laid in the form 10 and the space above the Japanese paper 8 is filled with the kneaded material 6. - 特許庁
  • 飽和蒸気圧より低い圧力の水蒸気を用いることにより、動物用床敷きを再生できる。
    As a result, the floor bedding material for the animal is recycled by using the steam having the pressure lower than the saturated vapor pressure. - 特許庁
  • 更に、ポリマー系結合材と化粧性骨材組成物から成る透水性仕上げ材敷き詰め、ローラーや振動機を用いて転圧する。
    A permeable finishing material composed of the polymer bonding material and a decorative aggregate composition is spread all over, and rolled by using a roller and a vibrator. - 特許庁
  • 複数の永久磁石2を散在させて埋込んだ敷きマット1では、それぞれの永久磁石2に対応させて、永久磁石2の表面側に、敷きマット1の材である表側層4のポリウレタンを圧縮させた磁気緩和部8を設けてある。
    In a rug mat 1 in which a plurality of permanent magnets 2 are buried in a scattered manner, a magnetic relaxation portion 8 which is formed by compressing polyurethane of a surface layer 4 which is a material of the rug mat 1 is provided in association with each of the permanent magnets 2 on the surface side of the permanent magnets 2. - 特許庁
  • 油の多い理を食べる際、理から構造的に油分を取り除きながら食事をとることができるようにする為、理が盛り付けられた皿を低角度に傾けて置く事ができる、3°〜10°の傾斜を持った皿敷きを提供する。
    To provide a plate pad with an inclination of 3° to 10° allowing a dished-up plate to be placed inclining at a low angle in order to take a meal while structurally removing oil from food when eating oily food. - 特許庁
  • こうした吹き付け工法により、舗装面に舗装材が少しずつ徐々に敷き均されていき、舗装面上の舗装材は固定化機能に優れる。
    By this spraying method the paving material is gradually laid little by little and leveled on a paved surface, the paving material on the paved surface is excellent in solidifying function. - 特許庁
  • 成形型に設けられ、所定の曲面が形成された成形面にこれらの孔成形装置を敷き詰め、ピンに被成形材を突き刺して被成形材に孔を成形する。
    The device is fit-spread on a forming surface provided on a forming mold, on whose surface a prescribed curved surface is shaped, and a material to be formed is pierced by the pins to form pores on the material to be formed. - 特許庁
  • 本発明は、市販のラップフィルム、シリコーン樹脂、台紙を材として用いることで一般家庭でも安価で容易に製造することができる靴用中敷き及びその製造方法を提供することを目的とするものである。
    To provide a shoe insole and a manufacturing method thereof easily manufactured even in a general household at a low cost by using a commercially available wrap film, silicone resin, and mat board as materials. - 特許庁
  • セメント、セメント混和用ポリマー、凝集剤、骨材、その他必要な混和材を、透水性が得られるように配合した透水性ポリマーセメントモルタル又はコンクリートを施工個所に敷き詰める。
    Permeable polymer cement mortar or concrete in which cement, a polymer for cement admixture, a flocculant, aggregate and other necessary admixture material are compounded so as to obtain water permeability is laid all over the position for construction. - 特許庁
  • マスク・靴の中敷き・寝具・肌着等に好適に利用でき、様々な環境下でも防臭抗菌効果が十分に発揮できる低コストの防臭抗菌用粉末材を提供する。
    To provide a low-cost powdery material for deodorizing antibacterial use satisfactorily exhibiting deodorizing antibacterial effect in various environments and suitable for masks, shoe insoles, bedclothes, underwears, etc. - 特許庁
  • Al粉末とCr粉末の混合粉からなる原粉末4を蓋付きのケース5内に敷き詰め、その上にセパレータ2を介して金属多孔体3を置く。
    Raw mixed powder 4 consisting of Al powder and Cr powder is spread in a case 5 having a lid, and the metal porous body 3 is placed thereon via a separator 2. - 特許庁
  • 太陽電池モジュールに高い充填率で敷き詰めることができ、材の利用効率を向上させることのできる太陽電池用基板、太陽電池および太陽電池モジュールならびにこれらの製造方法を提供する
    To provide a substrate for a solar cell, a solar cell, a solar cell module and a production method thereof in which utilization efficiency of material can be enhanced by laying a solar cell module with high filling rate. - 特許庁
  • 処理室3内において、飽和蒸気圧より低い圧力の水蒸気により床敷き2が加熱され熱分解して、その乾燥、脱臭および滅菌が行われる。
    The floor bedding material 2 is heated and thermally decomposed by the steam having the pressure lower than the saturated vapor pressure in the treating chamber 3, and the decomposed material is dried, deodorized and sterilized. - 特許庁
  • また、評価使用済みサンプルを石英ルツボの底に敷き詰めることにより、大型原の投入によるルツボの割れや疵発生の危険性を著しく低減させることができる。
    Also risks of inducing cracks or flaws in a crucible due to feeding a large source material can be significantly reduced by covering the bottom of the quartz crucible with the sample used for evaluation. - 特許庁
  • また、11は敷設装置10に後方に取付けられたスクリードを示し、前記二股状の吐出口14a,14bから吐出させた弾性舗装材4を加圧しながら均一に敷き均すための装置である。
    A screed 11 mounted to the rear part of the laying apparatus 10 is an apparatus for uniformly leveling the elastic paving material 4 discharged from the bifurcated discharge ports 14a, 14b while pressurizing the elastic paving material 4. - 特許庁
  • 既設斜面の幅員を斜面の上方へ拡幅する施工方法において、材の供給や敷き均し等を一工程で行い、作業効率を向上させる。
    To provide a slope widening method and a slope widening device capable of carrying out the supply of a material and leveling work or the like by one process of works and improving working efficiency in a construction method widening the width of the existing slope upward of the slope. - 特許庁
  • 乾燥水蒸気を用いて床敷きに含まれる異物を乾燥水蒸気に選択的に溶解して抽出・分離し、細菌性微生物を分解し、その乾燥、脱臭および滅菌を効率良く行う処理システムを提案すること。
    To provide a system for treating a bedding material, with which foreign matters contained in the bedding material can selectively be dissolved, extracted / separated with dry steam, thereby efficiently degrading bacterial microorganisms, and drying, deodorizing and sterilizing the bedding material. - 特許庁
  • 例えばクリアーファイル、ポスター、下敷き等に用いられ、或いはショールームや看板などの透明基材に貼り付けるPOP材として用いることができる両面装飾性を有する印刷物、及び材を提供する。
    To provide a print and a material having double-sided decoration properties which can be used in a clear file, a poster, a mat, etc., or can be used as a POP material stuck on a transparent substrate of a showroom, a signboard, or the like. - 特許庁
  • 敷き10の足載せ面11に形成される複数の押圧突起12は、内部に空洞部14を備える中空突起15と、内部に樹脂材が充填される中実突起16とにより構成されている。
    Each of a plurality of pushing projections 12 formed on a foot mount face 11 of a sock liner 10 comprises a hollow projection 15 having a cavity part 14 in its inside and a solid projection 16 filled with a resin material in its inside. - 特許庁
  • 本方法によれば、舗装材を斜面の下方に落下しないように保持しながら拡幅箇所に供給しつつ、直ちに敷き均して締め固めて仕上げる一連の作業を連続して行うことができ、作業効率が非常によい。
    The paving material is supplied to a widening spot while holding the paving material so as to prevent it from being dropped downward of the slope to enable a series of work to continuously carry out finishing by immediately leveling it to compact with high working efficiency. - 特許庁
  • 混合物層2の施工方法は、木質材、砂、粉状の粘土を順に地盤1上に敷き均し、これらを攪拌・混合し、その後、散水しながら平坦かつ適度な硬さとするために転圧を行なう。
    The work method for preparing the mixed layer 2 is that wood materials, sands and powdered clay are laid over the ground 1 in this order, then they are mixed and agitated and then rolled by a roller while sprinkling water in order to obtain a flat pavement surface with moderate hardness. - 特許庁
  • パワーモジュールは、第1の材(Cu)からなる金属配線23の上に、溶射法(コールドスプレー法)によって形成された下敷き導電部材28と、半田層14と、半導体チップ11とを順次積層して構成されている。
    The power module is constituted by stacking an underlay conductive member 28 formed by a melt-spraying process (cold spraying process), a solder layer 14, and a semiconductor chip 11 in order on a metal wiring 23 made of a first material (Cu). - 特許庁
  • 品質が優れ、かつ均質の金属鉄を高効率で製造するために、還元鉄原粉と下敷き層となる炭素質含有粉とを、移動式炉床炉の炉床上に、薄い均等厚さで連続した原粉層が形成されるように投入し得る原供給装置を提供する。
    To provide a raw material supplying device with which raw material powders for reduced iron are charged with carbonaceous-containing powders placed as a bedding layer on a furnace hearth in a moving bed hearth furnace so as to form the raw material powder layer with a thin uniform thickness to produce a metallic iron having excellent quality and uniformity at a high efficiency. - 特許庁
  • 調理容器の底と材との間に中敷きを挟んで底から材への熱伝導を防止させつつ、熱輻射と液汁の流通は効果的に行わせて、焦げ付き易い材も焦げ付かないように上手に簡単に調理することができる輻射加熱調理方法を提供する。
    To provide a method of cooking by radiative heating by which the material to be easily scorched, can be simply cooked well while preventing the material from being scorched by effectively performing the heat radiation and the circulation of the liquid while preventing the heat transfer from the bottom to the material by putting an internal bottom between the bottom of the cooking container and the material. - 特許庁
  • 敷き導電部材28は、第1の材の粒子群と、第1の材よりも熱膨張係数が小さい第2の材(Si,Al_2O_3,SiC,Si_3N_4,SiO_2,AlN,W,Mo,インバー合金など)の粒子群とを噴射して形成されている。
    The underlay conductive member 28 is formed by spraying a group of particles of a first material and a group of particles of a second material (Si, AL_2O_3, SiC, Si_3N_4, SiO_2, AlN, W, Mo, invar alloy, etc.) having a thermal expansion coefficient smaller than that of the first material. - 特許庁
  • パネル下地材4上に床暖用床板2を敷き詰める床暖施工構造において、パネル下地材4に樹脂材5を設け床暖用床板2の継目3に樹脂材5がくるようにしたことを特徴とする床暖施工構造1。
    In the floor heating execution structure 1 in which the floor plates 2 for floor heating are installed over the panel substrates 4, a resin material 5 is provided on the panel substrates 4, and the resin material 5 is located at the joints 3 of the floor plates 2 for floor heating. - 特許庁
  • パレット3にシート状に形成した養蚕用飼1を敷き、その上にネット4を配設して蚕を収容した養蚕用ベッド6を無菌室5に重畳して配置するとともに、蚕が1齢から5齢まで成長する間に1〜数回前記養蚕用飼1を補給する。
    The sericulture method comprises laying a sheet-like sericulture feed 1 on a palette 3, arranging a net 4 on the sericulture feed, superposingly arranging sericulture beds 6 where the silkworms are put therein in a sterile room 5, and supplying the sericulture feed 1 to the silkworms once to several times during growing the silkworms between 1-5 instars. - 特許庁
  • 本発明は、排泄される鶏糞を敷き料によって受け止め、水分調整を行いながら醗酵を促進させることにより臭気の発生を大幅に抑制し醗酵分解することができる養鶏場における鶏糞処理方法を提供することを目的とするものである。
    To provide a method for treating chicken droppings in a poultry farm which sharply reduces development of odor, ferments and decomposes, by catching excreted droppings of chicken with a litter and promoting fermentation while adjusting water content. - 特許庁
1 2 次へ>

例文データの著作権について

  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.